Anime & film
03/08/2023
[Parte 1] Il viaggio con "NARUTO" iniziato con "Silhouette". "Ciò che si ritiene importante" nei testi dei KANA-BOON
La rock band "KANA-BOON" ha creato molti pezzi per l'anime di "NARUTO", fra cui la stessa sigla iniziale di "NARUTO: Shippuden", "Silhouette".
I suoi quattro componenti, Maguro Taniguchi, Hayato Koga, Takahiro Koizumi e Masami Endou, ovviamente, sono grandi fan dell'anime, e mi hanno raccontato che si erano prefissi l'obiettivo di comporne la sigla iniziale ancora prima del loro debutto sulla grande scena. Che questo significhi che in qualche loro canzone vi sia qualche riferimento o parte ispirata a "NARUTO"? Questo è ciò che cercherò di scoprire mentre mi parleranno di loro e del loro percorso con "NARUTO", un viaggio che dura ormai da sette anni. (parte 1 di 2)
I suoi quattro componenti, Maguro Taniguchi, Hayato Koga, Takahiro Koizumi e Masami Endou, ovviamente, sono grandi fan dell'anime, e mi hanno raccontato che si erano prefissi l'obiettivo di comporne la sigla iniziale ancora prima del loro debutto sulla grande scena. Che questo significhi che in qualche loro canzone vi sia qualche riferimento o parte ispirata a "NARUTO"? Questo è ciò che cercherò di scoprire mentre mi parleranno di loro e del loro percorso con "NARUTO", un viaggio che dura ormai da sette anni. (parte 1 di 2)
Da bambino, mi identificavo con Naruto per la sua solitudine
-"NARUTO" è apparso su "Weekly Shonen Jump" per la prima volta nel 1999. Mi avete detto che all'epoca frequentavate le elementari e che, come molti, ne siete rimasti affascinati. Qual è il vostro personaggio preferito, e la scena che vi ha impressionato di più?
Maguro Taniguchi (success. Maguro): la mia scena preferita è quando Naruto torna al villaggio di Konoha dopo il combattimento contro Pain e Nagato.
Vedere Naruto, il quale, fino ad allora, era stato disprezzato dall'intero villaggio, venire accolto come un eroe, mi fece commuovere talmente tanto da farmi piangere. Avendo letto tutta la parte precedente e conoscendo la sua situazione, fui veramente felice per lui.
A dirla tutta, anch'io mi sentivo solo all'epoca. Anch'io, come Naruto, sentivo di non avere un posto a cui appartenere, e capivo benissimo cosa provava quando, seduto da solo sull'altalena, guardava i suoi compagni. Ed ero certo che, se fosse esistito, anche lui avrebbe capito cosa provavo io.
A dirla tutta, anch'io mi sentivo solo all'epoca. Anch'io, come Naruto, sentivo di non avere un posto a cui appartenere, e capivo benissimo cosa provava quando, seduto da solo sull'altalena, guardava i suoi compagni. Ed ero certo che, se fosse esistito, anche lui avrebbe capito cosa provavo io.
-Quindi immagino che Naruto sia il tuo personaggio preferito.
Maguro: beh, Naruto mi piace, ma quello che mi piace più di tutti è Hinata (Hyuga). Non solo ama Naruto, ma prova anche ammirazione per lui.
Maguro: beh, Naruto mi piace, ma quello che mi piace più di tutti è Hinata (Hyuga). Non solo ama Naruto, ma prova anche ammirazione per lui.
All'inizio, Naruto è la persona con cui Hinata si apre, a cui rivela i suoi sogni e i suoi desideri. poi, quando Naruto comincia a realizzare i suoi obbiettivi, Hinata decide di seguire le sue orme, e comincia ad ammirarlo. Anche se ero solo un bambino, pensavo che fosse una cosa bellissima. Inoltre pensavo che avere una persona accanto da prendere a modello mi sarebbe piaciuto molto.
Per questo sono stato molto felice quando Naruto e Hinata si sono sposati. Nonostante avessi visto molti matrimoni in vita mia, è stato quello a cui avrei mandato i miei auguri più sentiti (ride).
-Masami, tu invece?
