RUBRIQUE NARUTO
03/07/2024
[Rubrique anniversaire] Le 3 juillet, c'est l'anniversaire de Neji Hyûga ! Retour sur les exploits de Neji, le plus puissant ninja du clan Hyûga, qui s’est échappé de la cage du destin et s’est envolé vers le ciel tel un vrai génie !
Cette rubrique revient sur les exploits des ninjas pour commémorer leurs anniversaires !
Nous revenons cette fois sur les exploits de Neji Hyûga, né dans la branche secondaire appelée Bunke, mais décrit comme « le premier génie du clan Hyûga » !
Nous revenons cette fois sur les exploits de Neji Hyûga, né dans la branche secondaire appelée Bunke, mais décrit comme « le premier génie du clan Hyûga » !
■ Profil de Neji Hyûga
Date de naissance : 3 juillet (Cancer)
Plat préféré : soba dans un bouillon chaud
Son destin au sein de la Bunke du clan Hyûga
Neji est le fils de Hizashi Hyûga, né dans la Bunke du prestigieux clan Hyûga de Konoha.
Bien qu'il grandit sainement comme un enfant pur et innocent, la vie de Neji changea drastiquement le jour où Hinata, fille aînée de la Sôke, fêta son troisième anniversaire...
Neji fut confié à la branche Soke et fut marqué par la marque maudite, « symbole de servitude de la Bunke envers la Sôke » sur le front, qui ne disparaîtra qu'à sa mort.
Il était destiné à risquer sa vie pour « protéger le sang de la Sôke ».
Il fut également témoin de la scène effroyable de son père, luttant contre la peur de la mort.
Il fut également témoin de la scène effroyable de son père, luttant contre la peur de la mort.
Plus tard, une nouvelle tragédie frappa Neji.
Ce fut... la mort de son père, Hizashi.
Ce fut... la mort de son père, Hizashi.
Pour éviter la guerre avec Kumo, Hizashi mourut en servant de doublure.
Après cet incident, Neji maudit son destin d'être né dans la Bunke du clan et grandit avec des sentiments très noirs, comme s'il était prisonnier d’une cage.
Après cet incident, Neji maudit son destin d'être né dans la Bunke du clan et grandit avec des sentiments très noirs, comme s'il était prisonnier d’une cage.
Un génie qui se bat dans la cage du destin
Après être devenu ninja, Neji fut affecté à l’Équipe 3, dirigée par Gaï Maïto.
Il passa une année à s'entraîner et à effectuer des missions, acquérant une puissance écrasante, ce qui lui valut de nombreux surnoms tels que « le ninja le plus fort de Konoha » et « le premier génie de la famille Hyûga ».
Il passa une année à s'entraîner et à effectuer des missions, acquérant une puissance écrasante, ce qui lui valut de nombreux surnoms tels que « le ninja le plus fort de Konoha » et « le premier génie de la famille Hyûga ».
Lors de la troisième épreuve de l’examen de sélection des chûnin, Neji affronta Hinata, la fille aînée de la Sôke.
Bien qu'il était considéré comme un génie, Neji était pris au piège dans cette cage de la « branche Sôke », et se mit à dénier tout changement, évolution ou acte allant à l’encontre du destin de chacun.
Il n'y avait que deux personnes dans le village de Konoha qui comprenaient la souffrance d'un tel « génie ».
Il s’agissait de Hinata Hyûga...
Et de Naruto Uzumaki, lui aussi « marqué par le destin dès sa naissance ».
Était-ce un tour joué par le destin ou une fatalité ?
Neji affronta Naruto lors de l’épreuve finale de l'examen chûnin !
Neji affronta Naruto lors de l’épreuve finale de l'examen chûnin !
« La vie emporte chaque homme dans un courant différent contre lequel il ne peut nager...
Il y a toutefois une exception...
Un destin commun à tous.
... La mort... »
Bien qu'il avait fait la démonstration de tout son talent et de toute sa force sur le terrain, Neji semblait désespéré par son destin.
Malgré ses dires, il effectua le « Tourbillon Divin du Hakke » ainsi que les « 64 Poings du Hakke », transmis uniquement dans le clan Hyûga depuis des générations, et domina Naruto.
Neji raconta à Naruto, qui continuait à lui tenir tête, le destin de sa haine envers les Hyûga et la tragédie qui l'avait frappé.
Après avoir entendu Neji parler de sa vie tumultueuse, Naruto fit preuve de compréhension et toucha même le cœur de ses sentiments !
Neji posa alors une question à Naruto, qui refusait d'abandonner même quand la situation devenait désespérée.
Acculé par Naruto, qui croyait en sa victoire et continuait d'aller de l’avant, Neji fut finalement vaincu.
Après son combat, Hiashi rendit visite à Neji dans sa chambre d'hôpital et commença à lui dire la vérité sur la mort d'Hizashi.
