Per nasconderlo dalle grinfie di Alba, Naruto viene mandato ad allenarsi in una remota isola della Nuvola. Con l’aiuto di Bee, il ragazzo cerca di controllare il potere della Volpe, ma il rischio è che i sentimenti negativi del mostro prendano il sopravvento.