MERCHANDISE
11/06/2024
Intervista con Ryo Taniguchi, vincitore del Shadow Clone Transformation Art Showdown Design Contest, che ha conquistato il cuore dei fan di Naruto in tutto il mondo!
Shadow Clone Transformation Art Showdown Design Contest
Lo Shadow Clone Transformation Art Showdown è stato un concorso di design di figure organizzato da BANPRESTO in onore del Naruto il 20° anniversario dell'anime.
Dieci designer hanno realizzato "trasformazioni" creative di Naruto e i fan di tutto il mondo hanno votato!
Dieci designer hanno realizzato "trasformazioni" creative di Naruto e i fan di tutto il mondo hanno votato!
Vincitore: Ryo Taniguchi
Ryo Taniguchi è un disegnatore di personaggi che ha iniziato la sua carriera nel 1998. Vende articoli legati ai personaggi nella zona di Tenjin della città di Fukuoka.
Shadow Clone Transformation Art Showdown Design Contest
—Per prima cosa, ho alcune domande per Akihiro di BANDAI SPIRITS, che è stato coinvolto nell'ideazione di questo concorso! Puoi raccontarci come è iniziato tutto?
Akihiro Miyoshi (di seguito, Akihiro): Sapevamo di voler celebrare il 20° anniversario dell'anime e, anche se BANDAI SPIRITS di solito progettava qualcosa noi stessi, pensavamo che avremmo potuto fornire un prodotto migliore facendo votare dai fan di tutto il mondo ciò che gli piaceva.
Ecco da dove è nata l'idea del concorso e in seguito abbiamo contattato i dieci designer che hanno partecipato.
—Organizzare una gara di figure in stile chibi è piuttosto insolito, non è vero?
Akihiro: È vero che ci sono opinioni divergenti sulle figure in stile chibi, ma eravamo fiduciosi che, con il voto di tutto il mondo, saremmo stati in grado di dare vita a una figura con un fascino diffuso.
-Grazie mille!
Ora, ho alcune domande per Ryo Taniguchi, che ha creato il design vincitore.
Akihiro Miyoshi (di seguito, Akihiro): Sapevamo di voler celebrare il 20° anniversario dell'anime e, anche se BANDAI SPIRITS di solito progettava qualcosa noi stessi, pensavamo che avremmo potuto fornire un prodotto migliore facendo votare dai fan di tutto il mondo ciò che gli piaceva.
Ecco da dove è nata l'idea del concorso e in seguito abbiamo contattato i dieci designer che hanno partecipato.
—Organizzare una gara di figure in stile chibi è piuttosto insolito, non è vero?
Akihiro: È vero che ci sono opinioni divergenti sulle figure in stile chibi, ma eravamo fiduciosi che, con il voto di tutto il mondo, saremmo stati in grado di dare vita a una figura con un fascino diffuso.
-Grazie mille!
Ora, ho alcune domande per Ryo Taniguchi, che ha creato il design vincitore.
Come fan fin dall'inizio, "Non c'è modo che io perda!"
—Ryo, quando hai avuto il primo incontro? Naruto?
Ryo Taniguchi (di seguito, Ryo): Sono stato a Shonen Jump lettore da 40 anni, da quando ero in seconda elementare, quindi leggo Naruto come è venuto fuori fin dall'inizio! Ho tutti i volumi dei manga, anche quelli bonus distribuiti alle uscite cinematografiche!
—Come ti sei sentito quando hai saputo del Shadow Clone Transformation Art Showdown Design Contest?
Ryo: Adoro il manga, quindi ero davvero emozionato!
Ero fiducioso nel mio status di più hardcore Naruto fan tra i partecipanti, così pensavo "Non c'è alcuna possibilità che io perda!" (ride)
—Potresti parlarci dei tuoi personaggi e delle tue scene preferite di Naruto?
Ryo: Tendo ad apprezzarmi il personaggio principale quando leggo un manga, quindi sono naturalmente un fan di Naruto, ma mi piace molto anche il coppia insegnante-studente composta da Guy e Lee!
Una delle mie scene preferite è quando Guy dice al giovane Lee che è un "genio del duro lavoro".
Ryo Taniguchi (di seguito, Ryo): Sono stato a Shonen Jump lettore da 40 anni, da quando ero in seconda elementare, quindi leggo Naruto come è venuto fuori fin dall'inizio! Ho tutti i volumi dei manga, anche quelli bonus distribuiti alle uscite cinematografiche!
—Come ti sei sentito quando hai saputo del Shadow Clone Transformation Art Showdown Design Contest?
Ryo: Adoro il manga, quindi ero davvero emozionato!
Ero fiducioso nel mio status di più hardcore Naruto fan tra i partecipanti, così pensavo "Non c'è alcuna possibilità che io perda!" (ride)
—Potresti parlarci dei tuoi personaggi e delle tue scene preferite di Naruto?
Ryo: Tendo ad apprezzarmi il personaggio principale quando leggo un manga, quindi sono naturalmente un fan di Naruto, ma mi piace molto anche il coppia insegnante-studente composta da Guy e Lee!
Una delle mie scene preferite è quando Guy dice al giovane Lee che è un "genio del duro lavoro".