Il lui dit que Hizashi n'avait pas été forcé de mourir en tant que doublure, mais qu'il avait choisi de mourir de son plein gré afin de protéger ce qui était important pour lui.
Il voulait défier le destin des Hyûga et choisir son propre destin...
Il voulait défier le destin des Hyûga et choisir son propre destin...
Après avoir reçu les dernières paroles de son père et les excuses de Hiashi, Neji versa une larme et s'adressa à son père dans l’au-delà avec une expression radieuse.
« Père… est-ce le destin des gens d’être comme des nuages portés par des courants immuables ou peut-on au moins choisir celui qui nous emporte au loin ?
Aujourd’hui encore, je doute.
Peut-être qu’au final, le résultat est le même...
Mais quand on choisit la seconde option, on peut au moins se fixer un but à atteindre.
Dans le combat d’aujourd’hui, j’ai compris la force que procure un tel choix.
Devenir toujours plus fort et ne perdre contre personne...
C’est ce que je veux, maintenant. »
Après son combat contre Naruto, Neji découvrit ce qu'est la véritable force et grandit à une vitesse vertigineuse.
Comme un oiseau qui vole de sa propre volonté...
Comme un oiseau qui vole de sa propre volonté...
Vers le ciel de la liberté, son grand envol
Neji poursuivit ses études après avoir passé l’examen chûnin et perfectionna ses compétences avec le Byakugan et le Jûken.
Un jour, Sasuke Uchiwa partit du village de Konoha pour rejoindre Orochimaru.
Sur la recommandation de son camarade Lee, Neji se joignit lui aussi à la mission pour récupérer Sasuke.
Sur la recommandation de son camarade Lee, Neji se joignit lui aussi à la mission pour récupérer Sasuke.
Neji fut d’un grand secours au chef d’escouade Shikamaru grâce à sa grande expérience du combat et sa perspicacité à l’aide de son Byakugan.
L’escouade de Shikamaru rattrapa le Quartet du Son, mais ils furent bloqués et contraints d’affronter ses membres un à un en combats singuliers.
Neji affronta Kidômaru, qui maniait les fils de chakra à volonté.
Neji affronta Kidômaru, qui maniait les fils de chakra à volonté.
Neji prit l’ascendant sur son adversaire dès le début, mais la situation changea radicalement lorsque Kidômaru activa sa marque maudite.
Kidômaru trouva le seul angle mort du Byakugan, qui permet de voir à presque 360°, et exploita entièrement cette faiblesse.
Neji fit face à un adversaire d'une supériorité écrasante, qui put percer au grand jour la faille du Byakugan.
Dans cette situation, Neji aurait pu abandonner s'il n'avait pas précédemment connu sa « véritable force ».
Dans cette situation, Neji aurait pu abandonner s'il n'avait pas précédemment connu sa « véritable force ».
Cependant, Neji, qui avait fait de grands progrès après son combat contre Naruto, n'abandonna jamais.
Peu importe le nombre de fois où son corps fut transpercé, il croyait en la victoire et continuait d'agir en pensant au prochain mouvement.
Le pouvoir de croire en soi et en ses amis était le pouvoir de changer son destin.
Ayant appris cela, Neji fut déterminé et lança son attaque finale sur Kidômaru.
Peu importe le nombre de fois où son corps fut transpercé, il croyait en la victoire et continuait d'agir en pensant au prochain mouvement.
Le pouvoir de croire en soi et en ses amis était le pouvoir de changer son destin.
Ayant appris cela, Neji fut déterminé et lança son attaque finale sur Kidômaru.
Neji se souvint des paroles de Naruto en frappant Kidômaru avec son Jûken à travers le fil.
« Je n’ai pas le droit de perdre...
Même si mon ennemi est immensément plus fort que moi...
Même si je dois y perdre la vie...
Je n’ai pas le droit de perdre !!!
J’ai de bonnes raisons pour cela... »
Neji, qui rassembla ses dernières forces, poursuivit Kidômaru qui était blessé, afin de lui donner le coup de grâce !
« Un jour, le combattant le plus puissant auquel je me suis mesuré m’a dit :
« T’es pas comme moi... »
... t’es pas un raté, toi. »
« On m’a toujours considéré comme un genie... Moi, un type aussi ordinaire.
Je n’ai pas le droit de perdre....
Je ne peux pas décevoir leur estime. »
« Hum… J’étais une « victime désignée » ?
C’est ce que tu as dit ?
Regarde la réalité en face... »
« Mon destin était scellé... ?
Sache que rien n’est jamais décidé d’avance... »
« Il y a quelqu’un qui va le trouver dans la nuit...
... et l’en sortir. »
« Puisque ce garçon... »
« ... m’a moi-même sorti des ténèbres. »
Après avoir vaincu Kidômaru et accompli sa mission, Neji ne put rejoindre Naruto et ses compagnons, leur laissant le soin de récupérer Sasuke.
