RUBRIQUE NARUTO
15/09/2024
[Rubrique anniversaire] Le 15 septembre, c'est l'anniversaire de Kakashi Hatake ! Retour sur les exploits du héros « Kakashi au Sharingan », qui a fait table rase du passé et protégé le monde avec ses compagnons ! [2de partie]
Cette rubrique revient sur les exploits des ninjas pour commémorer leurs anniversaires !
Nous revenons cette fois sur les exploits du jônin Kakashi Hatake, chef de l’Équipe 7, le ninja le plus talentueux de Konoha, connu sous le surnom de « Kakashi au Sharingan » !
Dans cette deuxième partie, nous revenons sur le parcours de Kakashi depuis la bataille contre Pain jusqu’à la bataille finale dans laquelle il sauva le monde !
▼La 1re partie est disponible !▼
[Rubrique anniversaire] Le 15 septembre, c'est l'anniversaire de Kakashi Hatake ! Retour sur les exploits de Kakashi, qui a surmonté la séparation et qui est devenu le jônin chargé de guider l’Équipe 7 ! [1re partie]
Nous revenons cette fois sur les exploits du jônin Kakashi Hatake, chef de l’Équipe 7, le ninja le plus talentueux de Konoha, connu sous le surnom de « Kakashi au Sharingan » !
Dans cette deuxième partie, nous revenons sur le parcours de Kakashi depuis la bataille contre Pain jusqu’à la bataille finale dans laquelle il sauva le monde !
▼La 1re partie est disponible !▼
[Rubrique anniversaire] Le 15 septembre, c'est l'anniversaire de Kakashi Hatake ! Retour sur les exploits de Kakashi, qui a surmonté la séparation et qui est devenu le jônin chargé de guider l’Équipe 7 ! [1re partie]
■ Profil de Kakashi Hatake
・Date de naissance : 15 septembre (Vierge)
・Plat préféré : balaou grillé au sel, soupe miso aux aubergines
Ses retrouvailles avec son père au bord de la mort
Kakashi affronta Pain lorsque ce dernier attaqua Konoha.
Même Jiraya n’avait rien pu faire face aux Pain Rikudô.
Kakashi se battit bien tout en analysant ses capacités, mais fut paralysé.
Kakashi se battit bien tout en analysant ses capacités, mais fut paralysé.
Kakashi, qui avait déployé ses dernières réserves de chakra pour confier des informations à Chôji pour Tsunade et sauver Konoha, succomba.
Ce qui attend Kakashi dans les ténèbres de l'au-delà...
... n’ était pas ses anciens compagnons, mais son père, Sakumo Hatake.
... n’ était pas ses anciens compagnons, mais son père, Sakumo Hatake.
Malgré le chaos dans le monde réel, il put parler à son père comme il le souhaitait.
Kakashi pardonna à son père sa façon de vivre et de mourir, et lui exprima son respect.
Immédiatement après, une lumière l'enveloppa et il retourna dans le monde des vivants.
Immédiatement après, une lumière l'enveloppa et il retourna dans le monde des vivants.
Après être revenu à la vie, Kakashi alla à la rencontre de Naruto.
Portant sur son dos le « héros » qui avait ému le cœur de Nagato, qui contrôlait les Pain Rikudô, et sauvé non seulement sa propre vie mais aussi celle de tous les habitants de Konoha, Kakashi fut profondément ému par ses efforts...
Portant sur son dos le « héros » qui avait ému le cœur de Nagato, qui contrôlait les Pain Rikudô, et sauvé non seulement sa propre vie mais aussi celle de tous les habitants de Konoha, Kakashi fut profondément ému par ses efforts...
« Naruto...
Tu as tenu bon... »
Sa responsabilité en tant que professeur
Alors que les ninjas s'unissaient pour reconstruire le village de Konoha, Danzô fut nommé Sixième Hokage.
Suite à la demande du Raikage, Danzô ordonna à tout le village d'éliminer Sasuke.
Kakashi retrouva enfin Sasuke.
Suite à la demande du Raikage, Danzô ordonna à tout le village d'éliminer Sasuke.
Kakashi retrouva enfin Sasuke.
« Tu es tombé bien bas, Sasuke ! »
Son disciple Sasuke était rongé par les ténèbres de la vengeance et avait retourné ses pulsions meurtrières contre son ancienne camarade.
Sakura, elle, pensait toujours à Sasuke et tenta de porter son fardeau, même s’il devait être tué.
Sakura, elle, pensait toujours à Sasuke et tenta de porter son fardeau, même s’il devait être tué.
« Tu as essayé de supprimer Sasuke toute seule, pas vrai, Sakura ?
Un tel fardeau sur tes épaules... Tu n’as pas à t’imposer ça. »
Kakashi risqua sa vie pour affronter Sasuke afin de prendre sa responsabilité en tant que « maître » et « professeur ».
« C’est à moi de recueillir les fruits de ta determination.
