COLUMNA De NARUTO
22/09/2024
[Columna de cumpleaños] ¡El 22 de septiembre es el cumpleaños de Shikamaru Nara! ¡Recordamos las aventuras de Shikamaru, el estratega de la Hoja siempre un paso adelante, que apoya a sus compañeros desde las sombras!
¡Estas son columnas para recordar las aventuras de los ninjas con ocasión de sus cumpleaños!
Esta vez, recordaremos las aventuras de Shikamaru Nara, el gran estratega que analiza las cosas con la cabeza fría y crea grandes tácticas y que se convirtió en el consejero principal del Séptimo Hokage.
Esta vez, recordaremos las aventuras de Shikamaru Nara, el gran estratega que analiza las cosas con la cabeza fría y crea grandes tácticas y que se convirtió en el consejero principal del Séptimo Hokage.
■ Perfil de Shikamaru Nara
・Nacimiento: 22 de septiembre (Virgo)
・Comida favorita: caballa hervida en miso, algas marinas
El ninja ingenioso con un IQ de 200
Shikamaru nace como el hijo único del Clan Nara, una reconocida familia de la Hoja.
En la Academia Ninja forma parte del equipo “Ino-Shika-Chō”, conformado por Chōji Akimichi e Ino Yamanaka, ambos también de familias reconocidas, y se enfrentan juntos a los Exámenes Chūnin.
En la Academia Ninja forma parte del equipo “Ino-Shika-Chō”, conformado por Chōji Akimichi e Ino Yamanaka, ambos también de familias reconocidas, y se enfrentan juntos a los Exámenes Chūnin.
En su combate contra Temari de la Villa Oculta de la Arena, utiliza la “Sombra imitadora”, la técnica secreta del Clan Nara con la que puede manipular las sombras libremente. Sin embargo, Temari se da cuenta de la debilidad de esta técnica.
A Shikamaru todo le da pereza.
Tanto así que incluso le parece un fastidio mover un lápiz para escribir.
Debido a ello, Shikamaru no obtenía buenas calificaciones en la Academia Ninja, siendo estas tan malas como las de Naruto Uzumaki.
Tanto así que incluso le parece un fastidio mover un lápiz para escribir.
Debido a ello, Shikamaru no obtenía buenas calificaciones en la Academia Ninja, siendo estas tan malas como las de Naruto Uzumaki.
Por otro lado, la inteligencia de Shikamaru es fuertemente potenciada gracias a su gusto por el shōgi y go, que juega como pasatiempo, e incluso supera a su maestro Asuma Sarutobi.
Con su inteligencia y habilidad de tomar decisiones, Shikamaru es capaz de encontrar el camino ideal hacia la victoria.
Shikamaru, además de saber poner el tiempo de su lado, utiliza hábilmente diversas herramientas, como su chaqueta, los kunai y el agujero que Naruto cavó en el combate anterior, ¡y finalmente logra arrinconar a Temari!
Con su inteligencia y habilidad de tomar decisiones, Shikamaru es capaz de encontrar el camino ideal hacia la victoria.
Shikamaru, además de saber poner el tiempo de su lado, utiliza hábilmente diversas herramientas, como su chaqueta, los kunai y el agujero que Naruto cavó en el combate anterior, ¡y finalmente logra arrinconar a Temari!
Después, estando a un paso de ganar el combate se rinde, ya que su chakra está por consumirse todo, y así pierde el combate.
Sin embargo, la gran inteligencia que demostró durante el combate es muy bien valorada, ¡y se vuelve el primer ninja de su clase que asciende al rango chūnin!
Sin embargo, la gran inteligencia que demostró durante el combate es muy bien valorada, ¡y se vuelve el primer ninja de su clase que asciende al rango chūnin!
Una promesa con lágrimas
¡Shikamaru se embarca en su primera misión después de haber ascendido al rango chūnin!
En esta misión debe de traer de vuelta a Sasuke Uchiha, un ninja de su clase que había abandonado la Villa Oculta de la Hoja junto con los “Cuatro del Sonido”.
Shikamaru crea un pequeño equipo para esta misión conformado por Naruto Uzumaki, Chōji Akimichi, Kiba Inuzuka y Neji Hyūga.
En esta misión debe de traer de vuelta a Sasuke Uchiha, un ninja de su clase que había abandonado la Villa Oculta de la Hoja junto con los “Cuatro del Sonido”.
Shikamaru crea un pequeño equipo para esta misión conformado por Naruto Uzumaki, Chōji Akimichi, Kiba Inuzuka y Neji Hyūga.
“Sasuke nunca ha sido amigo mío ni nada por el estilo...
