RUBRIQUE NARUTO
13/05/2024
[Rubrique anniversaire] Le 13 mai, c'est l'anniversaire de Kawaki ! Retour sur les exploits de Kawaki, celui qui a brisé son destin tragique et défie les « Ôtsutsuki » !
Cette rubrique revient sur les exploits des ninjas pour commémorer leurs anniversaires !
Nous revenons cette fois sur les exploits de Kawaki, celui qui a défié son destin de « réceptacle » et lutte désormais avec acharnement à la destruction des Ôtsutsuki.
Nous revenons cette fois sur les exploits de Kawaki, celui qui a défié son destin de « réceptacle » et lutte désormais avec acharnement à la destruction des Ôtsutsuki.
■ Profil de Kawaki
Date de naissance : 13 mai (Taureau)
Plat préféré : taiyaki (ndlt : gâteau en forme de poisson fourré d'haricots rouges)
Kawaki « vide »
Enfant, Kawaki n'était aimé par son père et subissait une violence déraisonnable.
Kawaki fut vendu pour une grosse somme d'argent et recueilli par son nouveau père, Jigen.
Kawaki fut vendu pour une grosse somme d'argent et recueilli par son nouveau père, Jigen.
Kawaki quitta alors son père cruel, mais un nouvel enfer l'attendait.
Sous l’aile de Jigen, des expériences humaines visant à implanter un « Kâma » ont été menées et de nombreux enfants avaient été rassemblés.
Alors que les enfants autour de lui mourraient les uns après les autres à cause du « Kâma », ce fut au tour de Kawaki.
Sous l’aile de Jigen, des expériences humaines visant à implanter un « Kâma » ont été menées et de nombreux enfants avaient été rassemblés.
Alors que les enfants autour de lui mourraient les uns après les autres à cause du « Kâma », ce fut au tour de Kawaki.
Kawaki s'adapta au « Kâma » gravé dans sa paume, et réussit à y survivre, mais c’est alors que...
Kawaki fut face à l'éducation stricte de Jigen en tant que « réceptacle » et à la malédiction des Ôtsutsuki par le biais de son « Kâma ».
Ayant subit des modifications corporelles contre sa volonté, Kawaki ferma son cœur et plongea dans la tristesse à cause de sa méfiance envers les autres.
Les journées infernales de Kawaki étaient remplies d'un vide où ni l’affection ni l’amitié n’avaient leur place.
Ayant subit des modifications corporelles contre sa volonté, Kawaki ferma son cœur et plongea dans la tristesse à cause de sa méfiance envers les autres.
Les journées infernales de Kawaki étaient remplies d'un vide où ni l’affection ni l’amitié n’avaient leur place.
Son affranchissement de « Kara »
Alors qu'il était transporté en dirigeable en tant que « réceptacle », l’appareil transportant Kawaki s'écrasa.
Il entra en contact avec l'Équipe 7, qui effectuait une mission de recherche dans les environs, et rencontra Boruto Uzumaki, qui avait le même « Kâma » que lui.
Il entra en contact avec l'Équipe 7, qui effectuait une mission de recherche dans les environs, et rencontra Boruto Uzumaki, qui avait le même « Kâma » que lui.
Kawaki se retrouva à court d'énergie après avoir affronté Garô, un poursuivant appartenant à « Kara », et fut protégé par l'Équipe 7, qui l'emmena au village de Konoha.
Kawaki fut alors recueilli par le Septième Hokage, Naruto Uzumaki.
C’est ainsi que sa nouvelle vie au sein de la famille Uzumaki commença.
Kawaki fut alors recueilli par le Septième Hokage, Naruto Uzumaki.
C’est ainsi que sa nouvelle vie au sein de la famille Uzumaki commença.
« Moi, c’est Kawaki.
Merdeux… »
Combler le manque
Jusqu'à présent, Kawaki vivait une vie solitaire, fermant ainsi son cœur, mais après s'être confronté avec à Boruto, et au fur et à mesure de leur partage de vie commune, il changea progressivement.
Suite à une altercation avec Boruto après avoir cassé un vase fabriqué par Himawari, Kawaki se rendit au village avec Naruto pour lui acheter un remplacement afin de montrer sa sincérité.
