MERCHANDISING
11/06/2024
¡La figura de Naruto obtiene un premio especial en el concurso de Great Ninja Figure War! ¡El escultor Shuzo Araki comparte su perspectiva!
BANPRESTO FIGURE COLOSSEUM Great Ninja Figure War
La Great Ninja Figure War fue una feroz batalla entre escultores de figuras en honor del Naruto ¡20º aniversario del anime!
Cinco hábiles competidores eligieron cada uno un personaje a interpretar y aproximadamente 20.000 votos de todo el mundo coronaron al vencedor.
Cinco hábiles competidores eligieron cada uno un personaje a interpretar y aproximadamente 20.000 votos de todo el mundo coronaron al vencedor.
Equipo editorial de Jump y ganador del premio especial Pierrot:
Shuzo Araki
Equipo editorial y comentarios de Pierrot:
¡La naturaleza traviesa del joven Naruto se refleja perfectamente a través de la expresión facial y la pose de la figura!
Comentarios de Shuzo Araki al recibir el premio:
¡Me siento honrado de haber podido participar en el concurso y recibir este premio!
Aunque estoy un poco decepcionado por no haber podido ganar el primer puesto, ¡estoy muy feliz de poder compartir mi trabajo con fanáticos de las figuras de todo el mundo!
¡La naturaleza traviesa del joven Naruto se refleja perfectamente a través de la expresión facial y la pose de la figura!
Comentarios de Shuzo Araki al recibir el premio:
¡Me siento honrado de haber podido participar en el concurso y recibir este premio!
Aunque estoy un poco decepcionado por no haber podido ganar el primer puesto, ¡estoy muy feliz de poder compartir mi trabajo con fanáticos de las figuras de todo el mundo!
"¡Hice lo mejor que pude para crear una obra que represente el comienzo de la historia de Naruto!"
—¿Qué te llevó a convertirte en escultor?
Shuzo Araki (en adelante, Shuzo): En realidad, fue bastante coincidente. Cuando estaba en la universidad visité la casa de un escultor independiente (que ahora es mi maestro) y pude ver algunas obras en progreso.
Quedé muy impresionado y pensé: "¡Es tan genial que puedas ganarte la vida haciendo esto! ¡Yo también quiero convertirme en escultor!"
—¿Puedes decirnos por qué elegiste al joven Naruto?
Shuzo: Como protagonista de una serie que me encanta desde la escuela primaria, siente mucha nostalgia por mí.
Me gusta especialmente su interpretación de las primeras series con las gafas y anteriormente había pensado que me gustaría intentar esculpirla, ¡así que esta vez lo hice!
Shuzo Araki (en adelante, Shuzo): En realidad, fue bastante coincidente. Cuando estaba en la universidad visité la casa de un escultor independiente (que ahora es mi maestro) y pude ver algunas obras en progreso.
Quedé muy impresionado y pensé: "¡Es tan genial que puedas ganarte la vida haciendo esto! ¡Yo también quiero convertirme en escultor!"
—¿Puedes decirnos por qué elegiste al joven Naruto?
Shuzo: Como protagonista de una serie que me encanta desde la escuela primaria, siente mucha nostalgia por mí.
Me gusta especialmente su interpretación de las primeras series con las gafas y anteriormente había pensado que me gustaría intentar esculpirla, ¡así que esta vez lo hice!
—Mientras esculpías, ¿tomaste en consideración el estilo artístico de Kishimoto?
Shuzo: Mi Naruto es del volumen uno antes de ganarse su diadema, así que realmente presté mucha atención al estilo de Kishimoto durante ese período de la serie.
Desde la forma y las proporciones de su atuendo, hasta la forma en que se dibuja su cabello y los contornos de su rostro, muchas cosas cambian a lo largo de la serie. Fue difícil, pero quería llevar fielmente ese primer Naruto a 3D de una manera que no pareciera antinatural.
Shuzo: Mi Naruto es del volumen uno antes de ganarse su diadema, así que realmente presté mucha atención al estilo de Kishimoto durante ese período de la serie.
Desde la forma y las proporciones de su atuendo, hasta la forma en que se dibuja su cabello y los contornos de su rostro, muchas cosas cambian a lo largo de la serie. Fue difícil, pero quería llevar fielmente ese primer Naruto a 3D de una manera que no pareciera antinatural.
—¿A qué partes de tu figura te gustaría que la gente le prestara especial atención?
