NARUTO COLUMNS
13/05/2024
[Columna de cumpleaños] ¡El 13 de mayo es el cumpleaños de Kawaki! ¡Recordamos las aventuras de Kawaki, que lucha contra su triste destino y se opone a los Ōtsutsuki!
¡Estas son columnas para recordar las aventuras de los ninjas con ocasión de sus cumpleaños!
Esta vez, recordaremos las aventuras de Kawaki, que se opone a convertirse en un "recipiente" y lucha por destruir a los Ōtsutsuki.
Esta vez, recordaremos las aventuras de Kawaki, que se opone a convertirse en un "recipiente" y lucha por destruir a los Ōtsutsuki.
■ Perfil de Kawaki
・Nacimiento: 13 de mayo (Tauro)
・Comida favorita: taiyaki
El vacío en el interior de Kawaki
Durante su infancia, Kawaki tuvo que soportar una violencia irrazonable por su padre que no lo amaba.
Kawaki es vendido por una gran suma de dinero y Jigen se vuelve su nuevo padre.
Kawaki es vendido por una gran suma de dinero y Jigen se vuelve su nuevo padre.
Tan solo poco tiempo después de haber dejado a su cruel padre, Kawaki se encuentra con un infierno aún peor.
Jigen estaba llevando a cabo experimentos en humanos para implantarles el Karma y había reunido una gran cantidad de niños con ese objetivo.
Mientras los otros niños mueren uno tras otro debido al Karma, finalmente llega el turno de Kawaki.
Jigen estaba llevando a cabo experimentos en humanos para implantarles el Karma y había reunido una gran cantidad de niños con ese objetivo.
Mientras los otros niños mueren uno tras otro debido al Karma, finalmente llega el turno de Kawaki.
Kawaki resulta ser compatible con el Karma implantado en su cuerpo y logra sobrevivir. Sin embargo...
Kawaki tendría que enfrentarse a un arduo entrenamiento bajo el mando de Jigen para convertirse en su “recipiente”, y al destino maldito de los Ōtsutsuki que traía el Karma consigo.
Kawaki, después de haber sido objeto de modificaciones en su cuerpo sin su consentimiento, cierra su corazón sin poder confiar en los demás mientras vive una vida muy triste.
Kawaki no siente amor ni amistad por nadie en aquellos días infernales y el vacío en su interior aumenta cada día.
Kawaki, después de haber sido objeto de modificaciones en su cuerpo sin su consentimiento, cierra su corazón sin poder confiar en los demás mientras vive una vida muy triste.
Kawaki no siente amor ni amistad por nadie en aquellos días infernales y el vacío en su interior aumenta cada día.
Huyendo de Kara
Un día, la nave en la que transportaban a Kawaki como un recipiente se estrella.
En ese momento se encuentra con el Equipo 7, que estaba en una misión de exploración en las cercanías, y conoce a Boruto Uzumaki, que tenía un Karma justo como él.
En ese momento se encuentra con el Equipo 7, que estaba en una misión de exploración en las cercanías, y conoce a Boruto Uzumaki, que tenía un Karma justo como él.
Después de su combate contra Garō, un miembro de Kara, Kawaki pierde todas sus fuerzas, por lo que el Equipo 7 decide llevárselo a la Villa Oculta de la Hoja.
Kawaki es protegido por el Séptimo Hokage, Naruto Uzumaki, y comienza su vida como si fuera parte de la familia Uzumaki.
Kawaki es protegido por el Séptimo Hokage, Naruto Uzumaki, y comienza su vida como si fuera parte de la familia Uzumaki.
“Yo soy Kawaki.
Maldición…”
Lo que satisface su sed
Kawaki conoce a Boruto después de haber vivido una vida solitaria que le hizo cerrar su corazón...
Sin embargo, comienza a cambiar conforme pasan tiempo juntos.
Kawaki rompe inintencionadamente un jarrón hecho por Himawari, haciendo que Boruto se enoje con él, pero para mostrar su sinceridad, acompaña a Naruto a la villa para comprar comprarle uno nuevo.
Sin embargo, comienza a cambiar conforme pasan tiempo juntos.
