NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Saga della comparsa del tricoda
Episode 313
Conectando Corazones
Ritenendo che la nuova tecnica di Naruto sia quasi completata, Jiraiya parte per indagare su nuove informazioni sui movimenti dell'Alba. Il braccio ormai guarito, Naruto torna al villaggio per continuare il suo allenamento. Al Villaggio della Foglia, Tsunade riceve il messaggio di Kakashi e inizia le sue indagini sul misterioso cristallo consegnato. Nel frattempo, Kakashi e la sua squadra continuano la ricerca degli uomini di Orochimaru. Shino rileva la presenza dei suoi Insetti Devastatori, che si pensava fossero stati distrutti dall'Arte del Cristallo. Convinto che possa rappresentare una pista utile per individuare il nemico, Shino si separa dalla squadra per cercare l'insetto.