La mission de récupération de Sasuke se solda par un échec, mais les cinq membres de l’escouade de Shikamaru revinrent vivants.
Neji, qui avait également été gravement blessé, survit grâce au travail acharné de l'équipe médicale de Konoha.
La mission de récupération de Sasuke se solda par un échec, mais les cinq membres de l’escouade de Shikamaru revinrent vivants.
Neji, qui avait également été gravement blessé, survit grâce au travail acharné de l'équipe médicale de Konoha.
Après sa convalescence, Neji se promit de voler encore plus loin, et s'entraîna au sein de la Sôke.
Presque trois ans s’écoulèrent lorsque Naruto revint de son entraînement.
Neji fit preuve d’une force supérieure à celles de ses camarades de promotion, et a même été promu jônin !
Neji fit preuve d’une force supérieure à celles de ses camarades de promotion, et a même été promu jônin !
Il avait perfectionné ses jutsu existants, comme le Byakugan, et avait également maîtrisé un nouveau jutsu, la « paume du Hakke » !
Neji n'avait désormais plus d'angle mort en combat à moyenne et longue distance, ce qui était une de ses faiblesses !
Neji n'avait désormais plus d'angle mort en combat à moyenne et longue distance, ce qui était une de ses faiblesses !
Ayant réalisé un grand vol, Neji continuera à jouer un rôle actif en tant que jônin au sein de Konoha !
Les ailes de sa volonté s'envolent vers le ciel
La Quatrième Grande Guerre Ninja commença, impliquant l'ensemble du monde ninja.
Neji continuait de détecter les véritables corps des ennemis grâce à son Byakugan et fit preuve d’un grand soutien à l’Alliance Shinobi.
Vers la fin de la guerre, Jûbi, créature issue de la réunion des Démons à Queues, fit son apparition.
Neji continua de sauver la vie de ses camarades en coopérant avec Hiashi et les autres, et en survivant aux attaques de Jûbi.
Neji continuait de détecter les véritables corps des ennemis grâce à son Byakugan et fit preuve d’un grand soutien à l’Alliance Shinobi.
Vers la fin de la guerre, Jûbi, créature issue de la réunion des Démons à Queues, fit son apparition.
Neji continua de sauver la vie de ses camarades en coopérant avec Hiashi et les autres, et en survivant aux attaques de Jûbi.
Cependant, Jûbi lança d'innombrables lances en bois sur l'Alliance Shinobi, et prit en particulier pour cible Naruto, noyau de l'Alliance, et Hinata, qui tentait de protéger ce dernier.
Neji, mortellement blessé en les protégeant, échangea ses derniers mots avec Naruto, qui l'avait autrefois sauvé des ténèbres.
« Naruto... Tu vois..Hinata était prête à mourir pour toi...
Sois conscient de cela...
Ta vie ne t’appartient plus vraiment... car elle englobe les vies de tant d’autres personnes, désormais...
Et on dirait bien...
... que la mienne les a rejointes. »
« Autrefois, les paroles avaient suffi à briser le maléfice dont j’étais frappé... à m’aider à échapper à l’étau du destin. »
« Parce qu’un jour quelqu’un...
... m’a traité de génie... »
« Père… Enfin, je te comprends...
Pour protéger tes amis...
... tu avais choisi en toute liberté de mourir... »
Au lieu d'un destin prédéterminé par son symbole de servitude ou par son statut de personne appartenant à la branche Bunke du clan Hyûga, Neji avait de sa propre volonté choisi la liberté de « protéger ses amis ».
Son âme s'envola vers le ciel tel un oiseau libre.
Cependant, la Volonté du Feu laissée par Neji ne s'éteignit pas, et se propagea de Hinata à Naruto, et de Naruto à toute l'armée de l'Alliance Shinobi !
Son âme s'envola vers le ciel tel un oiseau libre.
Cependant, la Volonté du Feu laissée par Neji ne s'éteignit pas, et se propagea de Hinata à Naruto, et de Naruto à toute l'armée de l'Alliance Shinobi !
Le Feu de la Volonté de Neji, devenu une immense flamme tel un oiseau de feu géant, perça la cage du désespoir et mena ses amis à la victoire.
Texte et structure : Yuichi Ohba (Caramel mama)
C'est tout pour cette rubrique célébrant l'anniversaire de Neji !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Neji Hyûga !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Neji Hyûga !
• Certains articles d'actualité ont été traduits en partie à l'aide d'un logiciel de traduction automatique. Certaines formulations peuvent donc manquer de clarté. Nous vous remercions de votre compréhension. • Sauf indication contraire, toutes les dates, heures et périodes de lancement sont indiquées selon l'heure standard du Japon (JST, UTC+9).
関連記事