Suite à une altercation avec Boruto après avoir cassé un vase fabriqué par Himawari, Kawaki se rendit au village avec Naruto pour lui acheter un remplacement afin de montrer sa sincérité.
Les paysages de Konoha, bien différents de sa vie d'avant, étaient tous nouveaux pour Kawaki.
À ses côtés, la situation de Kawaki ressemblait beaucoup à celle de Naruto, lui qui avait connu la « solitude » en tant que « réceptacle de Kyûbi », et comprenait le cœur troublé de Kawaki.
À ses côtés, la situation de Kawaki ressemblait beaucoup à celle de Naruto, lui qui avait connu la « solitude » en tant que « réceptacle de Kyûbi », et comprenait le cœur troublé de Kawaki.
Les actions de Naruto ouvrirent progressivement le cœur de Kawaki et changèrent sa personnalité.
Pendant ce temps, Delta, membre de « Kara », fonça sur Konoha à la poursuite de Kawaki.
Naruto, qui s'engagea dans le combat pour protéger Kawaki, avait l’avantage dans le combat, mais l’ennemi prit Himawari en otage, et libéra un rayon de lumière destructeur.
Dans un geste désespéré, Kawaki, risqua sa vie pour protéger Himawari et Naruto, et fut blessé au bras.
Naruto, qui s'engagea dans le combat pour protéger Kawaki, avait l’avantage dans le combat, mais l’ennemi prit Himawari en otage, et libéra un rayon de lumière destructeur.
Dans un geste désespéré, Kawaki, risqua sa vie pour protéger Himawari et Naruto, et fut blessé au bras.
« Alors, disons que pour le vase...
... On est quittes maintenant... »
Cette action permit à Boruto de s'ouvrir à Kawaki et une amitié commença à se développer entre eux.
Kawaki devint alors l'apprenti de Naruto à sa demande, et grâce à son talent inné, apprit le ninjutsu.
Au cours de sa formation, Kawaki se lia d'amitié avec d'autres ninjas, comme Shikadai et Inojin, et fut accepté par les habitants de Konoha.
L’« amour familial » et les « liens » qu’il développa avec les habitants de Konoha, qu'il apprit à connaître au cours de son séjour chez les Uzumaki, remplirent le cœur « vide » de Kawaki.
Kawaki commença à idolâtrer et à admirer Naruto, qui était une présence importante dans sa vie et qui l'avait changé.
Kawaki devint alors l'apprenti de Naruto à sa demande, et grâce à son talent inné, apprit le ninjutsu.
Au cours de sa formation, Kawaki se lia d'amitié avec d'autres ninjas, comme Shikadai et Inojin, et fut accepté par les habitants de Konoha.
L’« amour familial » et les « liens » qu’il développa avec les habitants de Konoha, qu'il apprit à connaître au cours de son séjour chez les Uzumaki, remplirent le cœur « vide » de Kawaki.
Kawaki commença à idolâtrer et à admirer Naruto, qui était une présence importante dans sa vie et qui l'avait changé.
Boruto accepte alors un partenariat avec Kawaki, qui recherchait des informations sur son « Kâma ».
L'étrange relation qui s'instaurait entre les deux garçons fut progressivement renforcée par le lien qu’ils avaient avec leurs « Kâma ».
L'étrange relation qui s'instaurait entre les deux garçons fut progressivement renforcée par le lien qu’ils avaient avec leurs « Kâma ».
« ... Tu es pour moi quelqu’un que je dois absolument aider...
Pas vrai ?
Mon « frère » ! »
Les « frères » décident de vaincre Jigen, le chef de « Kara », afin de rompre leurs liens avec cette organisation et de se débarraser de leurs « Kâma » !
Rompre avec son destin
Grâce au « Kâma » de Kawaki, Jigen attaqua Konoha pour récupérer le « réceptacle ».
Naruto protégea Kawaki, qui était sur le point d'être emmené, et fut kidnappé.
Naruto protégea Kawaki, qui était sur le point d'être emmené, et fut kidnappé.
Bien que l’état de Naruto soit inconnu, Kawaki détecta le chakra de Naruto à travers son avant-bras prothétique et, avec l'aide de Boruto, activa le « ninjutsu d’espace-temps » en utilisant le pouvoir du « Kâma ».
Avec l'Équipe 7, il partit à la rescousse de son sauveur, Naruto.
