MERCHANDISE
11/06/2024
La statuetta di Naruto rivendica un premio speciale nel concorso Great Ninja Figure War! Lo scultore Shuzo Araki condivide la sua prospettiva!
BANPRESTO FIGURE COLOSSEUM Great Ninja Figure War
La Great Ninja Figure War fu una feroce battaglia tra scultori di figure in onore del Naruto il 20° anniversario dell'anime!
Cinque abili concorrenti hanno scelto ciascuno un personaggio da interpretare e circa 20.000 voti da tutto il mondo hanno incoronato il vincitore.
Cinque abili concorrenti hanno scelto ciascuno un personaggio da interpretare e circa 20.000 voti da tutto il mondo hanno incoronato il vincitore.
Vincitore del premio speciale del team editoriale Jump e Pierrot:
Shuzo Araki
Redazione e commenti di Pierrot:
La natura dispettosa del giovane Naruto si manifesta perfettamente attraverso l'espressione facciale e la posa della figura!
I commenti di Shuzo Araki dopo aver ricevuto il premio:
Sono onorato di aver potuto partecipare al concorso e ricevere questo premio!
Anche se sono un po' deluso di non essere riuscito a vincere il primo posto, sono così felice di aver potuto condividere il mio lavoro con i fan dei figurini da tutto il mondo!
La natura dispettosa del giovane Naruto si manifesta perfettamente attraverso l'espressione facciale e la posa della figura!
I commenti di Shuzo Araki dopo aver ricevuto il premio:
Sono onorato di aver potuto partecipare al concorso e ricevere questo premio!
Anche se sono un po' deluso di non essere riuscito a vincere il primo posto, sono così felice di aver potuto condividere il mio lavoro con i fan dei figurini da tutto il mondo!
"Ho fatto del mio meglio per realizzare un'opera che rappresenti l'inizio della storia di Naruto!"
—Cosa ti ha portato a diventare uno scultore?
Shuzo Araki (di seguito, Shuzo): È stata una coincidenza, in realtà. Quando ero al college ho visitato la casa di uno scultore freelance (che ora è il mio insegnante) e ho avuto modo di vedere alcuni lavori in fase di realizzazione.
Rimasi molto colpito e pensai: "È così bello che puoi guadagnarti da vivere facendo questo! Voglio diventare anch'io uno scultore!"
—Puoi dirci perché hai scelto il giovane Naruto?
Shuzo: Essendo il protagonista di una serie che amo fin dai tempi delle scuole elementari, nutre per me molta nostalgia.
Mi piace particolarmente la sua rappresentazione delle prime serie con gli occhiali e in precedenza avevo pensato che mi sarebbe piaciuto provare a scolpirlo, quindi questa volta l'ho fatto!
Shuzo Araki (di seguito, Shuzo): È stata una coincidenza, in realtà. Quando ero al college ho visitato la casa di uno scultore freelance (che ora è il mio insegnante) e ho avuto modo di vedere alcuni lavori in fase di realizzazione.
Rimasi molto colpito e pensai: "È così bello che puoi guadagnarti da vivere facendo questo! Voglio diventare anch'io uno scultore!"
—Puoi dirci perché hai scelto il giovane Naruto?
Shuzo: Essendo il protagonista di una serie che amo fin dai tempi delle scuole elementari, nutre per me molta nostalgia.
Mi piace particolarmente la sua rappresentazione delle prime serie con gli occhiali e in precedenza avevo pensato che mi sarebbe piaciuto provare a scolpirlo, quindi questa volta l'ho fatto!
—Mentre scolpivi, hai preso in considerazione lo stile artistico di Kishimoto?
Shuzo: Il mio Naruto proviene dal primo volume prima che si guadagnasse la fascia, quindi ho prestato molta attenzione allo stile di Kishimoto durante quel periodo della serie!
Dalla forma e dalle proporzioni del suo abbigliamento, al modo in cui sono disegnati i suoi capelli e ai contorni del suo viso, molte cose cambiano nel corso della serie. È stato difficile, ma volevo portare fedelmente il primo Naruto in 3D in un modo che non risultasse innaturale.
Shuzo: Il mio Naruto proviene dal primo volume prima che si guadagnasse la fascia, quindi ho prestato molta attenzione allo stile di Kishimoto durante quel periodo della serie!
Dalla forma e dalle proporzioni del suo abbigliamento, al modo in cui sono disegnati i suoi capelli e ai contorni del suo viso, molte cose cambiano nel corso della serie. È stato difficile, ma volevo portare fedelmente il primo Naruto in 3D in un modo che non risultasse innaturale.
—A quali parti della tua figura vorresti che le persone prestassero particolare attenzione?
