GOODIES
11/06/2024
La figurine Naruto remporte un prix spécial lors du concours Great Ninja Figure War ! Le sculpteur Shuzo Araki partage son point de vue !
BANPRESTO FIGURE COLOSSEUM Great Ninja Figure War
La Great Ninja Figure War était une bataille âpre entre des sculpteurs de figurines en l'honneur de l' Naruto le 20e anniversaire de l'anime !
Cinq concurrents compétents chacun ont choisi un personnage à représenter, et environ 20 000 votes du partout dans le monde ont couronné le vainqueur.
Cinq concurrents compétents chacun ont choisi un personnage à représenter, et environ 20 000 votes du partout dans le monde ont couronné le vainqueur.
L'équipe éditoriale de Jump et lauréat du prix spécial de Pierrot :
Shuzo Araki
Rédaction et commentaires de Pierrot :
La nature espiègle du jeune Naruto se reflète parfaitement à travers l'expression faciale et la pose du personnage !
Commentaires de Shuzo Araki lors de la réception du prix :
Je suis honoré d'avoir pu participer au concours et de recevoir ce prix !
Même si je suis un peu déçu de ne pas avoir pu remporter la première place, je suis si heureux d'avoir pu partager mon travail avec des fans de figurines du monde entier !
La nature espiègle du jeune Naruto se reflète parfaitement à travers l'expression faciale et la pose du personnage !
Commentaires de Shuzo Araki lors de la réception du prix :
Je suis honoré d'avoir pu participer au concours et de recevoir ce prix !
Même si je suis un peu déçu de ne pas avoir pu remporter la première place, je suis si heureux d'avoir pu partager mon travail avec des fans de figurines du monde entier !
"J'ai fait de mon mieux pour créer une œuvre qui représente le début de l'histoire de Naruto !"
—Qu'est-ce qui vous a amené à devenir sculpteur ?
Shuzo Araki (ci-après, Shuzo) : C'était plutôt une coïncidence, en fait. Quand j'étais à l'université, j'ai visité la maison d'un sculpteur indépendant (qui est maintenant mon professeur) et j'ai pu voir quelques travaux en cours.
J'ai été très impressionné et j'ai pensé : "C'est tellement cool que tu puisses gagner ta vie en faisant ça ! Je veux aussi devenir sculpteur !"
—Pouvez-vous nous dire pourquoi vous avez choisi le jeune Naruto ?
Shuzo : En tant que protagoniste d'une série que j'aime depuis l'école primaire, il détient beaucoup de nostalgie pour moi.
J'aime particulièrement son portrait des premières séries avec les lunettes et j'ai déjà pensé que j'aimerais essayer de le sculpter, alors cette fois je l'ai fait !
Shuzo Araki (ci-après, Shuzo) : C'était plutôt une coïncidence, en fait. Quand j'étais à l'université, j'ai visité la maison d'un sculpteur indépendant (qui est maintenant mon professeur) et j'ai pu voir quelques travaux en cours.
J'ai été très impressionné et j'ai pensé : "C'est tellement cool que tu puisses gagner ta vie en faisant ça ! Je veux aussi devenir sculpteur !"
—Pouvez-vous nous dire pourquoi vous avez choisi le jeune Naruto ?
Shuzo : En tant que protagoniste d'une série que j'aime depuis l'école primaire, il détient beaucoup de nostalgie pour moi.
J'aime particulièrement son portrait des premières séries avec les lunettes et j'ai déjà pensé que j'aimerais essayer de le sculpter, alors cette fois je l'ai fait !
—Lorsque vous sculptiez, avez-vous pris en compte le style artistique de Kishimoto ?
Shuzo : Mon Naruto est du volume un avant qu'il ait mérité son bandeau, donc j'ai vraiment accordé beaucoup d'attention au style de Kishimoto pendant cette période de la série !
De la forme et les proportions de sa tenue, à la façon que ses cheveux sont dessinés et les contours de son visage, de beaucoup de changements au au cours de la série. C'était difficile, mais je voulais transmettre fidèlement ce premier Naruto en 3D d'une d'une d'une d'une d'une d'une d'une d'une manière qui ne pas paraître comme contre nature.
Shuzo : Mon Naruto est du volume un avant qu'il ait mérité son bandeau, donc j'ai vraiment accordé beaucoup d'attention au style de Kishimoto pendant cette période de la série !
De la forme et les proportions de sa tenue, à la façon que ses cheveux sont dessinés et les contours de son visage, de beaucoup de changements au au cours de la série. C'était difficile, mais je voulais transmettre fidèlement ce premier Naruto en 3D d'une d'une d'une d'une d'une d'une d'une d'une manière qui ne pas paraître comme contre nature.
— À quelles parties de votre figure voudriez-vous que les gens accordent une attention particulièrement ?
