Manga & andere Publikationen
09/06/2023
Der Autor von "Sasuke Retsuden" Shingo Kimura wählt seine Top 5-Szenen aus "NARUTO" aus zeichnerischer Sicht! Interview mit dem Autor von "Sasuke Retsuden" ③
Shingo Kimura, der für den Manga "NARUTO - Sasuke Retsuden: Herr und Frau Uchiha und der Sternenhimmel" (im Folgenden "Sasuke Retsuden"), der in "Shonen JUMP+" und "MANGA Plus" veröffentlicht wurde, verantwortlich war, hat die fünf besten Szenen aus "NARUTO" aus seiner einzigartigen Manga-Künstlerperspektive ausgewählt. (Teil 3 einer 3-teiligen Serie)
Narutos "Rasengan" und Sasukes "Chidori"
―― Aus Ihrer Sicht, welche sind die besten Szenen aus "NARUTO"?
Ich habe sehr lange darüber nachgedacht, aber mich als Erstes für die Szene aus Band 25 entschieden, in der Narutos "Rasengan" und Sasukes "Chidori" aufeinanderprallen. Um solch eine Szene darzustellen, würde man normalerweise dazu neigen, den Moment des Aufpralls zu zeichnen, oder?
Aber nicht hier. Der Zusammenstoß selbst ist in einem Panel davor passiert, diese Doppelseite zeigt aber einen Moment kurz danach.
Diese Komposition mit dem Blickwinkel aus dem Wasser heraus ist wahrlich großartig. Ich denke nicht, dass es sonst jemanden gibt, der die Kraft des Zusammenstoßes durch Schaumblasen dargestellt hat. Um die Kraft des Aufpralls noch besser zum Ausdruck zu bringen, wird ein etwas dunkleres Raster verwendet, so dass das schäumende Wasser und die beiden Protagonisten umso deutlicher hervortreten. Diese Bildabfolge und die Inszenierung sind wirklich meisterhaft.
Ich habe sehr lange darüber nachgedacht, aber mich als Erstes für die Szene aus Band 25 entschieden, in der Narutos "Rasengan" und Sasukes "Chidori" aufeinanderprallen. Um solch eine Szene darzustellen, würde man normalerweise dazu neigen, den Moment des Aufpralls zu zeichnen, oder?
Aber nicht hier. Der Zusammenstoß selbst ist in einem Panel davor passiert, diese Doppelseite zeigt aber einen Moment kurz danach.
Diese Komposition mit dem Blickwinkel aus dem Wasser heraus ist wahrlich großartig. Ich denke nicht, dass es sonst jemanden gibt, der die Kraft des Zusammenstoßes durch Schaumblasen dargestellt hat. Um die Kraft des Aufpralls noch besser zum Ausdruck zu bringen, wird ein etwas dunkleres Raster verwendet, so dass das schäumende Wasser und die beiden Protagonisten umso deutlicher hervortreten. Diese Bildabfolge und die Inszenierung sind wirklich meisterhaft.
―― Ist das Ihre Nummer 1?
Ich kann die besten 5 Szenen nicht wirklich in eine bestimmte Reihenfolge setzen, aber sie ist auf jeden Fall unter den Top 5.
Mir gefällt auch die Darstellung des fallenden Kunai eine Seite vor dieser Szene. In einer Kindheitsszene von Madara Uchiha und Hashirama Senju sieht man ebenfalls, wie ein Stein auf den Grund des Flusses sinkt und als Metapher für deren Beziehung von hier an gilt; auch das mag ich sehr.
Ich kann die besten 5 Szenen nicht wirklich in eine bestimmte Reihenfolge setzen, aber sie ist auf jeden Fall unter den Top 5.
Mir gefällt auch die Darstellung des fallenden Kunai eine Seite vor dieser Szene. In einer Kindheitsszene von Madara Uchiha und Hashirama Senju sieht man ebenfalls, wie ein Stein auf den Grund des Flusses sinkt und als Metapher für deren Beziehung von hier an gilt; auch das mag ich sehr.
Ein Künstlertrick, den man nicht mehr zu Gesicht bekommt? Die große Kunst der Illusion
―― Dann gehen wir nun zur 2. Szene.
Die 2. Szene zeigt "Kirin", ein Jutsu von Sasuke. Der Grund, weshalb ich diese Szene so toll finde, ist, dass sie Kishimoto-Senseis zeichnerische Fähigkeiten mit der Technologie des Zeichnens kombiniert.
Die 2. Szene zeigt "Kirin", ein Jutsu von Sasuke. Der Grund, weshalb ich diese Szene so toll finde, ist, dass sie Kishimoto-Senseis zeichnerische Fähigkeiten mit der Technologie des Zeichnens kombiniert.
Als die Szene veröffentlicht wurde, fragte ich mich: "Wie hat er die nur gezeichnet?", also fragte ich Kishimoto-Sensei persönlich, als ich ihn traf. Er erzählte mir, dass er auf seinem alten Kopierer eine Funktion namens "Aussparung" benutzte, mit der der weiße Teil in der Mitte einer dicken Linie entfernt wurde, sodass nur die Umrisslinien übrig blieben.