Ni siquiera me cae bien.
Pero Sasuke es un ninja de la Hoja, igual que yo.
¡Es mi compañero!
Y le salvaré aun a costa de mi vida.
¡Así hacemos las cosas en la Hoja!”
Además, aunque sea un fastidio…
Y aunque no sé si seré capaz de sacar esto adelante…
Soy responsable de sus vidas.”
Las palabras de Shikamaru como un ninja de la Villa Oculta de la Hoja muestran su determinación como capitán para liderar a sus compañeros.
Llevando las esperanzas de sus compañeros que no pudieron ir a la misión, el equipo parte en busca de Sasuke.
En medio de la persecución, el equipo de Shikamaru se encuentra con los Cuatro del Sonido.
Aunque Chōji y Neji quedan derrotados después de luchar contra los ninjas del Sonido, Shikamaru y los demás deciden dejarlos y seguir adelante.
Entonces...
Llevando las esperanzas de sus compañeros que no pudieron ir a la misión, el equipo parte en busca de Sasuke.
En medio de la persecución, el equipo de Shikamaru se encuentra con los Cuatro del Sonido.
Aunque Chōji y Neji quedan derrotados después de luchar contra los ninjas del Sonido, Shikamaru y los demás deciden dejarlos y seguir adelante.
Entonces...
“Lo único que puedo hacer por ellos…
es tener fe.
¿Lo entiendes?
No pienso que hayan sido sacrificados.
Porque no creo que estén muertos…
¡No subestimes a mis compañeros!”
Confiando a cada uno de sus compañeros su propia batalla, Shikamaru se enfrenta a la kunoichi del Sonido Tayuya.
Shikamaru parece estar en desventaja contra sus técnicas que usan una flauta al no tener mucho conocimiento sobre música, pero es capaz de comprender el método que utiliza para controlar a sus marionetas memorizando los patrones que hacen sus dedos cuando toca, ¡y después logra atar a sus marionetas con su técnica Sombra imitadora!
También aprovecha el momento en que Tayuya está distraída con las marionetas y usa su técnica de Sombra imitadora para inmovilizar también su cuerpo.
Shikamaru parece estar en desventaja contra sus técnicas que usan una flauta al no tener mucho conocimiento sobre música, pero es capaz de comprender el método que utiliza para controlar a sus marionetas memorizando los patrones que hacen sus dedos cuando toca, ¡y después logra atar a sus marionetas con su técnica Sombra imitadora!
También aprovecha el momento en que Tayuya está distraída con las marionetas y usa su técnica de Sombra imitadora para inmovilizar también su cuerpo.
¡Esto le da ventaja en el combate!
Sin embargo, su oponente es una poderosa ninja que incluso puede derrotar a un ninja de clase jōnin.
Tayuya entra en el nivel 2 de su Sello Maldito y la Sombra imitadora ya no es capaz de reprimir a Tayuya con su técnica ilusoria y fuerza reforzadas.
Sin embargo, su oponente es una poderosa ninja que incluso puede derrotar a un ninja de clase jōnin.
Tayuya entra en el nivel 2 de su Sello Maldito y la Sombra imitadora ya no es capaz de reprimir a Tayuya con su técnica ilusoria y fuerza reforzadas.
Parece que Shikamaru está en jaque mate al tener su chakra casi agotado.
En este dilema, es rescatado nada menos que por Temari de la Villa Oculta de la Arena, su rival en los exámenes.
Por otro lado, Naruto es incapaz de llevar de regreso a Sasuke y la misión fracasa.
Además, Chōji y Neji quedan gravemente heridos y sus vidas penden de un hilo.
Shikamaru se siente abrumado y culpable porque sus compañeros resultaron heridos y la misión fracasó.
En este dilema, es rescatado nada menos que por Temari de la Villa Oculta de la Arena, su rival en los exámenes.
Por otro lado, Naruto es incapaz de llevar de regreso a Sasuke y la misión fracasa.
Además, Chōji y Neji quedan gravemente heridos y sus vidas penden de un hilo.
Shikamaru se siente abrumado y culpable porque sus compañeros resultaron heridos y la misión fracasó.
Shikamaru estaba a punto de rendirse y optar por renunciar a ser ninja, pero las palabras de su padre, Shikaku Nara, le llegan al corazón.
Recuerda que debe esforzarse por los compañeros con los que ha compartido misiones hasta ahora y por los que trabajarán junto a él en el futuro.
Con lágrimas en los ojos, Shikamaru hace una promesa como ninja.
Con lágrimas en los ojos, Shikamaru hace una promesa como ninja.