Shuzo : J'aimerais que les gens regardent son expression faciale et posent, comment ils expriment sa personnalité et le genre de vie qu'il mènera. J'ai fait de mon mieux pour réaliser une œuvre qui représente le début de l'histoire de Naruto !
—Qu'est-ce qui vous frappe dans le Naruto la série et ses personnages ?
Shuzo : L'incroyable talent de Kishimoto pour représenter des personnages montre à quel point même lorsqu'ils sont dessinés d'une manière plus caricaturale, ils semblent toujours réalistes.
Par rapport à certaines autres œuvres, les proportions des personnages ont un équilibre naturel ce qui signifie même en les adaptant à un degré plus élevé de réalisme via la sculpture, rien ne semble bizarre.
—D'un autre côté, y avait-il quelque chose dans le processus de sculpture cette fois-ci qui était particulièrement difficile ?
Shuzo : Surtout plus tard dans la série, le dessin au trait de Kishimoto est très soigné, sans détails superflus. Il était donc difficile d'équilibrer la création d'une figure 3D qui ressemble à Naruto avec l'inclusion de toutes les textures et les détails tels que les plis dans le tissu qui sont une partie essentielle de la sculpture de la figure.
Cela dit, Je pense que si nous n'avions jamais sculpté quoi que ce soit qui ne soit pas dessiné dans le manga, cela ne servirait à rien de figurer des sculpteurs. Dans cet esprit, j'ai essayé de me concentrer sur ce que l'imagination ajoute naturellement lorsqu'on regarde les panneaux du manga, sur des formes et des détails dont on sait qu'ils doivent être là même lorsqu'ils ne sont pas explicitement affichés. Faire cela sans introduire quoi que ce soit qui ne semblait pas naturel était un défi.
Shuzo : J'aimerais que les gens regardent son expression faciale et posent, comment ils expriment sa personnalité et le genre de vie qu'il mènera. J'ai fait de mon mieux pour réaliser une œuvre qui représente le début de l'histoire de Naruto !
—Qu'est-ce qui vous frappe dans le Naruto la série et ses personnages ?
Shuzo : L'incroyable talent de Kishimoto pour représenter des personnages montre à quel point même lorsqu'ils sont dessinés d'une manière plus caricaturale, ils semblent toujours réalistes.
Par rapport à certaines autres œuvres, les proportions des personnages ont un équilibre naturel ce qui signifie même en les adaptant à un degré plus élevé de réalisme via la sculpture, rien ne semble bizarre.
—D'un autre côté, y avait-il quelque chose dans le processus de sculpture cette fois-ci qui était particulièrement difficile ?
Shuzo : Surtout plus tard dans la série, le dessin au trait de Kishimoto est très soigné, sans détails superflus. Il était donc difficile d'équilibrer la création d'une figure 3D qui ressemble à Naruto avec l'inclusion de toutes les textures et les détails tels que les plis dans le tissu qui sont une partie essentielle de la sculpture de la figure.
Cela dit, Je pense que si nous n'avions jamais sculpté quoi que ce soit qui ne soit pas dessiné dans le manga, cela ne servirait à rien de figurer des sculpteurs. Dans cet esprit, j'ai essayé de me concentrer sur ce que l'imagination ajoute naturellement lorsqu'on regarde les panneaux du manga, sur des formes et des détails dont on sait qu'ils doivent être là même lorsqu'ils ne sont pas explicitement affichés. Faire cela sans introduire quoi que ce soit qui ne semblait pas naturel était un défi.
— Si une deuxieme Great Ninja Figure War avait eu lieu et que vous entriez à nouveau, quel personnage et scène aimeriez-vous créer ?
Shuzo : J'aimerais sculpter quelque chose qui reflète la vie quotidienne dans le Village des feuilles cachées. Je pense que quelque chose comme la pochette du tome 21 avec Naruto, Choji et Shikamaru en est un excellent exemple !
Il y a tellement de figurines cool qui représentent déjà ces personnages en combat, alors je pense que je voudrais essayer de leur donner vie une autre facette d'eux !
Shuzo : J'aimerais sculpter quelque chose qui reflète la vie quotidienne dans le Village des feuilles cachées. Je pense que quelque chose comme la pochette du tome 21 avec Naruto, Choji et Shikamaru en est un excellent exemple !
Il y a tellement de figurines cool qui représentent déjà ces personnages en combat, alors je pense que je voudrais essayer de leur donner vie une autre facette d'eux !
-Merci beaucoup pour votre temps!
"NARUTO BANPRESTO FIGURE COLOSSEUM UZUMAKI NARUTO" de Shuzo Araki est prévu pour sortir en juin !
D'autres figurines de la Great Ninja Figure War du BANPRESTO FIGURE COLOSSEUM sont en chemin ! Le prochain est Jiraiya, alors restez à l'écoute !
La traduction automatique a été introduite pour certains articles de presse. Veuillez noter que certaines expressions peuvent être difficiles à comprendre.