Kawaki rompe inintencionadamente un jarrón hecho por Himawari, haciendo que Boruto se enoje con él, pero para mostrar su sinceridad, acompaña a Naruto a la villa para comprar comprarle uno nuevo.
La Hoja era muy diferente a lo que había vivido hasta ahora, y para Kawaki estaba llena de sorpresas.
Al descubrir que alguna vez Naruto también había experimentado soledad por ser el recipiente del Kyūbi, comienza a sentir una conexión con él.
Al descubrir que alguna vez Naruto también había experimentado soledad por ser el recipiente del Kyūbi, comienza a sentir una conexión con él.
Kawaki se conmueve por las acciones de Naruto, lo que lo ayuda a abrir su corazón y comienza a cambiar como persona.
Mientras tanto, Delta, un miembro del Kara, ataca la Hoja en busca de Kawaki.
Naruto lucha para proteger a Kawaki y justo cuando está por vencerlo, Delta toma a Himawari como rehén y le dispara un rayo destructivo a Naruto.
En una situación desesperada, Kawaki se sacrifica para proteger a Himawari y Naruto, hiriéndose el brazo.
Naruto lucha para proteger a Kawaki y justo cuando está por vencerlo, Delta toma a Himawari como rehén y le dispara un rayo destructivo a Naruto.
En una situación desesperada, Kawaki se sacrifica para proteger a Himawari y Naruto, hiriéndose el brazo.
“Respecto a lo del jarrón roto...
Estamos a mano...”
Esta acción valiente hace que Boruto vea diferente a Kawaki y comienzan a ser amigos.
Después Kawaki se convierte en aprendiz de Naruto por petición propia y usa su sentido innato para dominar los ninjutsu.
Durante su entrenamiento, Kawaki conoce a Shikadai, Inojin y otros ninjas de la Hoja, y poco a poco es aceptado por ellos.
El corazón vacío de Kawaki comienza a llenarse del amor por la familia y las conexiones que forma con la gente de la Hoja durante su vida junto a la familia Uzumaki.
Sobre todo, Kawaki comienza a sentir una gran admiración por Naruto, quien jugó un papel clave para que cambiara como persona.
Después Kawaki se convierte en aprendiz de Naruto por petición propia y usa su sentido innato para dominar los ninjutsu.
Durante su entrenamiento, Kawaki conoce a Shikadai, Inojin y otros ninjas de la Hoja, y poco a poco es aceptado por ellos.
El corazón vacío de Kawaki comienza a llenarse del amor por la familia y las conexiones que forma con la gente de la Hoja durante su vida junto a la familia Uzumaki.
Sobre todo, Kawaki comienza a sentir una gran admiración por Naruto, quien jugó un papel clave para que cambiara como persona.
Por otro lado, está Boruto, con el que forma una relación de cooperación ya que buscan juntos información sobre el Karma.
La extraña relación que tienen los chicos se va volviendo cada vez más profunda gracias al Karma que comparten.
La extraña relación que tienen los chicos se va volviendo cada vez más profunda gracias al Karma que comparten.
“Para mí, te has vuelto un problema
que no puedo dejar de lado...
Entiéndelo...
¡hermano!”
¡Con el objetivo de romper sus lazos con Kara y eliminar el Karma, los “hermanos” deciden derrotar a Jigen, el líder de la organización!
Separándose de su destino
Con el objetivo de recuperar su recipiente, Jigen ataca a la Hoja a través del Karma de Kawaki.
Naruto protege a Kawaki, que está a punto de ser llevado a la fuerza, y se lo llevan a él en su lugar.
Naruto protege a Kawaki, que está a punto de ser llevado a la fuerza, y se lo llevan a él en su lugar.
Aun sin saber si Naruto seguía vivo, Kawaki siente el chakra de Naruto a través de su brazo protésico.
Con la ayuda de Boruto, utilizan el poder del Karma para activar el ninjutsu de transporte.
Junto con el Equipo 7, se dirige a rescatar a su protector, Naruto.
Con la ayuda de Boruto, utilizan el poder del Karma para activar el ninjutsu de transporte.