Er erzählte auch, dass es sich dabei um eine "alte Funktion, die es jetzt nicht mehr gibt" handelte und er deshalb Kirin nicht mehr zeichnen kann. Als ich es mir danach noch mal ansah, war ich überrascht darüber, dass die Umrisslinie ungefähr dreifach vorhanden war, weshalb ich erkannte, dass er es wohl immer und immer wieder kopiert haben muss.
―― Erzählen Sie uns bitte etwas zur dritten Szene.
Für die dritte Szene musste ich mich einfach für diesen Ausblick entscheiden.
Er erzählte auch, dass es sich dabei um eine "alte Funktion, die es jetzt nicht mehr gibt" handelte und er deshalb Kirin nicht mehr zeichnen kann. Als ich es mir danach noch mal ansah, war ich überrascht darüber, dass die Umrisslinie ungefähr dreifach vorhanden war, weshalb ich erkannte, dass er es wohl immer und immer wieder kopiert haben muss.
―― Erzählen Sie uns bitte etwas zur dritten Szene.
Für die dritte Szene musste ich mich einfach für diesen Ausblick entscheiden.
Dieser Ausblick schreit einfach "NARUTO". Ich habe gehört, dass Kishimoto-Sensei die Vorzeichnungen anfertigte und seine Assistenten die Zeichnung mit Tinte übernahmen, und ich fragte mich, wie sie diese Zeichnungen Woche für Woche schafften.
Diese Geschwindigkeit ist erstaunlich, und der Sinn für die Perspektive bzw. die Komposition steht im Gegensatz zu der Szene im letzten Teil des Werks, in der Sasuke ins Dorf zurückkehrt. Wenn man die zwei Szenen vergleicht, schaut Naruto von rechts nach links, Sasuke jedoch von links nach rechts.
Narutos Zitat in dieser Szene lautet "Hier hat sich überhaupt nichts verändert!", während Sasuke der Meinung ist "Hier hat sich viel verändert.". Auch hier finde ich diesen Gegensatz einfach unglaublich großartig. Ich weiß, dass dies eine sehr subjektive Entscheidung ist, aber diese Szene hat mich als Kind am meisten beeindruckt.
―― Kommen wir zur vierten Szene.
Double Action, eine in Filmen verwendete Inszenierung, wurde hier im Manga zum Ausdruck gebracht. Hierbei wird die Szene jeweils aus verschiedenen Blickwinkeln dargestellt und man erhält somit eine filmartige, dreigeteilte Szene, bei der es Schlag auf Schlag geht. Das gefiel mir auch sehr.
Diese Geschwindigkeit ist erstaunlich, und der Sinn für die Perspektive bzw. die Komposition steht im Gegensatz zu der Szene im letzten Teil des Werks, in der Sasuke ins Dorf zurückkehrt. Wenn man die zwei Szenen vergleicht, schaut Naruto von rechts nach links, Sasuke jedoch von links nach rechts.
Narutos Zitat in dieser Szene lautet "Hier hat sich überhaupt nichts verändert!", während Sasuke der Meinung ist "Hier hat sich viel verändert.". Auch hier finde ich diesen Gegensatz einfach unglaublich großartig. Ich weiß, dass dies eine sehr subjektive Entscheidung ist, aber diese Szene hat mich als Kind am meisten beeindruckt.
―― Kommen wir zur vierten Szene.
Double Action, eine in Filmen verwendete Inszenierung, wurde hier im Manga zum Ausdruck gebracht. Hierbei wird die Szene jeweils aus verschiedenen Blickwinkeln dargestellt und man erhält somit eine filmartige, dreigeteilte Szene, bei der es Schlag auf Schlag geht. Das gefiel mir auch sehr.
Ich habe erschreckenderweise völlig vergessen, so etwas bei "Sasuke Retsuden" ebenfalls zu verwenden.
―― Damit kommen wir zur fünften Szene!
Das ist eine Szene aus Band 60 mit Naruto und Kurama, die ich sehr mag.
―― Damit kommen wir zur fünften Szene!
Das ist eine Szene aus Band 60 mit Naruto und Kurama, die ich sehr mag.
Einfach gesagt habe ich diese Szene gewählt, weil die Zeichnungen großartig sind. Dass Naruto Iruka-Senseis Worte an Kurama weitergibt, war rührend. Worte, die einem selbst mitgegeben wurden, jemand weiterem mitzuteilen – ich bin mir sicher, dass das jemandem helfen wird, der in der Vergangenheit verletzt wurde.
Außerdem gab es damals bei einem JUMP-Geschenkprojekt eine "NARUTO"-Picknickdecke als Preis zu gewinnen, und auf der Tüte, in der die Picknickdecke war, war diese Illustration abgezeichnet. Ich habe damals bei der Verlosung gewonnen und besitze sie bis heute noch.