Avec l'Équipe 7, il partit à la rescousse de son sauveur, Naruto.
Kawaki et l’Équipe 7 furent attendus par Boro, membre de Kara.
Face à la ruse de Boro, bien plus puissant qu'eux, la « nouvelle Équipe 7 » utilisa les capacités de chacun pour vaincre l’adversaire !
Face à la ruse de Boro, bien plus puissant qu'eux, la « nouvelle Équipe 7 » utilisa les capacités de chacun pour vaincre l’adversaire !
Devant Boro, qui était devenu un géant incontrôlable, le « Kâma » de Boruto se manifesta et ce dernier fut submergé par Momoshiki Ôtsutsuki. Puis le groupe retourna à Konoha après avoir sauvé Naruto.
Au même moment, Amado, le scientifique de « Kara », se réfugia à Konoha.
Alors que le mystère des « Ôtsutsuki » fut révélé par Amado, le « Kâma » du « réceptacle » Kawaki, commença à se déchaîner.
Acculé par les plans d'Amado et de Koji Kashin, Isshiki Ôtsutsuki fut forcé d’utiliser le corps de Jigen pour se réincarner, menant à une réincarnation incomplète.
Au même moment, Amado, le scientifique de « Kara », se réfugia à Konoha.
Alors que le mystère des « Ôtsutsuki » fut révélé par Amado, le « Kâma » du « réceptacle » Kawaki, commença à se déchaîner.
Acculé par les plans d'Amado et de Koji Kashin, Isshiki Ôtsutsuki fut forcé d’utiliser le corps de Jigen pour se réincarner, menant à une réincarnation incomplète.
Le « Kâma » de Kawaki, le « réceptacle » n’ayant pas fait l’objet de la réincarnation, disparut et Kawaki perdit conscience.
Isshiki apparut alors dans le ciel au-dessus de Konoha pour apposer à nouveau un « Kâma » dans la paume de Kawaki et se réincarner !
Naruto et son équipe affrontèrent Isshiki dans une autre dimension, mais juste avant qu’Isshiki ne perde la vie, Kawaki fut tiré dans cette dimension à cause de sa prothèse, qui fonctionnait avec le chakra avec Naruto.
Alors que Kawaki gardait ses distances et tentait de s'échapper, le cruel Isshiki menaça de tuer Naruto, forçant Kawaki à se montrer.
Isshiki apparut alors dans le ciel au-dessus de Konoha pour apposer à nouveau un « Kâma » dans la paume de Kawaki et se réincarner !
Naruto et son équipe affrontèrent Isshiki dans une autre dimension, mais juste avant qu’Isshiki ne perde la vie, Kawaki fut tiré dans cette dimension à cause de sa prothèse, qui fonctionnait avec le chakra avec Naruto.
Alors que Kawaki gardait ses distances et tentait de s'échapper, le cruel Isshiki menaça de tuer Naruto, forçant Kawaki à se montrer.
Kawaki se rendit afin de protéger Naruto, qui l'avait accepté et aimé comme un membre de sa propre famille.
Kawaki fut à nouveau marqué d'un « Kâma », mais ce dernier disparut en un instant !
« Peux-tu me dire...
... combien de secondes il te reste....
... pour t’accrocher à ce monde ?
Dis-le moi...
Ôtsutsuki... »
Le Kawaki capturé par Isshiki n’était en réalité qu’un clone créé par la technique du Multi clonage, que Kawaki avait acquise lors de son entraînement avec Naruto !
De ses propres mains, Kawaki brisa le sort des Ôtsutsuki et se libéra de son destin de « réceptacle ».
De ses propres mains, Kawaki brisa le sort des Ôtsutsuki et se libéra de son destin de « réceptacle ».
Sa nouvelle puissance
Peu après la mort d'Isshiki, Momoshiki Ôtsutsuki se déchaîna et s'empara du corps de Boruto.
Kawaki et Sasuke combattirent Momoshiki, et après avoir repris conscience, Boruto retourna à Konoha avec Naruto.
Kawaki et Sasuke combattirent Momoshiki, et après avoir repris conscience, Boruto retourna à Konoha avec Naruto.
Kawaki se rendit compte que pendant son entraînement, celui-ci se reposait sur le « Kâma », qu'il méprisait tant, et qu'il désirait un plus grand pouvoir.