Shuzo: Me gustaría que la gente observara su expresión facial y sus poses, cómo expresan su personalidad y el tipo de vida que llevará. ¡Hice lo mejor que pude para hacer una obra que represente el comienzo de la historia de Naruto!
— ¿Qué te llama la atención sobre el Naruto ¿La serie y sus personajes?
Shuzo: El increíble talento de Kishimoto para representar personajes se muestra en cómo, incluso cuando se dibujan de una manera más caricaturesca, todavía parecen realistas.
En comparación con otras obras, las proporciones de los personajes tienen un equilibrio natural que significa incluso cuando se adaptan a un mayor grado de realismo mediante la escultura, nada se siente mal.
—Por otro lado, ¿hubo algo en el proceso de escultura esta vez que fue particularmente difícil?
Shuzo: Especialmente más adelante en la serie, las líneas de Kishimoto están muy pulidas, sin detalles superfluos. Por lo tanto, fue difícil equilibrar la creación de una figura en 3D que todavía se siente como Naruto con la inclusión de todas las texturas y detalles, como los pliegues en la tela, que son una parte vital de la escultura de la figura.
Dicho esto, Creo que si nunca esculpiéramos nada que no estuviera dibujado en el manga, no tendría sentido figurar escultores en absoluto. Con esto en mente, traté de centrarme en lo que la imaginación añade naturalmente al mirar los paneles manga, en formas y detalles que uno sabe que deben estar ahí incluso cuando no se muestran explícitamente. Hacer esto sin introducir nada que pareciera antinatural fue un desafío.
Shuzo: Me gustaría que la gente observara su expresión facial y sus poses, cómo expresan su personalidad y el tipo de vida que llevará. ¡Hice lo mejor que pude para hacer una obra que represente el comienzo de la historia de Naruto!
— ¿Qué te llama la atención sobre el Naruto ¿La serie y sus personajes?
Shuzo: El increíble talento de Kishimoto para representar personajes se muestra en cómo, incluso cuando se dibujan de una manera más caricaturesca, todavía parecen realistas.
En comparación con otras obras, las proporciones de los personajes tienen un equilibrio natural que significa incluso cuando se adaptan a un mayor grado de realismo mediante la escultura, nada se siente mal.
—Por otro lado, ¿hubo algo en el proceso de escultura esta vez que fue particularmente difícil?
Shuzo: Especialmente más adelante en la serie, las líneas de Kishimoto están muy pulidas, sin detalles superfluos. Por lo tanto, fue difícil equilibrar la creación de una figura en 3D que todavía se siente como Naruto con la inclusión de todas las texturas y detalles, como los pliegues en la tela, que son una parte vital de la escultura de la figura.
Dicho esto, Creo que si nunca esculpiéramos nada que no estuviera dibujado en el manga, no tendría sentido figurar escultores en absoluto. Con esto en mente, traté de centrarme en lo que la imaginación añade naturalmente al mirar los paneles manga, en formas y detalles que uno sabe que deben estar ahí incluso cuando no se muestran explícitamente. Hacer esto sin introducir nada que pareciera antinatural fue un desafío.
—Si se llevara a cabo una segunda Great Ninja Figure War y entraras de nuevo, ¿qué personaje y escena te gustaría crear?
Shuzo: Me gustaría esculpir algo que refleje la vida cotidiana en Hidden Leaf Village. ¡Creo que algo así como la portada del volumen 21 con Naruto, Choji y Shikamaru es un gran ejemplo de esto!
¡Hay tantas figuras geniales que ya representan a estos personajes en la batalla, así que creo que me gustaría intentar darles vida a un lado diferente de ellos!
Shuzo: Me gustaría esculpir algo que refleje la vida cotidiana en Hidden Leaf Village. ¡Creo que algo así como la portada del volumen 21 con Naruto, Choji y Shikamaru es un gran ejemplo de esto!
¡Hay tantas figuras geniales que ya representan a estos personajes en la batalla, así que creo que me gustaría intentar darles vida a un lado diferente de ellos!
-¡Muchísimas gracias por su tiempo!
¡El lanzamiento de "NARUTO BANPRESTO FIGURE COLOSSEUM UZUMAKI NARUTO" de Shuzo Araki está programado para ser lanzado en junio!
¡Más figuras de la Great Ninja Figure War del BANPRESTO FIGURE COLOSSEUM están en camino! El siguiente es Jiraiya, ¡así que estad atentos!
La traducción automática se ha introducido en algunos artículos de noticias. Es posible que algunos textos resulten difíciles de comprender. Tenga en cuenta.
関連記事