La Voluntad de Fuego de Shikamaru
Han pasado tres años desde aquella promesa.
Shikamaru sigue emprendiendo misiones como chūnin mientras pule sus habilidades como estratega militar, las cuales son parecidas a las de un caballero del ajedrez poco convencional.
Shikamaru sigue emprendiendo misiones como chūnin mientras pule sus habilidades como estratega militar, las cuales son parecidas a las de un caballero del ajedrez poco convencional.
En medio de eso, los Akatsuki vuelven a amenazar la Hoja, y por órdenes de Tsunade forma un equipo con Izumo Kamizuki y Kotetsu Hagane bajo el liderazgo de Asuma Sarutobi para luchar contra ellos.
El equipo se enfrenta a los miembros de Akatsuki Hidan y Kakuzu, que se han infiltrado en el País del Fuego.
Shikamaru analiza las acciones y palabras de Hidan, logrando entender su técnica de maldición, que hace uso de la sangre de su oponente y de su propia inmortalidad.
Utilizando la técnica de Sombra imitadora, Shikamaru logra sacar a Hidan del “diagrama del ritual” y así salvar a Asuma.
Shikamaru analiza las acciones y palabras de Hidan, logrando entender su técnica de maldición, que hace uso de la sangre de su oponente y de su propia inmortalidad.
Utilizando la técnica de Sombra imitadora, Shikamaru logra sacar a Hidan del “diagrama del ritual” y así salvar a Asuma.
Sin embargo, este se distrae por el ataque de Kakuzu, y Hidan aprovecha esa oportunidad.
Chōji e Ino llegan como refuerzos, sin embargo, no logran salvar a Asuma…
Chōji e Ino llegan como refuerzos, sin embargo, no logran salvar a Asuma…
Asuma termina su última misión como ninja, y pierde la vida en los brazos de Shikamaru rodeado de sus alumnos.
Fue Asuma quien descubrió el talento de Shikamaru como estratega y lo guio en su camino.
La forma en que vivió su vida enciende un fuego en el corazón de Shikamaru, y el Equipo Diez decide buscar la revancha contra Hidan y Kakuzu.
La forma en que vivió su vida enciende un fuego en el corazón de Shikamaru, y el Equipo Diez decide buscar la revancha contra Hidan y Kakuzu.
“Si huimos ahora
nunca estaremos en paz con nosotros mismos.
Y no queremos vivir ese fastidio de vida.”
Envueltos en el humo de los cigarrillos favoritos de Asuma, el Equipo Diez y Kakashi parten en busca de Hidan y Kakuzu.
Utilizando la naturaleza de su técnica y el filo de chakra que heredó de Asuma, Shikamaru separa e inmoviliza a Hidan y Kakuzu usando técnicas como Shuriken de sombra imitadora.
¡Shikamaru se enfrenta a Hidan una vez más con una fuerte voluntad!
¡Shikamaru se enfrenta a Hidan una vez más con una fuerte voluntad!
La calculada estrategia de Shikamaru mantiene a Hidan a la defensiva.
Aprovechándose de las características del ritual de la técnica de maldición de Hidan, utiliza la sangre que recolectó a escondidas de Kakuzu para que esta maldición trabaje en contra del dúo Akatsuki.
Aprovechándose de las características del ritual de la técnica de maldición de Hidan, utiliza la sangre que recolectó a escondidas de Kakuzu para que esta maldición trabaje en contra del dúo Akatsuki.
Hidan no para de hablar de sus creencias del jashinismo, pero Shikamaru declara con calma su propia creencia antes de enterrar vivo a Hidan bajo un bosque mantenido por el Clan Nara.
“Creo en la Voluntad de Fuego.”
Shikamaru hereda la Voluntad de Fuego de Asuma y venga con éxito su muerte.
Gracias a la ayuda de Naruto y los otros miembros del Equipo Siete, Kakuzu también es derrotado.
Las convicciones de Asuma como ninja fueron las que apoyaron a Shikamaru, y siempre estarán a su lado.
Shikamaru se encargará de que esa Voluntad de Fuego sea transmitida incluso a los niños que nacerán en el futuro.
Gracias a la ayuda de Naruto y los otros miembros del Equipo Siete, Kakuzu también es derrotado.
Las convicciones de Asuma como ninja fueron las que apoyaron a Shikamaru, y siempre estarán a su lado.
Shikamaru se encargará de que esa Voluntad de Fuego sea transmitida incluso a los niños que nacerán en el futuro.
La sombra que apoya a la Hoja
La declaración de un hombre enmascarado hace que estalle la Cuarta Gran Guerra Ninja.
