GOODIES
11/06/2024
Entretien avec Ryo Taniguchi, gagnant du concours de conception Shadow Clone Transformation Art Showdown, qui a conquis le cœur des fans de Naruto du monde entier !
Concours de conception Shadow Clone Transformation Art Showdown
Le Shadow Clone Transformation Art Showdown était un concours de conception de figurines organisé par BANPRESTO en l'honneur du Naruto le 20e anniversaire de l'anime.
Dix concepteurs ont réalisé des "transformations" créatives de Naruto, et les fans du monde ont voté !
Dix concepteurs ont réalisé des "transformations" créatives de Naruto, et les fans du monde ont voté !
Gagnant : Ryo Taniguchi
Ryo Taniguchi est un concepteur de personnages qui a commencé sa carrière en 1998. Il vend des articles de personnages dans le quartier Tenjin de la ville de Fukuoka.
L'origine du Shadow Clone Transformation Art Showdown Design Contest
—Tout d'abord, j'ai quelques questions pour Akihiro de BANDAI SPIRITS, qui a impliqué dans la conception de ce concours ! Pouvez-vous nous raconter comment tout a commencé ?
Akihiro Miyoshi (ci-après Akihiro) : Nous savions que nous voulions célébrer le 20e anniversaire de l'anime, et bien que BANDAI SPIRITS concevait généralement quelque chose nous-mêmes, nous avons pensé que nous pourrions être en mesure de fournir un meilleur produit en demandant aux fans du partout le monde de voter pour ce qu'ils aimaient.
C'est de là que l'idée du concours est venue, et nous avons ensuite contacté les dix designers qui ont participé.
— Organiser un concours de figurines de style chibi est plutôt inhabituel, n'est-ce pas ?
Akihiro : Il est vrai qu'il y a des opinions partagées sur les personnages de style chibi, mais nous étions convaincus qu'avec le vote du monde entier, nous serions en mesure de donner vie à un personnage ayant un attrait généralisé.
-Merci beaucoup!
Maintenant, j'ai quelques questions pour Ryo Taniguchi, qui a créé le design gagnant.
Akihiro Miyoshi (ci-après Akihiro) : Nous savions que nous voulions célébrer le 20e anniversaire de l'anime, et bien que BANDAI SPIRITS concevait généralement quelque chose nous-mêmes, nous avons pensé que nous pourrions être en mesure de fournir un meilleur produit en demandant aux fans du partout le monde de voter pour ce qu'ils aimaient.
C'est de là que l'idée du concours est venue, et nous avons ensuite contacté les dix designers qui ont participé.
— Organiser un concours de figurines de style chibi est plutôt inhabituel, n'est-ce pas ?
Akihiro : Il est vrai qu'il y a des opinions partagées sur les personnages de style chibi, mais nous étions convaincus qu'avec le vote du monde entier, nous serions en mesure de donner vie à un personnage ayant un attrait généralisé.
-Merci beaucoup!
Maintenant, j'ai quelques questions pour Ryo Taniguchi, qui a créé le design gagnant.
En tant que fan du tout début : "Il n'y a aucune chance que je perde !"
—Ryo, quand as-tu rencontrer pour la première fois Naruto?
Ryo Taniguchi (ci-après, Ryo) : J'ai été un Shonen Jump lecteur depuis 40 ans maintenant, depuis que je étais en seconde année, donc je lis Naruto comme ce est sorti dès le tout début ! J'ai tous les volumes de manga, même les bonus distribués lors des sorties en salle !
—Qu'avez-vous ressenti lorsque vous avez entendu parler du concours de conception Shadow Clone Transformation Art Showdown ?
Ryo : J'adore le manga, donc j'étais vraiment excité !
J'étais confiant dans mon statut de le plus hardcore Naruto ventilateur parmi les entrants, alors j'ai pensé "Je ne risque pas de perdre !" (des rires)
—Pourriez-vous nous parler de vos personnages et scènes préférés de Naruto?
Ryo : J'ai tendance à aimer le personnage principal lorsque je lis un manga, donc je suis naturellement un fan de Naruto, mais j'aime aussi beaucoup le duo enseignant-élève de Guy et Lee!
L'une de mes scènes préférées est celle où Guy dit au jeune Lee qu'il est un "génie du travail acharné".
Ryo Taniguchi (ci-après, Ryo) : J'ai été un Shonen Jump lecteur depuis 40 ans maintenant, depuis que je étais en seconde année, donc je lis Naruto comme ce est sorti dès le tout début ! J'ai tous les volumes de manga, même les bonus distribués lors des sorties en salle !
—Qu'avez-vous ressenti lorsque vous avez entendu parler du concours de conception Shadow Clone Transformation Art Showdown ?
Ryo : J'adore le manga, donc j'étais vraiment excité !
J'étais confiant dans mon statut de le plus hardcore Naruto ventilateur parmi les entrants, alors j'ai pensé "Je ne risque pas de perdre !" (des rires)
—Pourriez-vous nous parler de vos personnages et scènes préférés de Naruto?
Ryo : J'ai tendance à aimer le personnage principal lorsque je lis un manga, donc je suis naturellement un fan de Naruto, mais j'aime aussi beaucoup le duo enseignant-élève de Guy et Lee!
L'une de mes scènes préférées est celle où Guy dit au jeune Lee qu'il est un "génie du travail acharné".