Junto con el Equipo 7, se dirige a rescatar a su protector, Naruto.
Boro, un miembro del Kara, se encontraba a la espera de Kawaki y al Equipo 7.
¡El nuevo Equipo 7 aprovecha cada una de sus habilidades individuales para derrotar al astuto Boro, que es más poderoso que ellos!
¡El nuevo Equipo 7 aprovecha cada una de sus habilidades individuales para derrotar al astuto Boro, que es más poderoso que ellos!
Frente a Boro, que se ha convertido en un gigante y ha perdido el control, el Karma de Boruto se manifiesta y aparece Momoshiki Ōtsutsuki, el cuál logra dominar a Boro. Así rescatan a Naruto y regresan a la Hoja.
Al mismo tiempo, Amado, un científico de Karma, desierta de la organización y escapa a la Hoja.
Mientras Amado les explica sobre el misterio de los Ōtsutsuki, el Karma de Kawaki, que es un recipiente, comienza a salirse de control.
Acorralado por el plan de Amado y Koji Kashin, Isshiki Ōtsutsuki se ve obligado a reencarnar en un estado incompleto, usando a Jigen como su recipiente.
Al mismo tiempo, Amado, un científico de Karma, desierta de la organización y escapa a la Hoja.
Mientras Amado les explica sobre el misterio de los Ōtsutsuki, el Karma de Kawaki, que es un recipiente, comienza a salirse de control.
Acorralado por el plan de Amado y Koji Kashin, Isshiki Ōtsutsuki se ve obligado a reencarnar en un estado incompleto, usando a Jigen como su recipiente.
Gracias a que Kawaki no fue usado como el recipiente para la resurrección de Isshiki, desaparece su Karma y pierde la conciencia.
¡Isshiki aparece sobre la Hoja con el objetivo de volver a tallar su Karma en Kawaki y así resucitar en él!
Naruto y los demás pelean contra Isshiki en otra dimensión, pero justo cuando Isshiki estaba por morir, Kawaki utiliza la conexión con el chakra de Naruto que tiene su brazo protésico, y así llega a donde se encuentra Naruto.
Kawaki intenta mantener la distancia y huye, pero el cruel Isshiki toma a Naruto como rehén, haciendo que Kawaki pierda la calma.
¡Isshiki aparece sobre la Hoja con el objetivo de volver a tallar su Karma en Kawaki y así resucitar en él!
Naruto y los demás pelean contra Isshiki en otra dimensión, pero justo cuando Isshiki estaba por morir, Kawaki utiliza la conexión con el chakra de Naruto que tiene su brazo protésico, y así llega a donde se encuentra Naruto.
Kawaki intenta mantener la distancia y huye, pero el cruel Isshiki toma a Naruto como rehén, haciendo que Kawaki pierda la calma.
Kawaki no quiere perder a Naruto, quien lo aceptó y cuidó como si fuera parte de su familia. Por eso, Kawaki decide desde el fondo de su corazón sacrificarse por él.
¡Después de que supuestamente a Kawaki le habían vuelto a implantar el Karma, esta marca se desvanece sin dejar ningún rastro!
“¡Contéstame!
¿Cuántos segundos te quedan...
para que puedas seguir aferrándote a este mundo?
Dímelo...
¡Ōtsutsuki!”
¡El Kawaki que había capturado Isshiki resulta ser un clon creado por la técnica de multiplicación de cuerpos, una técnica que Kawaki aprendió durante su entrenamiento con Naruto!
Kawaki, con sus propias manos, logra liberarse de la maldición de los Ōtsutsuki y el cruel destino impuesto cuando se convirtió en recipiente.
Kawaki, con sus propias manos, logra liberarse de la maldición de los Ōtsutsuki y el cruel destino impuesto cuando se convirtió en recipiente.
Nuevo poder
Justo después de haber enterrado a Isshiki, Momoshiki Ōtsutsuki posee el cuerpo de Boruto y este pierde su control.
Kawaki y Sasuke se enfrentan a Momoshiki y logran que Boruto recupere la conciencia. Naruto y los demás regresan a la Hoja.