Shuzo: Mi piacerebbe che le persone guardassero la sua espressione facciale e la sua posa, come esprimono la sua personalità e il tipo di vita che condurrà. Ho fatto del mio meglio per realizzare un'opera che rappresenti l'inizio della storia di Naruto!
—Che cosa ti colpisce del Naruto serie e i suoi personaggi?
Shuzo: L'incredibile talento di Kishimoto nel rappresentare i personaggi dimostra come, anche se disegnati in uno stile più cartoonesco, risultino comunque realistici.
Rispetto ad alcune altre opere, le proporzioni dei personaggi hanno un equilibrio naturale, il che significa che anche quando li si adatta a un grado di realismo più elevato tramite la scultura, nulla sembra fuori posto.
— D'altra parte, questa volta c'è stato qualcosa di particolarmente difficile nel processo di scultura?
Shuzo: Soprattutto nella parte successiva della serie, il tratto di Kishimoto è molto raffinato, senza dettagli estranei. Quindi è stato difficile trovare un equilibrio tra la creazione di una figura 3D che sembrasse ancora Naruto e l'inclusione di tutte le texture e i dettagli, come le pieghe del tessuto, che sono una parte vitale della scultura della figura.
Detto ciò, Penso che se non scolpissimo mai nulla che non sia disegnato nel manga, non ci sarebbe alcun motivo di immaginare degli scultori. Tenendo questo in mente, ho cercato di concentrarmi su ciò che la fantasia aggiunge naturalmente quando si guardano le vignette del manga, su forme e dettagli che si sa devono essere presenti anche quando non vengono mostrati esplicitamente. Farlo senza introdurre nulla che sembrasse innaturale è stata una sfida.
Shuzo: Mi piacerebbe che le persone guardassero la sua espressione facciale e la sua posa, come esprimono la sua personalità e il tipo di vita che condurrà. Ho fatto del mio meglio per realizzare un'opera che rappresenti l'inizio della storia di Naruto!
—Che cosa ti colpisce del Naruto serie e i suoi personaggi?
Shuzo: L'incredibile talento di Kishimoto nel rappresentare i personaggi dimostra come, anche se disegnati in uno stile più cartoonesco, risultino comunque realistici.
Rispetto ad alcune altre opere, le proporzioni dei personaggi hanno un equilibrio naturale, il che significa che anche quando li si adatta a un grado di realismo più elevato tramite la scultura, nulla sembra fuori posto.
— D'altra parte, questa volta c'è stato qualcosa di particolarmente difficile nel processo di scultura?
Shuzo: Soprattutto nella parte successiva della serie, il tratto di Kishimoto è molto raffinato, senza dettagli estranei. Quindi è stato difficile trovare un equilibrio tra la creazione di una figura 3D che sembrasse ancora Naruto e l'inclusione di tutte le texture e i dettagli, come le pieghe del tessuto, che sono una parte vitale della scultura della figura.
Detto ciò, Penso che se non scolpissimo mai nulla che non sia disegnato nel manga, non ci sarebbe alcun motivo di immaginare degli scultori. Tenendo questo in mente, ho cercato di concentrarmi su ciò che la fantasia aggiunge naturalmente quando si guardano le vignette del manga, su forme e dettagli che si sa devono essere presenti anche quando non vengono mostrati esplicitamente. Farlo senza introdurre nulla che sembrasse innaturale è stata una sfida.
—Se si svolgesse una seconda Great Ninja Figure War e tu partecipassi di nuovo, quale personaggio e quale scena ti piacerebbe creare?
Shuzo: Mi piacerebbe scolpire qualcosa che rifletta la vita quotidiana nell'Hidden Leaf Village. Penso che qualcosa come la copertina del volume 21 con Naruto, Choji e Shikamaru sia un ottimo esempio di questo!
Ci sono già così tante figure interessanti là fuori che raffigurano questi personaggi in battaglia, quindi penso che vorrei provare a dare vita a un lato diverso di loro!
Shuzo: Mi piacerebbe scolpire qualcosa che rifletta la vita quotidiana nell'Hidden Leaf Village. Penso che qualcosa come la copertina del volume 21 con Naruto, Choji e Shikamaru sia un ottimo esempio di questo!
Ci sono già così tante figure interessanti là fuori che raffigurano questi personaggi in battaglia, quindi penso che vorrei provare a dare vita a un lato diverso di loro!
—Grazie mille per il tuo tempo!
L'uscita di "NARUTO BANPRESTO FIGURE COLOSSEUM Uzumaki NARUTO" di Shuzo Araki è prevista per giugno!
Altri personaggi della Great Ninja Figure War di BANPRESTO FIGURE COLOSSEUM sono in arrivo! Il prossimo è Jiraiya, quindi restate sintonizzati!
La traduzione automatica è stata introdotta in alcuni articoli di cronaca. Alcune espressioni potrebbero non essere perfettamente comprensibili. Per favore, capisci.