Tout ça dans le but de résoudre le mystère du « Kâma » et de se débarasser de celui de Boruto.
Tout ça dans le but de résoudre le mystère du « Kâma » et de se débarasser de celui de Boruto.
Après la mort d'Isshiki, ses dernières volontés furent transmises à Code, un jeune homme doté d'un « Kâma blanc », qui forma alors une alliance avec Ada et Daemon, frère et sœur cyborgs.
Ils cherchèrent à s’en prendre à Kawaki et s'approchèrent de Konoha.
Inquiet de voir son existence menacer Konoha et Naruto, Kawaki décida de protéger ce qui était important pour lui.
Ils cherchèrent à s’en prendre à Kawaki et s'approchèrent de Konoha.
Inquiet de voir son existence menacer Konoha et Naruto, Kawaki décida de protéger ce qui était important pour lui.
Après avoir effacé sa signature de chakra, Kawaki se rendit auprès de Code pour négocier afin que ce dernier « épargne Konoha en échange de sa propre vie ».
Boruto, qui avait senti et suivi la présence de Kawaki, se précipita sur les lieux du combat.
Portant tous les trois le destin de leurs « Kâma », ils engagèrent le combat.
Boruto, qui avait senti et suivi la présence de Kawaki, se précipita sur les lieux du combat.
Portant tous les trois le destin de leurs « Kâma », ils engagèrent le combat.
Momoshiki, qui sommeillait en Boruto se manifesta lors de son combat contre Code.
Naruto et ses compagnons, qui avaient suivi leurs traces de chakra pour leur porter secours, arrivèrent sur les lieux mais furent dépassés par la puissance de l'Ôtsutsuki.
La main de Momoshiki aggripa le cou de Naruto quand tout à coup...
Naruto et ses compagnons, qui avaient suivi leurs traces de chakra pour leur porter secours, arrivèrent sur les lieux mais furent dépassés par la puissance de l'Ôtsutsuki.
La main de Momoshiki aggripa le cou de Naruto quand tout à coup...
En plus de la restauration de son bras droit, Amado avait également donné à Kawaki un moyen de restaurer son « Kâma ».
Dans sa quête de puissance, Kawaki obtint un « Kâma devenu une arme » pure et utilisa ses pouvoirs pour combattre l’Ôtsutsuki.
Dans sa quête de puissance, Kawaki obtint un « Kâma devenu une arme » pure et utilisa ses pouvoirs pour combattre l’Ôtsutsuki.
La résolution de Kawaki
Afin d'éloigner Naruto de la menace, Kawaki combattit Momoshiki à armes égales avec son nouveau pouvoir d'Ôtsutsuki.
Boruto se réveilla et parvint à la conclusion qu’il lui était impossible de « contrôler » le pouvoir de Momoshiki.
Après avoir échangé des liens fraternels, les deux jeunes garçons parvinrent à un accord afin d’accomplir leur « résolution ».
Boruto se réveilla et parvint à la conclusion qu’il lui était impossible de « contrôler » le pouvoir de Momoshiki.
Après avoir échangé des liens fraternels, les deux jeunes garçons parvinrent à un accord afin d’accomplir leur « résolution ».
Kawaki transperça sans hésitation le corps de Boruto, le tuant sur le coup. Momoshiki utilisa le « Kâma » pour le ranimer.
Le corps de Boruto se transforma alors en un « Ôtsutsuki parfait ».
Peu après, Code se retira, et kidnappa Amado afin que ce dernier lui enlève ses « limiteurs ».
Le groupe fut séparé grâce au plan de Shikamaru, et la Nouvelle Équipe 7 se vit confier la tâche de surveiller Ada et son frère, venus tout deux à Konoha.
Le corps de Boruto se transforma alors en un « Ôtsutsuki parfait ».
Peu après, Code se retira, et kidnappa Amado afin que ce dernier lui enlève ses « limiteurs ».
Le groupe fut séparé grâce au plan de Shikamaru, et la Nouvelle Équipe 7 se vit confier la tâche de surveiller Ada et son frère, venus tout deux à Konoha.
Au cours de la mission, Kawaki fut convaincu de la présence de Momoshiki à l'intérieur de Boruto.