Kawaki y Sasuke se enfrentan a Momoshiki y logran que Boruto recupere la conciencia. Naruto y los demás regresan a la Hoja.
Con el objetivo de descubrir los misterios de Kara y borrar el Karma de Boruto...
Kawaki se da cuenta durante su entrenamiento que gran parte de su poder había sido concedido por el Karma que tanto odiaba y comienza a desear un nuevo poder.
Kawaki se da cuenta durante su entrenamiento que gran parte de su poder había sido concedido por el Karma que tanto odiaba y comienza a desear un nuevo poder.
Después del fallecimiento de Isshiki, aparece Code, un chico con un Karma Blanco, que había heredado su voluntad.
Poco después, Code une fuerzas con los hermanos androides Ada y Daemon. Se dirige a la Hoja con el fin de capturar a Kawaki.
Al saber que la Hoja y Naruto corren peligro por el hecho de que él se encuentre ahí, Kawaki decide sacrificarse con el fin de proteger a sus personas queridas.
Poco después, Code une fuerzas con los hermanos androides Ada y Daemon. Se dirige a la Hoja con el fin de capturar a Kawaki.
Al saber que la Hoja y Naruto corren peligro por el hecho de que él se encuentre ahí, Kawaki decide sacrificarse con el fin de proteger a sus personas queridas.
Kawaki suprime su chakra y se dirige con Code para tratar de negociar con él que deje en paz a la Hoja a cambio de su vida.
Boruto, que había notado que pasaba algo extraño con Kawaki, lo sigue al campo de batalla para que regresen juntos.
Ahí es que se encuentran las tres personas cuyo destino fue decidido por el Karma.
Boruto, que había notado que pasaba algo extraño con Kawaki, lo sigue al campo de batalla para que regresen juntos.
Ahí es que se encuentran las tres personas cuyo destino fue decidido por el Karma.
Momoshiki se manifiesta en Boruto durante su combate contra Code.
Siguiendo el rastro del chakra, Naruto y los demás corren a su rescate, pero se encuentran en desventaja frente al poder de Ōtsutsuki.
En ese momento, cuando Momoshiki agarraba a Naruto por el cuello...
Siguiendo el rastro del chakra, Naruto y los demás corren a su rescate, pero se encuentran en desventaja frente al poder de Ōtsutsuki.
En ese momento, cuando Momoshiki agarraba a Naruto por el cuello...
Anteriormente, cuando Amado trató las heridas del brazo derecho de Kawaki, también había realizado un procedimiento para restaurar su Karma.
En su deseo de poder, Kawaki había decidido recuperar el Karma para usarlo como arma. Kawaki usaría ese gran poder para enfrentarse a los Ōtsutsuki.
En su deseo de poder, Kawaki había decidido recuperar el Karma para usarlo como arma. Kawaki usaría ese gran poder para enfrentarse a los Ōtsutsuki.
La decisión de Kawaki
Para mantener a Naruto a salvo, Kawaki lucha contra Momoshiki utilizando el poder recién adquirido de Ōtsutsuki.
Después de que Boruto recupera la conciencia, se da cuenta de que es imposible dominar el poder de Momoshiki.
Habiendo intercambiado un voto de hermandad, los dos están decididos a tomar medidas drásticas para conseguir su objetivo.
Después de que Boruto recupera la conciencia, se da cuenta de que es imposible dominar el poder de Momoshiki.
Habiendo intercambiado un voto de hermandad, los dos están decididos a tomar medidas drásticas para conseguir su objetivo.
Kawaki, sin dudar un segundo, lanza un ataque que atraviesa el cuerpo de Boruto.
Boruto está al borde la muerte cuando Momoshiki usa su Karma para resucitar.
El cuerpo de Boruto se transforma en un Ōtsutsuki completo.
Posteriormente, Code se retira, secuestra a Amado y para que anule su limitador.
Sin embargo, gracias al plan de Shikamaru, logran que Ada y Daemon traicionen a Code y vengan por voluntad propia a la Hoja. Al Equipo 7 se le asigna la tarea de monitorearlos.
