El camino junto a NARUTO que comenzó con “Silhouette”. ¿Qué es lo que KANA-BOON “quería atesorar” y que plasmó en sus letras? (1.ª parte)

La banda KANA-BOON está conformada por cuatro miembros. Empezando por su canción “Silhouette”, un tema de apertura para NARUTO SHIPPUDEN, sus canciones se han usado numerosas veces en las obras de NARUTO.

Sus miembros Maguro Taniguchi, Hayato Koga, Takahiro Koizumi y Masami Endou son todos grandes fans de la obra. Desde antes de su gran debut con un sello discográfico importante, ya tenían como objetivo hacer temas de apertura para anime. ¿Cómo se refleja su pasión por NARUTO en sus canciones? Les preguntamos sobre su historia de siete años junto a NARUTO. (1.ª parte de la entrevista)

Una infancia junto a un Naruto solitario

—NARUTO empezó su serialización en Shonen Jump Weekly en 1999. En ese momento, todos eran estudiantes de primaria y les apasionaba la obra. ¿Podrían explicarnos sobre las escenas que les impactaron y sus personajes favoritos?

Maguro Taniguchi (en adelante, Maguro): La escena que más me impactó fue cuando, al terminar el combate con Nagato convertido en Pain, Naruto vuelve a la Villa Oculta de la Hoja.

Al ver cómo Naruto es recibido como un héroe por todos aquellos de la villa que al principio lo despreciaban, me emocioné y lloré. Me hizo especialmente feliz, ya que había leído desde hace mucho tiempo la historia de Naruto y conocía su situación.

Lo cierto, es que yo mismo me sentía solo durante mi infancia, al igual que Naruto. En ese momento yo también me sentía incómodo, como si no perteneciera a ningún lugar, y por eso entendía cómo se sentía Naruto sentado en el columpio, observando a sus compañeros a lo lejos. Sentía que Naruto también comprendía mis sentimientos.

—¿De modo que tu personaje favorito es Naruto?

Maguro: Por supuesto que Naruto me gusta, pero mi favorito es Hinata (Hinata Hyūga). A Hinata le gusta Naruto, pero no solo está enamorada de él, sino que creo que también le admira.

Admira a Naruto, que siempre comparte sus sueños y sentimientos, y trata de volverse más parecida a él. Empaticé con ella siendo niño pensando que era algo bonito. También me pareció fantástico que pudiera reconocer con honestidad el valor de uno de sus compañeros y convertirlo en una figura a admirar.

Por eso me puse muy contento cuando Hinata y Naruto se casaron. Hasta ese momento me había alegrado por las bodas de varias personas, pero ellos fueron a los que más quise decir “Felicidades” (risas).

—¿Qué hay de ti, Masami?

Masami Endou (en adelante, Masami): Me gustó mucho Shikamaru en la parte de los exámenes Chūnin y la misión de recuperación de Sasuke. Antes de luchar contra Temari, Shikamaru no había tenido muchas escenas de lucha, y no daba la impresión de ser alguien fuerte.

Pensaba: “Seguro que le ganará Temari”. Sin embargo, aunque perdió la partida, ganó completamente en términos de lo que significa un combate. Además, es alguien que va a su propio ritmo y normalmente no presume de su verdadera fuerza, pero en la misión de recuperación de Sasuke guió a sus amigos como un líder, y pensé: “Es alguien en quien se puede confiar”.

Yo tampoco era alguien que quisiera destacar mucho cuando era un estudiante, pero me comparaba con la gente de mi entorno y tendía a deprimirme. Precisamente por eso sentí admiración por Shikamaru, quien en vez de compararse con los demás posee su propia fuerza.

Hayato Koga (en adelante, Hayato): ¿No se parece Shikamaru a un bajista? Da la impresión de que los apoya a todos.

Masami: Es verdad. Yo también soy bajista, y tal vez por eso me guste (risas). Desde siempre me han gustado más los personajes parecidos a un héroe anónimo que los protagonistas.

—Bien, ¿cuál es tu personaje favorito, Hayato?

Hayato: Parece como si estuviéramos haciendo una prueba de personalidad. Como si nuestro personaje favorito tuviera una conexión con la personalidad… (risas). En mi caso, mi personaje favorito no tiene nada que ver con mi personalidad, pero me encanta Rock Lee.

La mayoría de los niños de la villa quieren ser ninjas, ¿no es así? Pero Lee no puede usar ninjutsu. Eso es algo desalentador para un niño. Sin embargo, es capaz de compensarlo esforzándose usando solo técnicas físicas. Me encanta la honestidad que tiene, y la sensación de inocencia que da me parece adorable.

Lo que más recuerdo, es la escena en la que en los exámenes Chūnin decidió usar la Flor de loto oculta en Gaara. Luego, en la batalla con Madara, recuerdo las palabras de Lee cuando el profesor Might (Might Guy) abre la Puerta de la Muerte para usar su técnica especial, a pesar de que sabe que podría morir.

Sin derramar lágrima alguna, Lee mira de frente al profesor Guy y le dice: “¡No estoy triste! En frente de un hombre que hizo una importante decisión… ¡¡¡Sentir tristeza o lástima sería un insulto hacia él!!!”. Eso me conmovió muchísimo.

—Finalmente, Takahiro. Cuéntanos tu personaje y escena favorita.

Takahiro Koizumi (en adelante, Takahiro): Me gusta Chōji. Normalmente es alguien despreocupado y que va a su ritmo, pero lo cierto es que piensa en sus compañeros y se hace valer cuando es necesario. Me gusta que esa pasión que esconde normalmente no la muestre en lo más mínimo.

Lo que me pareció impresionante, es cuando, durante la misión de recuperación de Sasuke, hay una escena donde un enemigo desprecia a Shikamaru y Chōji se enfada. Me emocionó su figura enfrentándose solo al enemigo poderoso para mostrarle su agradecimiento a Shikamaru, quien siempre había creído en él. Pensé: “¡Cuánto se está esforzando Chōji!”.

¡Aquí está la segunda parte del artículo en la que hablan sobre la producción del tema de apertura de anime “Silhouette”!

Entrevista y redacción: Noriyuki Enami (Yajirobe)
Fotografías: Nanako Ono