Shikamaru se dirige al campo de batalla junto a Chōji, Ino y las Fuerzas Aliadas Shinobi.
Shikamaru se dirige al campo de batalla junto a Chōji, Ino y las Fuerzas Aliadas Shinobi.
Poco después del comienzo de la guerra, los tres miembros del Equipo Diez se enfrentan a Asuma, que fue revivido con la Reencarnación del Mundo Impuro.
Chōji es incapaz de luchar contra su maestro, pero Ino lo regaña y hace entrar en razón, dando así un paso al frente tomando fuerza de los sentimientos que se le confiaron.
Chōji es incapaz de luchar contra su maestro, pero Ino lo regaña y hace entrar en razón, dando así un paso al frente tomando fuerza de los sentimientos que se le confiaron.
Los tres ninjas, ahora decididos para despedir a su maestro, entran en una sincronía perfecta y logran derrotar al Asuma resucitado.
“No tengo nada más que decirles.
¡Son un Ino-Shika-Chō perfecto!”
Durante el combate de las Fuerzas Aliadas Shinobi, el Jūbi resucita.
El Jūbi usa una Bola Bijūdama para atacar el cuartel general y su padre, y así Shikaku Nara, fallece.
Durante su última llamada, Shikaku le transmite a Shikamaru una estrategia para vencer, la cual usa para liderar a la Fuerzas Aliadas Shinobi a la victoria.
El Jūbi usa una Bola Bijūdama para atacar el cuartel general y su padre, y así Shikaku Nara, fallece.
Durante su última llamada, Shikaku le transmite a Shikamaru una estrategia para vencer, la cual usa para liderar a la Fuerzas Aliadas Shinobi a la victoria.
Shikamaru sigue apoyando a las Fuerzas Aliadas Shinobi desde las sombras, y contribuye para la victoria.
Sin embargo, en esta feroz batalla Shikamaru es herido gravemente, casi a punto de perder la vida por el ataque del Árbol Divino.
Sin embargo, al recordar la fuerte voluntad de Naruto de no dejar que sus compañeros mueran, obtiene la voluntad necesaria para sobrevivir.
Sin embargo, al recordar la fuerte voluntad de Naruto de no dejar que sus compañeros mueran, obtiene la voluntad necesaria para sobrevivir.
Shikamaru había visto desde las sombras cómo Naruto había sufrido en solitario sus días en la Academia Ninja, y decidió volverse su compañero.
La compasión de Naruto por sus compañeros influyó enormemente en el Camino Ninja de Shikamaru, e incluso fue un pilar de apoyo para él.
¡Shikamaru se dio cuenta de que quería seguir al lado de Naruto para apoyarlo en su sueño y así crear un futuro mejor para todos los ninjas!
La compasión de Naruto por sus compañeros influyó enormemente en el Camino Ninja de Shikamaru, e incluso fue un pilar de apoyo para él.
¡Shikamaru se dio cuenta de que quería seguir al lado de Naruto para apoyarlo en su sueño y así crear un futuro mejor para todos los ninjas!
“Lo siento papá, pero aún no voy a irme contigo.
¡No hay nadie mejor que yo para aconsejar a Naruto!”
¡En ese momento se decide a servirle a Naruto en un futuro como el consejero del Hokage!
Con la victoria de Naruto y Sasuke contra Zetsu y Kaguya Ōtsutsuki, la Cuarta Gran Guerra Ninja llega a su fin.
Años más tarde, en reconocimiento a ese logro, Naruto es nombrado el Séptimo Hokage.
Con la Voluntad de Fuego heredada de sus predecesores ardiendo en su corazón, ¡Shikamaru emprende su camino como el consejero del Séptimo Hokage para proteger un futuro brillante junto con sus amigos!
Con la victoria de Naruto y Sasuke contra Zetsu y Kaguya Ōtsutsuki, la Cuarta Gran Guerra Ninja llega a su fin.
Años más tarde, en reconocimiento a ese logro, Naruto es nombrado el Séptimo Hokage.
Con la Voluntad de Fuego heredada de sus predecesores ardiendo en su corazón, ¡Shikamaru emprende su camino como el consejero del Séptimo Hokage para proteger un futuro brillante junto con sus amigos!
¡Hasta aquí la columna de recuerdos para celebrar el cumpleaños!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas y recordar las aventuras de Shikamaru!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas y recordar las aventuras de Shikamaru!
Redacción y composición: Ayano Kobayashi (Caramel mama)
La traducción automática se ha introducido en algunos artículos de noticias. Es posible que algunos textos resulten difíciles de comprender. Tenga en cuenta.
関連記事
