
RUBRIQUE NARUTO
05/05/2024
[Rubrique anniversaire] Le 5 mai, c'est l'anniversaire de Deidara ! Retour sur les exploits du sculpteur d’argile Deidara, toujours en quête de la forme d’art ultime !
Cette rubrique revient sur les exploits des ninjas pour commémorer leurs anniversaires !
Nous revenons cette fois sur les exploits de l’artiste Deidara, qui utilise de l'argile explosive pour rechercher la beauté d'un art éphémère !
Nous revenons cette fois sur les exploits de l’artiste Deidara, qui utilise de l'argile explosive pour rechercher la beauté d'un art éphémère !
■ Profil de Deidara
Date de naissance : 5 mai (Taureau)
Plat préféré : bakudan dans de la soupe oden (jeu de mots sur le plat lui-même (œufs durs dans du surimi) et le mot japonais signifiant « explosion »)
L'art de Deidara
Deidara est spécialisé dans les sculptures en argile, mais la véritable valeur de son art réside dans le moment où ces formes... explosent.
« C’est justement pendant ce court laps de temps de sublimation que je ressens que c’est de l’art pur.
Mon art, c’est l’explosion !! »


Au sein de l’Akatsuki, il fait équipe avec Sasori, qui lui aussi dispose de la fibre artistique, et bien qu'ils se respectent mutuellement en tant qu'artistes, ils se disputent souvent car leurs sens artistiques sont complètement opposés...
« Sasori… Je respecte ton travail...
... d’authentique maître artisan.
Mais pour moi, la beauté est éphémère. C’est ce qui s’éparpille et disparait qui est la vraie beauté. Hm... »

Le secret de sa force réside peut-être dans sa recherche permanente de sa propre vision artistique.
Premier échec
Avant de rejoindre l’Akatsuki, Deidara avait commis plusieurs attentats à la bombe dans des pays voisins afin de maîtriser son art. L’Akatsuki, qui avait eu vent de ces rumeurs, l’a alors invité à se joindre à l’organisation.

L'un des membres du groupe venu le recruter, Itachi Uchiwa, déclara qu'il devra rejoindre l’Akatsuki s'il gagne le duel, et Deidara, se sentant insulté, engagea le combat avec ce dernier sur le champ, mais fut vaincu par son « Sharingan ».
Le paysage qu’il vit après sa défaite fût...
Le paysage qu’il vit après sa défaite fût...

« C’est…
… C’est de l’art... »

Alors qu’il pensait jusqu'à cet instant que son art était parfait, le regard d'Itachi ne vacilla même pas lorsqu'il en fit la démonstration devant ce dernier.
Tellement absorbé par la vue du renégat de Konoha qui l'avait vaincu, il ressentit plus que tout un sentiment de défaite en tant qu'artiste.
Deidara jura alors de se venger d’Itachi et de son « Sharingan », guettant la moindre opportunité en tant que membre de l’Akatsuki.
Tellement absorbé par la vue du renégat de Konoha qui l'avait vaincu, il ressentit plus que tout un sentiment de défaite en tant qu'artiste.
Deidara jura alors de se venger d’Itachi et de son « Sharingan », guettant la moindre opportunité en tant que membre de l’Akatsuki.
La beauté de l'argile explosive
L‘« argile explosive » de Deidara prend différentes formes en fonction du chakra dans lequel elle est malaxée.
La grande variété de formes qu'il utilise est également révélatrice de son obsession artistique.
La grande variété de formes qu'il utilise est également révélatrice de son obsession artistique.
Le C1, moins puissant mais utilisé comme attaque surprise ou diversion, est souvent conçu pour ressembler à des insectes.

Les oiseaux, qui sont également utilisés pour ses déplacements, ont des ailes et un corps différents selon leur utilisation.


Voici l’énorme statue en « argile explosive », malaxée avec le plus haut niveau de chakra « C3 », qui a été utilisée lors de son combat contre Gaara.

Il s'agit de sa « pièce maîtresse », qui possède la plus grande puissance explosive parmi les œuvres qu'il produit.

Avec un design sophistiqué et une puissance explosive suffisante pour engloutir un village entier, on peut facilement la qualifier de « chef-d'œuvre »... !
Et voici l’autre chef-d'œuvre de Deidara, le C4 Garuda.

Deidara crée une poupée géante à son effigie. Plutôt que de déclencher une gigantesque explosion proportionnelle à la taille de la poupée, cette dernière explose tel un ballon de baudruche en libérant un nuage de bombes microscopiques.

Des millions de bombes entrent alors dans le système sanguin de quiconque les inhale. Une fois dans l’organisme, ces dernières explosent, détruisant le corps de l'intérieur... L'art qu'il se vante d'avoir mis au point pour tuer un jour Itachi est si terrifiant que même Tobi fut impressionné par cette technique.
L’art ultime
Deidara s'engagea dans un combat avec Sasuke, qui visait à tuer Itachi.
Sasuke, qui utilise le même « Sharingan » que son frère qui l'avait battu par le passé, vainquit toutes les argiles explosives dont il est si fier.
Sasuke, qui utilise le même « Sharingan » que son frère qui l'avait battu par le passé, vainquit toutes les argiles explosives dont il est si fier.

Ayant découvert que son argile explosive pouvait être annulée par les techniques Raiton, Deidara attaqua de toutes ses forces, mais Sasuke parvint à contrer sans grandes peines ses attaques, tout en gardant son calme.

Comme lorsqu’il faisait face à Itachi par le passé, Deidara finit par hausser le ton face à l'attitude de Sasuke qui ignorait son art.
« C’est ça qui m’énerve chez vous !!
Cette nonchalance, chez ton frère et toi !! »

« C’est comme si vous vouliez rabaisser mon art !
Et ça, je ne peux pas le tolérer !! »

Face à un Sasuke seulement intéressé par les informations d'Itachi, et ayant même désactivé l'utilisation de son Sharingan, Deidara, revivant l'humiliation passée, libéra ses pouvoirs avec sa dernière fierté en tant qu’artiste.

« Je vais maintenant m’auto-détruire !
Je vais mourir et devenir moi-même une œuvre d’art.
Je vais produire une explosion telle qu’on en a jamais vu...
Le monde lui-même en gardera les marques éternellement !
Et alors, le souvenir de mon art restera gravé à jamais dans la mémoire de l’humanité ! »

« Allons, tremble !! »

« Émerveille-toi !!
Désespère-toi !!
Pleure à grands cris !
Mon art...
... c’est l’explosion !! »


La gigantesque explosion d'un rayon de 10 kilomètres, qu'il décrivait lui-même comme son « œuvre d'art », forma une immense colonne de lumière qui atteignit les cieux et laissa un énorme cratère sur la terre, comme pour y imprimer sa fierté d'artiste.

C'est tout pour cette rubrique célébrant l'anniversaire de Deidara !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Deidara !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Deidara !
Texte et structure : Mio Chimasu (Caramel mama)
La traduction automatique a été introduite pour certains articles de presse. Veuillez noter que certaines expressions peuvent être difficiles à comprendre.
関連記事