COLUMNA De NARUTO
03/07/2024
[Columna de cumpleaños] ¡El 3 de julio es el cumpleaños de Neji Hyūga! ¡Recordamos las aventuras de Neji, el ninja más fuerte del clan Hyūga, que escapó de la jaula del destino y se elevó hacia el cielo como un verdadero genio!
¡Estas son columnas para recordar las aventuras de los ninjas con ocasión de sus cumpleaños!
¡Esta vez recordaremos las aventuras de Neji Hyūga, que nació como parte del clan Hyūga y fue elogiado como “el primer genio del clan Hyūga”!
¡Esta vez recordaremos las aventuras de Neji Hyūga, que nació como parte del clan Hyūga y fue elogiado como “el primer genio del clan Hyūga”!
■Neji Hyūga
・Cumpleaños: 3 de julio (Cáncer)
・Comida favorita: soba de arenque
El destino de la casa filial del clan Hyūga
Neji nació como el hijo de Hizashi Hyūga, de la casa filial del prestigioso clan Hyūga de la Villa Oculta de la Hoja.
Aunque había crecido como un niño feliz e inocente, la vida de Neji cambió para siempre el día en que Hinata, la legítima heredera del clan, cumplió tres años.
Neji tenía un sello maldito grabado en su frente que no desaparecería hasta su muerte, el cual le fue confiado a su familia.
Estaba destinado a arriesgar su vida para proteger la sangre del linaje principal, y también se le muestra la horrible visión de su padre luchando contra el miedo a la muerte.
Poco después, la tragedia le guarda una dura sorpresa a Neji.
Su padre, Hizashi había muerto.
Su padre, Hizashi había muerto.
Hizashi sacrificó su vida como doble de su hermano para evitar una guerra contra la Villa de la Nube.
Después de este incidente, Neji maldice su destino de haber nacido en la casa filial clan Hyūga, y crece con esa tristeza en su corazón que lo aprisiona como un pájaro en una jaula.
Después de este incidente, Neji maldice su destino de haber nacido en la casa filial clan Hyūga, y crece con esa tristeza en su corazón que lo aprisiona como un pájaro en una jaula.
Un genio que lucha desde la jaula del destino
Al convertirse en genin, Neji fue asignado al Equipo 3 liderado por Might Guy.
Pasó un año entrenando y realizando misiones, y al adquirir un poder abrumador, se convirtió en una persona que recibió muchos elogios como "el genin más fuerte de La Hoja" y "el primer genio del clan Hyūga".
Pasó un año entrenando y realizando misiones, y al adquirir un poder abrumador, se convirtió en una persona que recibió muchos elogios como "el genin más fuerte de La Hoja" y "el primer genio del clan Hyūga".
Neji se enfrenta a Hinata, la legítima heredera del clan, en la ronda preliminar de la tercera prueba de los exámenes de selección chūnin.
Aunque fue elogiado como un genio, estar confinado en la jaula de la casa filial de la familia Hyūga llevó a Neji a negar todo cambio y crecimiento humanos, así como las acciones que intentaran cambiar su destino.
En la Villa Oculta de la Hoja solo había dos personas que entendían el sufrimiento de ese "genio".
Una de ellas era Hinata Hyūga, que era parte del mismo clan.
En la Villa Oculta de la Hoja solo había dos personas que entendían el sufrimiento de ese "genio".
Una de ellas era Hinata Hyūga, que era parte del mismo clan.
Por otro lado, estaba Naruto Uzumaki, quien también había nacido con un destino sobre sus hombros.
¿Una broma del destino o un destino ineludible?
¡Neji se enfrenta a Naruto en la ronda final de los exámenes chūnin!
¡Neji se enfrenta a Naruto en la ronda final de los exámenes chūnin!
“Cada persona tiene que vivir
afrontando un destino inmutable diferente...
Pero, el único destino que tenemos todos...
es la muerte...”
Desesperado por el destino que le esperaba, Neji despliega todo su talento y poder en un momento crítico.
A pesar de su actitud pesimista, pisotea por completo a Naruto desatando las técnicas de "Rotación de palmas de ocho trigramas" y luego " Sesenta y cuatro palmas de ocho trigramas", transmitidas de generación en generación exclusivamente en el clan Hyūga.
Neji le cuenta a un resiliente Naruto sobre su odiado destino en el clan Hyūga y su trágica historia.
Después de escuchar sobre la sorprendente vida de Neji, Naruto se muestra comprensivo, ¡e incluso consigue decirle algo que le llega al corazón!
Neji luego le hace una pregunta a Naruto, quien se niega a darse por vencido sin importar cuán desesperada sea la situación.