De toute façon, c’est mon rôle. »
Kakashi, avec une lueur d'espoir, tenta à nouveau de persuader Sasuke, même en plein échange de ninjutsu spéciaux.
Naruto se précipita alors, et l’Équipe 7 fit ses retrouvailles dans une atmosphère mélancolique.
Naruto se précipita alors, et l’Équipe 7 fit ses retrouvailles dans une atmosphère mélancolique.
Repoussant Kakashi, qui avait tenté de s’affirmer en tant que maître, Naruto et Sasuke s’échangèrent des coups et lurent dans les pensées respectives de chacun.
C'est ainsi que Sasuke repartit dans les ténèbres.
Après ces tristes retrouvailles, la Quatrième Grande Guerre Ninja commença, impliquant l'ensemble du monde ninja.
Après ces tristes retrouvailles, la Quatrième Grande Guerre Ninja commença, impliquant l'ensemble du monde ninja.
Les retrouvailles avec son ami et son combat à mort
Kakashi fut choisi pour être le général de la Troisième Division de l'armée de l'Alliance dans la Grande Guerre, et se confronta à Zabuza, Haku et d'autres ninjas forts combattus par le passé !
La colère de Kakashi atteint son point culminant face à la Réincarnation des Âmes de Kabuto, qui profanait la « mort des ninjas » qui avaient risqué leur vie pour quelque chose d'important.
« Kakashi, le ninja copieur qui a copié plus de mille techniques, est sur le point d’exploser ! »
Comme il l’avait dit, Kakashi parcourut le champ de bataille librement et démontra qu’il était un combattant valeureux.
Alors que la Grande Guerre Ninja approchait de sa deuxième moitié, Kakashi affronta l'homme masqué Madara Uchiwa.
Alors que la Grande Guerre Ninja approchait de sa deuxième moitié, Kakashi affronta l'homme masqué Madara Uchiwa.
La vérité fut peu à peu dévoilée au cours du combat.
Il y avait un lien entre le dôjutsu utilisé par l'homme masqué et celui de Kakashi...
Et puis, l'homme avait obtenu le Sharingan en même temps que Kakashi.
Alors que les doutes quant à son identité commençaient à se dissiper, son masque se brisa... et son ami Obito Uchiwa, censé être mort, se tenait devant lui.
Alors que les doutes quant à son identité commençaient à se dissiper, son masque se brisa... et son ami Obito Uchiwa, censé être mort, se tenait devant lui.
Obito, qui avait assisté à la mort de Rin et perdu tout espoir en ce monde, était responsable de l'attaque de Kyûbi qui avait coûté la vie à leur maître Minato...
Le cœur de Kakashi manqua de se briser lorsqu'il apprit la choquante vérité.
Le cœur de Kakashi manqua de se briser lorsqu'il apprit la choquante vérité.
Mais Kakashi se retrouva motivé grâce aux paroles de Naruto.
« Obito...
La volonté qui t’animait autrefois...
... elle se trouve à mes côtés !!
Tout ce que je veux faire actuellement, c’est protéger ce que représente Naruto aujourd’hui ! »
Ayant pris sa décision, Kakashi se téléporta avec Obito dans la dimension de la technique Kamui pour régler ses comptes avec son ancien ami.
« Dans le monde des ninjas, ceux qui ne respectent pas les règles
et transgressent les lois sont considérés comme des moins que rien.
Mais...
... ceux qui ne pensent pas à leurs compagnons sont encore pires. »
« Je ne renierai jamais celui que tu as été, ni ce que tu m’as légué...
... ni même celui que tu es aujourd’hui. »
C’était le « signe d’opposition »...
Le signal du « début du combat à mort ».
Le signal du « début du combat à mort ».
Pendant le combat, ils repensèrent tous les deux au « signe de paix » de l'époque où ils faisaient partie de l'Équipe Minato.
Et Kakashi était rempli des sentiments forts qu’il éprouvait pour Naruto.
Et Kakashi était rempli des sentiments forts qu’il éprouvait pour Naruto.
« Naruto... Tu ne t’égares jamais...
Tu es bien plus fort que moi...
Tu as tant de qualités qui font de toi un être unique... »
« La seule chose que je puisse faire...
... la seule chose à ma portée...
... pour préserver ce monde, mes amis...
... et l’Obito d’autrefois... »
« ... c’est de tuer...
... l’Obito d’aujourd’hui !! »
Il transperça de toutes ses forces le corps d’Obito, mais ne parvint pas à lui ôter la vie...
Après s'être échappé de cette dimension, Obito revint sur le champ de bataille et devint alors le réceptacle de Jûbi.
Après s'être échappé de cette dimension, Obito revint sur le champ de bataille et devint alors le réceptacle de Jûbi.
Ses « compagnons » sur lesquels il peut compter
Kakashi était resté dans la dimension du Kamui pour se soigner, et lorsqu’il revint de cette dimension, Obito était déjà vaincu par Naruto et était à terre.
Alors qu’il il était sur le point de le tuer avec son kunaï....