Übrigens habe ich "NARUTO" auf die Postkarten gemalt, um an den Verlosungen teilzunehmen, und sechs Mal gewonnen.
Außerdem gab es damals bei einem JUMP-Geschenkprojekt eine "NARUTO"-Picknickdecke als Preis zu gewinnen, und auf der Tüte, in der die Picknickdecke war, war diese Illustration abgezeichnet. Ich habe damals bei der Verlosung gewonnen und besitze sie bis heute noch.
Übrigens habe ich "NARUTO" auf die Postkarten gemalt, um an den Verlosungen teilzunehmen, und sechs Mal gewonnen.
Das erste Kapitel, das beim Storyboard-Zeichnen hilft
―― Sechs Mal zu gewinnen ist ziemlich erstaunlich, oder?
Es handelte sich dabei nicht um eine wöchentliche Leser-Geschenke-Kampagne, sondern eine Sommer-Kampagne, bei der es vermutlich viele Gewinner gab. Ich habe mich 7-8 Mal beworben und 6 Mal gewonnen.
Ich habe auf alle Postkarten zur Teilnahme bunte " NARUTO" -Bilder gezeichnet. Es gibt das Zitat "Mein linkes Auge will Krieg." von einem Charakter namens Tobi, und ich habe das Wort "Krieg" in "Geschenk" geändert.
Als ich es meiner Schwester zeigte, meinte sie nur, dass das ziemlich billig sei, aber immerhin habe ich damit gewonnen (lacht). Ob mein Bild selbst etwas damit zu tun hat, weiß ich jedoch nicht ...
―― Gibt es sonst noch Szenen, die Sie besonders mögen?
Ich mag Narutos erstes Zitat aus dem ersten Band. Wenn ich Schwierigkeiten bei der Rohskizze habe, lese ich das erste Kapitel und denke jedes Mal aufs Neue: "Wow!".
Ende
Hier geht's zum 1. Teil
Hier geht's zum 2. Teil
Shingo Kimura
Manga-Zeichner
Geboren in Gunma, Japan. Absolvent der Kiryu-Universität im Fachbereich Kunst und Design. Gewinner des zweiten Platzes beim 95. Tezuka-Preis. Debütierte mit dem Kurzwerk "Kuimodoshi" in der September-Ausgabe 2018 des Magazins "JUMP SQ".
Seit 2022 ist er für die Manga-Ausgabe von "NARUTO - Sasuke Retsuden: Herr und Frau Uchiha und der Sternenhimmel" (Original-Autoren: Masashi Kishimoto, Jun Esaka (JUMP j BOOKS)) in den Magazinen "Shonen JUMP+" und "MANGA Plus" verantwortlich.
Interview/Text: Asami Sato
Es handelte sich dabei nicht um eine wöchentliche Leser-Geschenke-Kampagne, sondern eine Sommer-Kampagne, bei der es vermutlich viele Gewinner gab. Ich habe mich 7-8 Mal beworben und 6 Mal gewonnen.
Ich habe auf alle Postkarten zur Teilnahme bunte " NARUTO" -Bilder gezeichnet. Es gibt das Zitat "Mein linkes Auge will Krieg." von einem Charakter namens Tobi, und ich habe das Wort "Krieg" in "Geschenk" geändert.
Als ich es meiner Schwester zeigte, meinte sie nur, dass das ziemlich billig sei, aber immerhin habe ich damit gewonnen (lacht). Ob mein Bild selbst etwas damit zu tun hat, weiß ich jedoch nicht ...
―― Gibt es sonst noch Szenen, die Sie besonders mögen?
Ich mag Narutos erstes Zitat aus dem ersten Band. Wenn ich Schwierigkeiten bei der Rohskizze habe, lese ich das erste Kapitel und denke jedes Mal aufs Neue: "Wow!".
Ende
Hier geht's zum 1. Teil
Hier geht's zum 2. Teil
Shingo Kimura
Manga-Zeichner
Geboren in Gunma, Japan. Absolvent der Kiryu-Universität im Fachbereich Kunst und Design. Gewinner des zweiten Platzes beim 95. Tezuka-Preis. Debütierte mit dem Kurzwerk "Kuimodoshi" in der September-Ausgabe 2018 des Magazins "JUMP SQ".
Seit 2022 ist er für die Manga-Ausgabe von "NARUTO - Sasuke Retsuden: Herr und Frau Uchiha und der Sternenhimmel" (Original-Autoren: Masashi Kishimoto, Jun Esaka (JUMP j BOOKS)) in den Magazinen "Shonen JUMP+" und "MANGA Plus" verantwortlich.
Interview/Text: Asami Sato
Die maschinelle Übersetzung wurde in einigen Nachrichtenartikeln eingeführt. Dadurch kann es dazu kommen, dass einige Ausdrücke/Sätze schwer verständlich sind. Wir bitten um Verständnis.
関連記事
