NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Saga della comparsa del tricoda
Episode 317
Laberinto de Reflejos
Dai risultati dell'analisi degli Insetti devastatori cristallizzati, i nemici che stanno combattendo la squadra di Kakashi vengono identificati come utilizzatori dell’Arte del Cristallo, un raro tipo di tecnica. Non sapendo ancora quale sia l'obiettivo di Orochimaru, Tsunade non riesce a nascondere la sua irritazione e la sua ansia. Nel frattempo, la squadra di ricerca respinge Gozu e Rinji, ma si trova in una situazione particolare. Insieme alla barricata di Insetti devastatori di Shino, sono tutti intrappolati da barriere. È l’Arte del Cristallo - Labirinto di Giada di Guren. Kakashi si prepara a combattere direttamente con gli utilizzatori dell’Arte del Cristallo. Guren, che ora conosce lo stile di combattimento dei ninja Foglia dopo lo scontro con i suoi uomini, scatena una tattica diversa. Nel frattempo, mentre si reca ad assistere la Squadra Kakashi, Naruto incontra nuovamente Yukimaru, il ragazzo conosciuto alle sorgenti termali.
