BORUTOボルト
-NARUTO NEXT GENERATIONS-
Die Byakuya-Bande
Folge 46
Operation „Polarnacht“ wird ausgeführt!!
Die Demonstranten haben eine Kundgebung vor dem Gebäude der Kaminarimon-Company für Mitternacht angekündigt. Shikadai, Inojin und Chocho analysieren den geplanten Verlauf der Demonstrationszüge. Dabei fällt Chocho auf, dass das Muster den Zügen bei Shikadais Shogi-Spielen ähnelt. Shikadai erinnert sich an eine Finte von Ryogi bei einer kürzlichen Shogi-Partie und erkennt, dass der Demonstrationszug zur Kaminarimon-Company nur ein Täuschungsmanöver ist. Das wahre Ziel der Byakuya- Bande liegt an einem ganz anderen Ort.