Ryo : Aussi la scène avant l'opération de Lee où Guy promet que si Lee meurt à cause de l'opération, il mourra avec lui, disant que sa manière de ninja est de faire de Lee un splendide ninja...
J'ai tellement pleuré en lisant ça !
J'ai tellement pleuré en lisant ça !
—Lors de la création de votre design, avez-vous pris en compte le style artistique de Kishimoto ?
Ryo : J'ai essayé de créer un design qui utilisait mon style chibi préféré tout en incorporant des éléments de l'art de Kishimoto. Je voulais que ce soit quelque chose qui Naruto les fans seraient satisfaits !
—Comment avez-vous décidé quelle pose à utiliser et comment implémenter le style chibi dans votre conception ?
Ryo : Eh bien, je savais que cela finirait par devenir 3D, alors j'ai fait de mon mieux pour trouver une pose "à la Naruto" ça fonctionnerait toujours pour ça !
En ce qui concerne la manière de mettre en œuvre le style chibi, j'ai simplement suivi mon propre sens et ce qui me paraissait bien !
Ryo : J'ai essayé de créer un design qui utilisait mon style chibi préféré tout en incorporant des éléments de l'art de Kishimoto. Je voulais que ce soit quelque chose qui Naruto les fans seraient satisfaits !
—Comment avez-vous décidé quelle pose à utiliser et comment implémenter le style chibi dans votre conception ?
Ryo : Eh bien, je savais que cela finirait par devenir 3D, alors j'ai fait de mon mieux pour trouver une pose "à la Naruto" ça fonctionnerait toujours pour ça !
En ce qui concerne la manière de mettre en œuvre le style chibi, j'ai simplement suivi mon propre sens et ce qui me paraissait bien !
—Comment les conceptions ont-elles été transformées en figures 3D ?
Akihiro : Nous avons envoyé des demandes à une entreprise qui crée des prototypes de figurines et avons demandé aux concepteurs de vérifier le produit 3D fini.
Akihiro : Nous avons envoyé des demandes à une entreprise qui crée des prototypes de figurines et avons demandé aux concepteurs de vérifier le produit 3D fini.
—Ryo, qu'est-ce qui, selon vous, est spécial dans votre conception ?
Ryo : Bien que nous ayons demandé à des sculpteurs de créer les versions 3D cette fois-ci, j'ai également de l'expérience dans la sculpture de figures moi-même. Je pense que l'une de mes forces est de pouvoir garder à l'esprit à quoi ressemblerait mon illustration en 3D. Je pense aussi que l'un de mes points forts en tant que designer est d'équilibrer la fraîcheur et la gentillesse, si cela a du sens.
—Akihiro, et toi ? Quels aspects de la conception de Ryo le démarquent ?
Akihiro : Lorsqu'il s'agit de designs de style chibi, ils ont tendance à pencher inévitablement du côté mignon, mais la capacité de Ryo à garder un sentiment de fraîcheur dans ce cas m'a vraiment impressionné. De plus, je pense que les fans ont apprécié à quel point il a préservé l'atmosphère de la série et fait que le design ressemble vraiment à Naruto.
—Enfin, puisque "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRIZE UZUMAKI NARUTO" n'est pas la seule des figurines de Ryo en arrivée, j'aimerais demander à Akihiro de faire une annonce officielle ! (des rires)
Akihiro : Bien sûr! (des rires)
Ryo : Bien que nous ayons demandé à des sculpteurs de créer les versions 3D cette fois-ci, j'ai également de l'expérience dans la sculpture de figures moi-même. Je pense que l'une de mes forces est de pouvoir garder à l'esprit à quoi ressemblerait mon illustration en 3D. Je pense aussi que l'un de mes points forts en tant que designer est d'équilibrer la fraîcheur et la gentillesse, si cela a du sens.
—Akihiro, et toi ? Quels aspects de la conception de Ryo le démarquent ?
Akihiro : Lorsqu'il s'agit de designs de style chibi, ils ont tendance à pencher inévitablement du côté mignon, mais la capacité de Ryo à garder un sentiment de fraîcheur dans ce cas m'a vraiment impressionné. De plus, je pense que les fans ont apprécié à quel point il a préservé l'atmosphère de la série et fait que le design ressemble vraiment à Naruto.
—Enfin, puisque "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRIZE UZUMAKI NARUTO" n'est pas la seule des figurines de Ryo en arrivée, j'aimerais demander à Akihiro de faire une annonce officielle ! (des rires)
Akihiro : Bien sûr! (des rires)
Akihiro : "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRISE UZUMAKI NARUTO » devrait être disponible dans les centres de jeux à travers le Japon le 18 juin !
Akihiro : Puis en juillet, le prochain chiffre sera "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRISE NAMIKAZE MINATO"!
Akihiro : Le mois d'août devrait apporter "NARUTO SHIPPUDEN REPOPRISE HATAKE KAKASHI », donc les figurines de style chibi conçues par Ryo sortront trois mois de suite !
—Ryo, Akihiro, merci pour votre temps !
—Ryo, Akihiro, merci pour votre temps !
D'autres figurines REPOPRIZE sont en route, alors ne les manquez pas !
La traduction automatique a été introduite pour certains articles de presse. Veuillez noter que certaines expressions peuvent être difficiles à comprendre.
関連記事