Neji es acorralado por Naruto, que lo derrota gracias a su convicción victoriosa y que siempre sigue adelante.
Hiashi visita a Neji en el hospital después de la lucha y finalmente le cuenta la verdad sobre la muerte de Hizashi.
Hizashi no fue obligado a morir como un doble, sino que eligió morir por voluntad propia para proteger lo que era importante para él.
Para elegir su propio destino e ir en contra del destino del clan Hyūga...
Para elegir su propio destino e ir en contra del destino del clan Hyūga...
Después de escuchar las últimas palabras su padre y la disculpa de Hiashi, Neji rompe en lágrimas y le dedica unas palabras a su padre en el cielo con una expresión brillante en su rostro.
“Padre...
¿Es el destino de un hombre como una nube, que solo puede flotar en una dirección determinada...?
¿O acaso podemos elegir nuestra propia dirección?
Todavía no lo sé.”
“De cualquier manera, es posible que todos vayamos en la misma dirección...
Pero cuando uno elige su propio destino... uno puede esforzarse para tener un propósito en la vida.
Siento que finalmente entendí a través de esta batalla que quienes tienen eso son verdaderamente fuertes...”
Mi único propósito es...
volverme más fuerte.
No perder ante nadie...
Esa es mi motivación...”
A través de su batalla con Naruto, Neji había descubierto la verdadera fuerza, lo que le hace crecer a una velocidad abrumadora.
¡¡Ahora es un ave que usa el flujo del viento con su propia voluntad!!
¡¡Ahora es un ave que usa el flujo del viento con su propia voluntad!!
El gran vuelo libre en el aire
Incluso después de los exámenes chūnin, Neji continuó estudiando mucho y mejoró aún más sus habilidades del Byakugan y la técnica del Puño Suave.
Un día, Sasuke Uchiha abandona la Villa Oculta de La Hoja.
Tras recibir una recomendación de Lee, un miembro de su equipo, Neji también participa en la misión para rescatar a Sasuke.
Tras recibir una recomendación de Lee, un miembro de su equipo, Neji también participa en la misión para rescatar a Sasuke.
Shikamaru es el capitán del grupo, pero Neji brinda un excelente apoyo gracias a su Byakugan y su experiencia en combate.
El equipo de Shikamaru alcanza a los Cuatro del Sonido, pero son detenidos y obligados a luchar uno contra uno a muerte.
Neji se enfrenta a Kidōmaru, que es capaz de controlar hilos de chakra a su antojo.
Neji se enfrenta a Kidōmaru, que es capaz de controlar hilos de chakra a su antojo.
Inmediatamente después de que la batalla comience, Neji tiene la ventaja y continúa así por un tiempo, pero la situación cambia drásticamente cuando Kidōmaru entra en el estado del sello maldito.
Kidōmaru encuentra el diminuto punto ciego en el Byakugan, que puede ver casi en 360 grados, y explota a fondo esa debilidad.
Neji debe enfrentarse a un oponente abrumadoramente superior, capaz de ver a través de las debilidades del Byakugan.
Si Neji no hubiera conocido su "verdadera fuerza" antes, podría haberse rendido ante tal situación.
Si Neji no hubiera conocido su "verdadera fuerza" antes, podría haberse rendido ante tal situación.
Sin embargo, y gracias al gran avance después de su pelea con Naruto, Neji no se dio por vencido.
No importa cuántas veces hieran su cuerpo, él seguirá ideando su próxima estrategia.
El poder de creer en uno mismo y en los amigos es el poder que cambia el destino.
¡Habiendo aprendido esto, Neji se prepara y lanza su ataque final contra Kidōmaru!
No importa cuántas veces hieran su cuerpo, él seguirá ideando su próxima estrategia.
El poder de creer en uno mismo y en los amigos es el poder que cambia el destino.
¡Habiendo aprendido esto, Neji se prepara y lanza su ataque final contra Kidōmaru!
Neji, que usa la técnica del Puño Suave para atacar a Kidōmaru a lo largo de sus hilos, recuerda las palabras de Naruto.
¡Neji tiene un segundo aire y persigue al herido Kidōmaru!
“No me vencerá...
por mucho que su poder sobrepase ampliamente el mío...
Aunque mi cuerpo acabe hecho pedazos...
No me vencerá.
¡Tengo un motivo que me impide perder!”
“El más fuerte de todos los rivales con los que he luchado hasta ahora...
me dijo que, a diferencia de él... yo nunca he sido un inútil.”
“Todos me consideran un genio...
Por eso no puedo perder...
¡Por ellos, que piensan que alguien mediocre como yo tiene madera de genio...!”
“El destino de los personajes torpes es morir de los primeros...
Eso fue lo que dijiste...
