BORUTOボルト
-NARUTO NEXT GENERATIONS-
Saga della gang Byakuya
Episode 46
Piano "Notte Polare" in azione!
La protesta fomentata dalla banda Byakuya ai danni della Kaminarimon Company coinvolge sempre più persone, costringendo così i ninja della foglia - Genin inclusi - a prendere delle precauzioni. Alle varie squadre viene ordinato di sorvegliare i manifestanti. La squadra 10, formata da Shikadai, Inojin e Chocho si mette in posizione. Ad un tratto, però, Shikadai nota qualcosa, e decide di entrare in azione da solo!
