COLUMNA De NARUTO
10/07/2024
[Columna de cumpleaños] ¡El 10 de julio es el cumpleaños de Kushina Uzumaki! ¡Recordamos las aventuras de Kushina, superando su duro destino para encontrar el amor y cumplir su papel de madre arriesgando su propia vida!
¡Estas son columnas para recordar las aventuras de los ninjas con ocasión de sus cumpleaños!
¡Esta vez recordaremos las aventuras de la madre de Naruto, Kushina Uzumaki, quien vivió su vida al máximo a pesar de estar a merced de destinos turbulentos!
¡Esta vez recordaremos las aventuras de la madre de Naruto, Kushina Uzumaki, quien vivió su vida al máximo a pesar de estar a merced de destinos turbulentos!
■ Perfil de Kushina Uzumaki
・Nacimiento: 10 de julio (Cáncer)
・Comida favorita: Shio ramen
Destino turbulento y el hijo rojo
Kushina fue traída de la Villa Oculta del Espiral en ruinas a la Villa Oculta de la Hoja como la segunda jinchūriki del Kyūbi cuando aún era una niña.
El primer día de clases en la Academia Ninja después de mudarse, al hablar sobre los sueños de los estudiantes para el futuro, Kushina, al no querer ser subestimada, declara con todo su corazón:
El primer día de clases en la Academia Ninja después de mudarse, al hablar sobre los sueños de los estudiantes para el futuro, Kushina, al no querer ser subestimada, declara con todo su corazón:
“¡Seré la primera mujer Hokage!”
Esta declaración fue vista por los demás niños como ingenua, y le pusieron el sobrenombre de “tomate”, convirtiéndose en un blanco de acoso.
Sin embargo, al vengarse de sus compañeros, Kushina recibió el apodo adicional de “la Habanera Sangrienta”.
Sin embargo, al vengarse de sus compañeros, Kushina recibió el apodo adicional de “la Habanera Sangrienta”.
A primera vista, Kushina era muy independiente y tenía un temperamento feroz, pero en el fondo albergaba grandes inseguridades.
Su ciudad natal envuelta en la guerra, la vida en una villa a la que no estaba acostumbrada, la presión y la soledad que siente como el jinchūriki del Kyūbi...
Mito Uzumaki, su predecesora, era muy cercana a Kushina.
Su ciudad natal envuelta en la guerra, la vida en una villa a la que no estaba acostumbrada, la presión y la soledad que siente como el jinchūriki del Kyūbi...
Mito Uzumaki, su predecesora, era muy cercana a Kushina.
Con el apoyo de las enseñanzas de Mito, Kushina vive su vida como ninja de la Villa Oculta de la Hoja y como jinchūriki del Kyūbi, pero el destino aún no había terminado de ponerle pruebas en el camino.
La Villa Oculta de las Nubes secuestra a Kushina para obtener el chakra del Kyūbi.
A pesar de que se encuentra en una situación desesperada, su salvador destinado llega con ella, siguiendo el rastro de pelo rojo que dejó Kushina.
“En aquel momento, Minato me pareció un gran ninja.
Supe que haría realidad su sueño.
Y, por encima de todo, consiguió que yo cambiara...
Mi odiado pelo rojo me ofreció en bandeja
a la persona con la que compartiría mi vida.
Ese pelo se convirtió en el 'hilo rojo del destino'.
A partir de entonces, mi pelo empezó a gustarme...
Y, por supuesto, me enamoré de Minato.”
Kushina, que sobrevivió a las dificultades del destino y encontró el amor, superaría las fatalidades del destino junto a Minato.
Espiral de sufrimiento y felicidad
Después del incidente del secuestro, tanto Kushina como Minato empezaron a tener sentimientos mutuos, pero el sistema de vigilancia de la villa para el jinchūriki del Kyūbi se había vuelto bastante estricto.
Por lo general, pasaba su tiempo dentro de una casa cercada, e incluso cuando salía, no se le permitía abandonar el área de una barrera en forma de espiral instalada en la villa.
Con una vida así, el poco tiempo que Kushina pasaba entrenando técnicas de sello con Minato puede haber sido el único lugar donde pudo encontrar apoyo emocional.
Con una vida así, el poco tiempo que Kushina pasaba entrenando técnicas de sello con Minato puede haber sido el único lugar donde pudo encontrar apoyo emocional.
Cuando la promesa de entrenamiento que tanto esperaba se desvaneció, Kushina se dejó llevar por sus emociones y se escabulló de los ANBU que la cuidaban, escapando de la barrera de espiral...
Fugarse se había convertido en algo cotidiano para Kushina, pero todo dio un giro inesperado.
Kushina comienza a perder el control del Kyūbi dentro de su cuerpo y se convierte en una bestia con cola.
Kushina comienza a perder el control del Kyūbi dentro de su cuerpo y se convierte en una bestia con cola.
Kushina es atacada por el Kyūbi en el mundo espiritual, ¡pero Minato arriesga su vida para protegerla!
¡Kushina, saciada por el amor de Minato, comienza a resistirse al Kyūbi!
¡Gracias a una combinación bien coordinada, superan su poder y logran contener al Kyūbi una vez más!
