NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Die Jagd auf den Sanbi
Folge 317
Das Labyrinth der verzerrten Reflexionen
Tsunade lässt das Insekt, das Kakashi ihr per Boten geschickt hat, im Labor untersuchen. Es ist in einen Kristall eingeschlossen und ihre schlimmsten Befürchtungen scheinen sich zu bewahrheiten. Sie hat immer mal wieder Gerüchte gehört, dass es jemanden gibt, der ein Nin-Jutsu beherrscht, mit dem er alles in seiner Umgebung in Kristall verwandeln kann. Mit diesem Jutsu soll sogar mal ein ganzes Dorf ausgelöscht worden sein. Aufgrund des Fundortes des kristallisierten Insektes, muss Tsunade nun davon ausgehen, dass der Anwender des Kristallversteckes zu Orochimarus Schergen gehört. Was sie nicht weiß ist, dass es sich um Guren handelt und der stehen Kakashi und Co. gerade im Kampf gegenüber. Guren schließt auch Hinata in ein Kristalllabyrinth ein und droht den Anderen, wenn sie versuchen, sie zu befreien, es zu zerschlagen – und somit auch Hinata. Yamato und sein Verstärkungsteam haben inzwischen festgestellt, dass sie nicht zu Kakashi vordringen können, weil das Gebiet, in dem er sich aufhält, von einer riesigen Kristallglocke, einer Barriere, abgeschirmt wird. Um sie zu durchbrechen, bräuchte man auch ein „riesiges Jutsu“ und da fällt Naruto das ein, was er mit Gamatatsu seit Tagen vergeblich geübt hat. Er ruft ihn und Gamakichi wieder herbei und sie probieren es noch mal und tatsächlich: es gelingt ihnen einen riesigen Wasserberg herzustellen, der sich auf die Barrikade legt.