Mira lo que ha pasado...”
“El destino no puede decidirlo nadie.”
“Hay alguien que liberará a Sasuke de la oscuridad...
Es el único que puede hacerlo.”
“Tú, Naruto...”
“Me salvaste a mí de las tinieblas.”
Después de derrotar a Kidōmaru y cumplir su misión, Neji abandona el frente, confiando a Naruto y sus amigos la tarea de rescatar a Sasuke.
Tras esto , la misión de rescatar a Sasuke fracasó, pero los cinco miembros del escuadrón de Shikamaru sobrevivieron.
Neji también resultó gravemente herido, pero gracias al tratamiento intensivo del equipo médico de la Villa Oculta de la Hoja sobrevivió.
Tras esto , la misión de rescatar a Sasuke fracasó, pero los cinco miembros del escuadrón de Shikamaru sobrevivieron.
Neji también resultó gravemente herido, pero gracias al tratamiento intensivo del equipo médico de la Villa Oculta de la Hoja sobrevivió.
Después de recuperarse, Neji promete volar aún más alto y trabaja duro entrenando en el clan Hyūga.
¡Neji, al mostrar una habilidad sobresaliente entre sus compañeros, rápidamente había ascendido a jōnin!
Refinó las técnicas que había aprendido anteriormente, como el Byakugan, e incluso aprendió una nueva técnica: “Ocho Trigramas Palma de Aire”.
¡Su debilidad de puntos ciegos en el combate de mediano y largo alcance había desaparecido!
¡Su debilidad de puntos ciegos en el combate de mediano y largo alcance había desaparecido!
¡Neji, que había alcanzado grandes alturas, continúa desempeñando un papel esencial como jōnin de la Hoja!
Confía su voluntad y vuela hacia el cielo
La Cuarta Gran Guerra Ninja había comenzado, involucrando a todo el mundo.
Neji continúa viendo la verdadera identidad del enemigo usando su Byakugan y contribuye en gran medida a las Fuerzas Aliadas Shinobi.
A medida que la guerra se acerca a su etapa final, aparece el Jūbi, un colectivo de todas las bestias con cola.
Neji trabaja con Hiashi y los demás para superar los ataques del Jūbi y seguir salvando las vidas de sus amigos.
Neji continúa viendo la verdadera identidad del enemigo usando su Byakugan y contribuye en gran medida a las Fuerzas Aliadas Shinobi.
A medida que la guerra se acerca a su etapa final, aparece el Jūbi, un colectivo de todas las bestias con cola.
Neji trabaja con Hiashi y los demás para superar los ataques del Jūbi y seguir salvando las vidas de sus amigos.
Sin embargo, innumerables lanzas de madera disparadas por el Jūbi atacan a las Fuerzas Aliadas Shinobi. Naruto, que era el pilar de ellos y Hinata, que lo intenta proteger, son el objetivo.
Neji, es herido de muerte al protegerlos con su propia vida, intercambia sus últimas palabras con Naruto, quien una vez lo rescató de la oscuridad.
“Naruto... Hinata...
está dispuesta a morir por ti...
Sé consciente pues... de que tu vida... no es una sola...
Me temo que la mía...
también formará parte de... ese grupo...”
“Lo que me dijiste en su momento me liberó de mis ataduras del destino...”
“Porque tú...
me has llamado genio...”
“Papá... por fin he comprendido...
la sensación de la libertad...
que proporciona el hecho de elegir morir para proteger a tus compañeros...”
Neji eligió la libertad de proteger a sus amigos por su propia voluntad, no por el sello maldito o su destino como miembro de la casa filial del clan Hyūga.
Esa alma volará alto hacia el cielo como un pájaro libre.
El fuego de voluntad de Neji que quedó atrás nunca se apaga y se propaga de Hinata a Naruto, ¡¡y de Naruto a toda la Alianza Shinobi!!
Esa alma volará alto hacia el cielo como un pájaro libre.
El fuego de voluntad de Neji que quedó atrás nunca se apaga y se propaga de Hinata a Naruto, ¡¡y de Naruto a toda la Alianza Shinobi!!
El fuego de la voluntad de Neji, que se convirtió en una enorme llama como un pájaro de fuego gigante, atravesó la jaula de la desesperación y llevó a sus amigos a la victoria.
Redacción y composición: Yuichi Ohba (Caramel Mama)
¡Hasta aquí la columna de recuerdos para celebrar el cumpleaños!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer el manga y recordar el talento incomparable y la voluntad inquebrantable de Neji Hyūga!
La traducción automática se ha introducido en algunos artículos de noticias. Es posible que algunos textos resulten difíciles de comprender. Tenga en cuenta.
関連記事