Il fut arrêté par son maître Minato, ressuscité par la Réincarnation des Âmes.
« S’il se trouve dans une impasse...
... je lui viendrai en aide. »
« Parce qu’il ne renoncera jamais en ses rêves, lui.
Parce qu’il a foi en ce monde...
Il est fait ainsi.
Et qu’il entraîne les autres à sa suite.
S’il trébuche, ils seront là pour l’aider à se relever.
Plus il aura de soutien...
... et plus il se rapprochera du but. »
Kakashi parla une fois de plus à Obito du nindô qu'il suivait actuellement à savoir « soutenir Naruto sur le chemin qu’il s’était tracé », et il se lança dans la bataille finale.
Il se tenait côte à côte avec Minato...
Il se tenait côte à côte avec Minato...
Il formait un groupe de deux hommes avec Obito...
Et ils combinèrent leur force avec celle de l’Équipe 7 réunie.
Kakashi, accompagné de ses « compagnons » qui étaient liés, combattit Madara de toutes ses forces. Mais soudainement, Kaguya Ôtsutsuki fit son apparition.
Le combat se déplaça dans d’autres dimensions, et l’acte final commença.
Naruto fit jeu égal avec Kaguya, qui avait des pouvoirs divins.
Le combat se déplaça dans d’autres dimensions, et l’acte final commença.
Naruto fit jeu égal avec Kaguya, qui avait des pouvoirs divins.
L'espace d'un instant, Kakashi maudit sa propre impuissance en comparaison, mais il retrouva son sang-froid et tenta de servir de bouclier pour protéger ses élèves.
Kakashi fut sauvé par Obito.
Avec la « volonté de soutenir Naruto », il obtint d’Obito le « Sharingan » pour ses deux yeux.
Kakashi, une fois de plus chargé d'une mission importante par Obito, mena l’Équipe 7 dans sa dernière mission.
Avec la « volonté de soutenir Naruto », il obtint d’Obito le « Sharingan » pour ses deux yeux.
Kakashi, une fois de plus chargé d'une mission importante par Obito, mena l’Équipe 7 dans sa dernière mission.
« Obito...
Tu as toute ma gratitude...
Regarde à travers mes yeux...
Je vais sauver nos compagnons... et notre monde aussi !! »
Kakashi terrassa Kaguya avec la forme finale de Susanô !
Après avoir créé une ouverture et protégé ses élèves avec le pouvoir divin...
Ils réussirent finalement à sceller Kaguya Ôtsutsuki !
Ils réussirent finalement à sceller Kaguya Ôtsutsuki !
« Grandiose ce tableau !
Vous avez fait tant de chemin.
Regardez-vous aujourd’hui...
Je vous adore ! »
Ainsi, l’Équipe 7 sauva le monde comme promis.
Après être retourné dans le monde ninja, Kakashi échangea ses dernières paroles avec Obito.
Après être retourné dans le monde ninja, Kakashi échangea ses dernières paroles avec Obito.
« On se sépare en amis, et non en ennemis.
Avec l’époque où tu arrivais toujours en retard parce que tu aidais tous les gens que tu croisais sur ta route...
... C’est tout ce dont je me souviendrai. »
« C’est moi, Obito... Moi...
... qui te remercie. »
Et finalement, le plus gros problème restant...
La confrontation entre Sasuke et Naruto...
Mais il croyait en ces deux-là...
La confrontation entre Sasuke et Naruto...
Mais il croyait en ces deux-là...
Lorsque Kakashi et Sakura arrivèrent dans la Vallée de la Fin...
Ils y retrouvèrent Naruto et Sasuke, ayant tout deux perdu un bras mais faisant le « signe de paix » l'un à l'autre.
Ils y retrouvèrent Naruto et Sasuke, ayant tout deux perdu un bras mais faisant le « signe de paix » l'un à l'autre.
En les voyant, Kakashi souria et déclara tout simplement :
« Enfin...
... tu es de retour parmi nous. »
Ainsi, la véritable paix est revenue dans le monde ninja.
Kakashi prit la relève en tant que Sixième Hokage et dirigea Konoha en coopération avec les autres pays afin de maintenir la paix plus longtemps.
Kakashi prit la relève en tant que Sixième Hokage et dirigea Konoha en coopération avec les autres pays afin de maintenir la paix plus longtemps.
Jusqu'au jour où Naruto accomplira son vœu comme ce qu’avait souhaité son meilleur ami et deviendra le Septième Hokage...
Texte et structure : Yuichi Ohba (Caramel mama)
C'est tout pour cette rubrique célébrant l'anniversaire de Kakashi !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Kakashi Hatake !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Kakashi Hatake !
• Certains articles d'actualité ont été traduits en partie à l'aide d'un logiciel de traduction automatique. Certaines formulations peuvent donc manquer de clarté. Nous vous remercions de votre compréhension. • Sauf indication contraire, toutes les dates, heures et périodes de lancement sont indiquées selon l'heure standard du Japon (JST, UTC+9).
関連記事