Per questo sono stato molto felice quando Naruto e Hinata si sono sposati. Nonostante avessi visto molti matrimoni in vita mia, è stato quello a cui avrei mandato i miei auguri più sentiti (ride).
-Masami, tu invece?
Masami Endou (success. Masami): personalmente mi piace molto Shikamaru, soprattutto nella parte dell'esame Chunin e in quella in cui lui, Naruto e gli altri provano a salvare Sasuke. Prima del combattimento contro Temari, però, non mi aveva mai dato l'impressione di essere particolarmente forte, forse perché, prima di allora, non lo si vede mai combattere.
Pensavo non avrebbe mai perso contro Temari, anche se poi lo ha fatto; però in termini assoluti ha vinto lui senza dubbio. Un'altra cosa che ho pensato è che, sebbene di solito fosse poco incline a darsi da fare, quando si trattò di salvare Sasuke fece un gran lavoro come leader.
Anche io, da ragazzino, provavo ammirazione per Shikamaru perché, come lui, anche a me non piaceva l'idea di competere con gli altri. A differenza mia, però, Shikamaru credeva fermamente in sé stesso.
Hayato Koga (success. Hayato): Che poi, se ci pensi bene Shikamaru è un po' come un bassista, perché sostiene il resto del gruppo...
Masami: in effetti...sarà per quello che mi piace (ride). Personalmente ho sempre preferito i personaggi forti ma meno in vista ai personaggi principali.
-Bene, ora tocca a te, Hayato.
Hayato Koga (success. Hayato): Che poi, se ci pensi bene Shikamaru è un po' come un bassista, perché sostiene il resto del gruppo...
Masami: in effetti...sarà per quello che mi piace (ride). Personalmente ho sempre preferito i personaggi forti ma meno in vista ai personaggi principali.
-Bene, ora tocca a te, Hayato.
Hayato: ...ma sono l'unico a pensare che tu ci stia psicanalizzando? Tu ci chiedi qual'è il nostro personaggio preferito, e noi prima te lo diciamo, poi finiamo per collegarlo alla nostra personalità...!(ride) Comunque, se le cose stanno così, mi spiace deluderti, perché il personaggio che preferisco è completamente diverso da me: Rock Lee.
Quasi tutti i bambini del villaggio vogliono diventare dei ninja. Rock Lee, però, non sa usare i ninjutsu. Questa sarebbe una delusione per un bambino, invece Rock Lee decide di dedicarsi anima e corpo all'allenamento, e di sopperire a questa sua mancanza con i taijutsu. Ecco, la determinazione e la purezza di spirito che mostra in questo frangente mi piacciono molto.
Per me, la parte più bella è quella in cui, durante l'esame Chunin, Rock Lee colpisce Gaara con la tecnica del Loto Posteriore. Anche il suo discorso quando, nello scontro tra Gai Maito e Madara, Maito decide di aprire l'ottava porta del Chakra, è un momento fantastico.
Pur sapendo che il suo maestro perderà la vita, Lee non versa nemmeno una lacrima. Al contrario, continua a fissarlo e dice: "Non sono triste! Di fronte ad un uomo che ha deciso il suo destino, pietà e tristezza sono un insulto". Lì mi sono commosso!
-E invece tu, Takahiro, che personaggio e scena scegli?
-E invece tu, Takahiro, che personaggio e scena scegli?
Takahiro Koizumi (success. Takahiro): tra i personaggi, Choji. Anche se è pigro e svogliato tiene molto ai suoi amici, ed è sempre tra i primi a farsi avanti nel momento del bisogno. E questa cosa, il fatto che tiri fuori la grinta solo quando serve davvero, mi piace molto.
Tra le scene, invece, quella che mi è rimasta in mente è la parte del salvataggio di Sasuke in cui Choji si arrabbia perché il suo avversario prende in giro Shikamaru. Mi ha colpito vederlo affrontare da solo un nemico molto forte per proteggere quel suo amico che ha sempre creduto in lui. Ho pensato "Ma guarda quant'è forte!"
Intervista e testi: Noriyuki Enami (Yajirobe)
Fotografie: Nanako Ono
Fotografie: Nanako Ono
La traduzione automatica è stata introdotta in alcuni articoli di cronaca. Alcune espressioni potrebbero non essere perfettamente comprensibili. Per favore, capisci.