Tras esto, Kushina y Minato superan juntos muchas pruebas y obstáculos, se casan y tienen su tan esperado primer hijo.
Tras esto, Kushina y Minato superan juntos muchas pruebas y obstáculos, se casan y tienen su tan esperado primer hijo.
Kushina se vuelve la esposa del Hokage y madre, y aunque sus preocupaciones habían incrementado, lleva una vida plena.
“Naruto.
Me parece un nombre precioso.”
El nacimiento es inminente.
Minato y Kushina decidieron llamar a su hijo “Naruto” en honor al nombre del personaje principal de la novela escrita por Jiraiya.
Y así llega el 10 de octubre, un día fatídico para ambos.
Minato y Kushina decidieron llamar a su hijo “Naruto” en honor al nombre del personaje principal de la novela escrita por Jiraiya.
Y así llega el 10 de octubre, un día fatídico para ambos.
Palabras y pensamientos como madre
Kushina se dirige a la barrera no muy lejos de la Villa Oculta de la Hoja cuando su fecha de dar a luz se aproxima.
En el camino, Kushina, inusualmente preocupada, se topa con la madre de Sasuke, Mikoto Uchiha.
En el camino, Kushina, inusualmente preocupada, se topa con la madre de Sasuke, Mikoto Uchiha.
Poco después de entrar en la barrera, Kushina comienza a sentir el dolor de las contracciones. A medida que el sello se debilita, el Kyūbi comienza a manifestarse.
Tras muchas dificultades... ¡Kushina y Minato finalmente conocen a su hijo, Naruto!
Sin embargo... ese momento de felicidad no duraría mucho para Kushina y Minato.
El Kyūbi escapa del cuerpo de Kushina.
Aunque Minato la rescata, su luz de vida comienza a extinguirse.
Aunque Minato la rescata, su luz de vida comienza a extinguirse.
Al darse cuenta de que está a punto de morir, Kushina abraza a su hijo recién nacido y decide proteger tanto a Naruto como a Minato.
“Yo... soy feliz...
porque me amas... y también...
porque hoy... este niño ha nacido de nosotros...”
“Sabes, cuando me imagino nuestro futuro...
Un futuro en el que sigo viva y estamos los tres juntos...
veo únicamente felicidad...
No puedo imaginarme nada que no sea eso...”
Sin embargo, Minato detiene a Kushina, y hace uso de la técnica de “Sello del demonio mortal", poniendo en riesgo su vida.
Su intención es que algún día, cuando sea mayor, Naruto pueda reunirse con su madre, Kushina.
Le confía el chakra del Kyūbi a su hijo como el poder para abrir paso al futuro.
Le confía el chakra del Kyūbi a su hijo como el poder para abrir paso al futuro.
Kushina decide respetar la voluntad de Minato al ver su firme determinación.
Kushina le transmite todo su amor a su hijo, de quien se estaría despidiendo por un algún tiempo.
“Naruto... Vas a sufrir muchas penurias...
Vas a pasarlo mal...
¡Pero no dejes que eso pueda contigo!
No pierdas de vista tus sueños...
y pugna... por hacerlos realidad...
¡Tú puedes!
¡Más! Mucho más... Mucho, mucho más...
Hay tanto que quiero decirte... que me gustaría enseñarte...
Quiero estar a tu lado... ¡Te quiero...!"
Así llega a su fin la vida de Kushina, a la temprana edad de 24 años.
Pasarían 16 años hasta que se reuniría de nuevo con su hijo ahora hecho un hombre.
Pasarían 16 años hasta que se reuniría de nuevo con su hijo ahora hecho un hombre.
Amor incalculable más allá del tiempo
Mientras Naruto entrenaba para controlar el poder del Kyūbi, el chakra de Kushina se manifiesta. ¡Kushina al fin se reencuentra con su amado hijo!
Kushina y Naruto, mostrando su afecto el uno con el otro, se ponen al día tras 16 años separados.
Kushina había vuelto para apoyar a Naruto. ¡Madre e hijo unen fuerzas para hacerle frente al Kyūbi!
¡¡Igual que aquel día en que libró una feroz batalla junto a Minato!!
¡¡Igual que aquel día en que libró una feroz batalla junto a Minato!!
Kushina le revela la verdad del incidente de 16 años atrás a Naruto, quien logró controlar con éxito al Kyūbi y creo un nuevo sello.
Tras revelarle la verdad, Kushina se disculpa por todo lo sucedido.
La respuesta de Naruto fue inesperada. Le dice a su madre que él también está feliz y agradecido de ser su hijo.
“Naruto...
Gracias por hacer de mí tu madre...
y por hacer de Minato tu padre...
Gracias por nacer en nuestro seno...
¡¡Gracias de verdad!!”
Kushina le devuelve a Naruto todo el amor que le debía, y habiendo cumplido su papel, asciende al cielo, donde Minato la esperaba.
Redacción y composición: Yuichi Ohba (Caramel Mama)
¡Hasta aquí la columna de recuerdos para celebrar el cumpleaños!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer el manga y recordar las aventuras de Kushina Uzumaki!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer el manga y recordar las aventuras de Kushina Uzumaki!
La traducción automática se ha introducido en algunos artículos de noticias. Es posible que algunos textos resulten difíciles de comprender. Tenga en cuenta.