Ryo: Anche la scena prima dell'intervento chirurgico di Lee Guy promette che se Lee muore a causa dell'operazione, morirà con lui, dicendo che il suo stile da ninja è quello di rendere Lee uno splendido ninja...
Ho pianto così tanto leggendolo!
Ho pianto così tanto leggendolo!
—Durante la creazione del tuo design, hai preso in considerazione lo stile artistico di Kishimoto?
Ryo: Ho provato a creare un design che utilizzasse il mio stile chibi preferito ma incorporasse comunque elementi dell'arte di Kishimoto. Volevo che fosse qualcosa di simile Naruto i fan ne sarebbero soddisfatti!
—Come hai deciso quale posa utilizzare e come implementare lo stile chibi nel tuo design?
Ryo: Beh, sapevo che alla fine sarebbe diventato 3D, quindi ho fatto del mio meglio per inventare una posa "in stile Naruto". funzionerebbe comunque per quello!
Per quanto riguarda come implementare lo stile chibi, ho semplicemente seguito il mio buon senso e quello che pensavo fosse buono!
Ryo: Ho provato a creare un design che utilizzasse il mio stile chibi preferito ma incorporasse comunque elementi dell'arte di Kishimoto. Volevo che fosse qualcosa di simile Naruto i fan ne sarebbero soddisfatti!
—Come hai deciso quale posa utilizzare e come implementare lo stile chibi nel tuo design?
Ryo: Beh, sapevo che alla fine sarebbe diventato 3D, quindi ho fatto del mio meglio per inventare una posa "in stile Naruto". funzionerebbe comunque per quello!
Per quanto riguarda come implementare lo stile chibi, ho semplicemente seguito il mio buon senso e quello che pensavo fosse buono!
—Come sono stati trasformati i disegni in figure 3D?
Akihiro: Abbiamo inviato richieste a un'azienda che crea prototipi di figure e abbiamo chiesto ai progettisti di controllare il prodotto 3D finito.
Akihiro: Abbiamo inviato richieste a un'azienda che crea prototipi di figure e abbiamo chiesto ai progettisti di controllare il prodotto 3D finito.
—Ryo, cosa diresti che sia speciale nel tuo design?
Ryo: Anche se questa volta abbiamo chiesto agli scultori di creare le versioni 3D, anch'io ho esperienza con la scultura di figure. Penso che uno dei miei punti di forza sia riuscire a tenere a mente come apparirebbe la mia illustrazione in 3D. Penso anche che uno dei miei punti di forza come designer sia il bilanciamento tra freddezza e dolcezza, se questo ha senso.
—Akihiro, e tu? Quali aspetti del design di Ryo lo distinguono?
Akihiro: Quando si tratta di design in stile chibi, tendono inevitabilmente ad appoggiarsi al lato carino, ma la capacità di Ryo di mantenere un senso di freddezza in questo caso mi ha davvero impressionato. Inoltre, penso che i fan abbiano apprezzato quanto abbia preservato l'atmosfera della serie e ha reso il design davvero simile a Naruto.
—Infine, dal momento che "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRIZE Uzumaki NARUTO" non è l'unico personaggio di Ryo in arrivo, vorrei chiedere ad Akihiro di fare un annuncio ufficiale! (ride)
Akihiro: Ovviamente! (ride)
Ryo: Anche se questa volta abbiamo chiesto agli scultori di creare le versioni 3D, anch'io ho esperienza con la scultura di figure. Penso che uno dei miei punti di forza sia riuscire a tenere a mente come apparirebbe la mia illustrazione in 3D. Penso anche che uno dei miei punti di forza come designer sia il bilanciamento tra freddezza e dolcezza, se questo ha senso.
—Akihiro, e tu? Quali aspetti del design di Ryo lo distinguono?
Akihiro: Quando si tratta di design in stile chibi, tendono inevitabilmente ad appoggiarsi al lato carino, ma la capacità di Ryo di mantenere un senso di freddezza in questo caso mi ha davvero impressionato. Inoltre, penso che i fan abbiano apprezzato quanto abbia preservato l'atmosfera della serie e ha reso il design davvero simile a Naruto.
—Infine, dal momento che "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRIZE Uzumaki NARUTO" non è l'unico personaggio di Ryo in arrivo, vorrei chiedere ad Akihiro di fare un annuncio ufficiale! (ride)
Akihiro: Ovviamente! (ride)
Akihiro: "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRIZE UZUMAKI NARUTO" sarà disponibile presso i game center di tutto il Giappone il 18 giugno!
Akihiro: Poi, a luglio, la cifra successiva sarà "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRIZE NAMIKAZE MINATO"!
Akihiro: Agosto è previsto per portare "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRIZE HATAKE KAKASHI", quindi i personaggi in stile chibi disegnati da Ryo usciranno per tre mesi consecutivi!
—Ryo, Akihiro, grazie per il tuo tempo!
—Ryo, Akihiro, grazie per il tuo tempo!
Altri personaggi REPOPRIZE sono in arrivo, quindi non perderteli!
La traduzione automatica è stata introdotta in alcuni articoli di cronaca. Alcune espressioni potrebbero non essere perfettamente comprensibili. Per favore, capisci.
関連記事