Il voulait protéger Naruto, qui lui avait redonné le goût de la « vie » alors qu'il se considérait comme mort, ses sentiments pour ce dernier grandirent peu à peu et devinrent une obsession.
Avant d'entreprendre « un certain acte », il alla voir Naruto et lui fit part de sa décision.
Il voulait protéger Naruto, qui lui avait redonné le goût de la « vie » alors qu'il se considérait comme mort, ses sentiments pour ce dernier grandirent peu à peu et devinrent une obsession.
Avant d'entreprendre « un certain acte », il alla voir Naruto et lui fit part de sa décision.
« Je vais exterminer les Ôtsutsuki...
Grâce à ma puissance d’Ôtsutsuki.
Je n’en laisserai pas un seul.
Je vais tous les éliminer. »
Sa décision fut de tuer « une nouvelle fois » son frère, avec qui il avait échangé une promesse.
Kawaki, dont le cœur avait noirci, utilisa son pouvoir d’Ôtsutsuki pour emprisonner Naruto et Hinata dans une autre dimension, puis s'apprêta à « tuer son frère ».
Kawaki, dont le cœur avait noirci, utilisa son pouvoir d’Ôtsutsuki pour emprisonner Naruto et Hinata dans une autre dimension, puis s'apprêta à « tuer son frère ».
« Kawaki Uzumaki »
Kawaki se dressa devant Boruto afin d’éradiquer la menace des Ôtsutsuki.
Alors qu’ils s’affrontaient avec leurs pouvoirs d’Ôtsutsuki, Kawaki fut mis en difficulté par les ninjas de Konoha arrivés en renfort, mais put s’en sortir grâce à l'aide de Momoshiki.
Lorsqu'Ada apparut pour sauver Kawaki, elle fut confrontée à son cri de douleur, dont personne ne soupçonnait l’existence.
Alors qu’ils s’affrontaient avec leurs pouvoirs d’Ôtsutsuki, Kawaki fut mis en difficulté par les ninjas de Konoha arrivés en renfort, mais put s’en sortir grâce à l'aide de Momoshiki.
Lorsqu'Ada apparut pour sauver Kawaki, elle fut confrontée à son cri de douleur, dont personne ne soupçonnait l’existence.
« Il aurait dû être un étranger... Un inconnu... !!
Lui... !!
Il aurait dû être un étranger...
... dont personne n’aurait pleuré la mort, quelqu’un comme moi !! »
Le pouvoir d'Ada devint incontrôlable après avoir accepté le « souhait » sincère de Kawaki, et le monde fut enveloppé d’une étrange lumière.
La capacité d’« Omnipotence » d'Ada matérialisa le désir de Kawaki, et le destin des deux frères s'inversèrent.
De « simple Kawaki », il devint « Kawaki Uzumaki », fils du Hokage.
Par la suite, Boruto quitta le village avec Sasuke.
Kawaki continua de poursuivre Boruto afin de pouvoir le tuer.
De « simple Kawaki », il devint « Kawaki Uzumaki », fils du Hokage.
Par la suite, Boruto quitta le village avec Sasuke.
Kawaki continua de poursuivre Boruto afin de pouvoir le tuer.
Environ trois ans s’écoulèrent...
Code attaqua Konoha avec des sbires de crasse, qui possèdent le pouvoir de Jûbi.
Alors que les gens se transformaient en « arbres divins », Boruto retourna au village.
Code attaqua Konoha avec des sbires de crasse, qui possèdent le pouvoir de Jûbi.
Alors que les gens se transformaient en « arbres divins », Boruto retourna au village.
Le combat de Kawaki continuera jusqu’à ce qu’il tuera tous les « Ôtsutsuki » avec son propre pouvoir, et qu'il éradique la menace qui pèse sur le monde...
C'est tout pour cette rubrique célébrant l'anniversaire de Kawaki !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Kawaki !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Kawaki !
Texte et structure : Ayano Kobayashi (Caramel mama)
• Certains articles d'actualité ont été traduits en partie à l'aide d'un logiciel de traduction automatique. Certaines formulations peuvent donc manquer de clarté. Nous vous remercions de votre compréhension. • Sauf indication contraire, toutes les dates, heures et périodes de lancement sont indiquées selon l'heure standard du Japon (JST, UTC+9).
関連記事