Boruto está al borde la muerte cuando Momoshiki usa su Karma para resucitar.
El cuerpo de Boruto se transforma en un Ōtsutsuki completo.
Posteriormente, Code se retira, secuestra a Amado y para que anule su limitador.
Sin embargo, gracias al plan de Shikamaru, logran que Ada y Daemon traicionen a Code y vengan por voluntad propia a la Hoja. Al Equipo 7 se le asigna la tarea de monitorearlos.
Durante la misión anterior, Kawaki había visto con sus propios ojos al Momoshiki que se encuentra dentro de Boruto.
Kawaki se decide a sacrificar todo para proteger a Naruto, que lo rescató y le devolvió la vida cuando estuvo al borde de la muerte.
Antes de llevar a cabo su plan, va con Naruto y le confiesa lo que ha decidido.
Kawaki se decide a sacrificar todo para proteger a Naruto, que lo rescató y le devolvió la vida cuando estuvo al borde de la muerte.
Antes de llevar a cabo su plan, va con Naruto y le confiesa lo que ha decidido.
“Voy a destruir a los Ōtsutsuki.
Utilizando el poder que obtuve de ellos…
no dejaré a ninguno vivo
y los erradicaré.”
Lo que decidió fue matar “una vez más” a Boruto, el hijo de Naruto, con el que había hecho un pacto de hermanos.
Endureciendo su corazón, sella a Naruto y Hinata en otra dimensión y se dirige a matar a su hermano.
Endureciendo su corazón, sella a Naruto y Hinata en otra dimensión y se dirige a matar a su hermano.
Kawaki Uzumaki
Kawaki se enfrenta a Boruto para cumplir su objetivo de exterminar a los Ōtsutsuki.
Mientras continúa el duelo en el que ambos luchan con el poder de los Ōtsutsuki, los otros ninjas de la Hoja llegan para apoyar a Boruto, pero Kawaki logra escapar gracias a que este pierde el control sobre Momoshiki.
Ada llega para salvar a Kawaki, y escucha sus desgarradores lamentos que nunca había expresado en voz alta.
Mientras continúa el duelo en el que ambos luchan con el poder de los Ōtsutsuki, los otros ninjas de la Hoja llegan para apoyar a Boruto, pero Kawaki logra escapar gracias a que este pierde el control sobre Momoshiki.
Ada llega para salvar a Kawaki, y escucha sus desgarradores lamentos que nunca había expresado en voz alta.
“¡Hubiera sido más fácil si él fuera un forastero!
¡Nadie se entristecería por su muerte...
Si fuera un forastero como yo...”
Al aceptar el deseo más profundo de Kawaki, el poder de Ada se descontrola y el mundo es envuelto en luz.
Ada usa su poder, la Omnipotencia, para materializar el deseo de Kawaki y hace que su destino se intercambie con el de Boruto.
Kawaki deja de ser un simple forastero para convertirse en Kawaki Uzumaki, el hijo del Séptimo Hokage.
Después, Boruto deja la villa junto con Sasuke.
Kawaki decide perseguirlo para al fin matarlo.
Kawaki deja de ser un simple forastero para convertirse en Kawaki Uzumaki, el hijo del Séptimo Hokage.
Después, Boruto deja la villa junto con Sasuke.
Kawaki decide perseguirlo para al fin matarlo.
Han pasado tres años...
Code ataca a la Hoja usando los "Marcas de Garra", que tienen el poder del Jūbi.
Justo cuando las personas se estaban convirtiendo en árboles, Boruto regresa a la villa.
Code ataca a la Hoja usando los "Marcas de Garra", que tienen el poder del Jūbi.
Justo cuando las personas se estaban convirtiendo en árboles, Boruto regresa a la villa.
La lucha de Kawaki no terminará hasta que mate a todos los Ōtsutsuki con sus propias manos y libere al mundo de su amenaza.
¡Hasta aquí la columna de recuerdos para celebrar el cumpleaños!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas y recordar las aventuras de Kawaki!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas y recordar las aventuras de Kawaki!
Redacción y composición: Ayano Kobayashi (Caramel mama)
