RUBRIQUE NARUTO
03/09/2024
[Rubrique anniversaire] Le 3 septembre, c'est l'anniversaire de Sakumo Hatake ! Retour sur les exploits de Sakumo Hatake, le héros surnommé « Croc Blanc » qui a montré la Volonté du Feu et la voie du ninja à la nouvelle génération !
Cette rubrique revient sur les exploits des ninjas pour commémorer leurs anniversaires !
Nous revenons cette fois sur les exploits du père de Kakashi, Sakumo Hatake, connu sous le nom héroïque de « Croc blanc » en tant que ninja légendaire de Konoha !
Nous revenons cette fois sur les exploits du père de Kakashi, Sakumo Hatake, connu sous le nom héroïque de « Croc blanc » en tant que ninja légendaire de Konoha !
■ Profil de Sakumo Hatake
Date de naissance : 3 septembre (Vierge)
Le Croc Blanc qui brille sur le champ de bataille
Sakumo était réputé pour ses exploits en temps de guerre contre les autres pays.
Ses cheveux blancs argentés et son épée de chakra blanc, qu'il utilisait pour abattre les ninjas ennemis, lui ont valu le surnom de « Croc blanc de Konoha » !
Ses cheveux blancs argentés et son épée de chakra blanc, qu'il utilisait pour abattre les ninjas ennemis, lui ont valu le surnom de « Croc blanc de Konoha » !
« Sakumo Hatake était un génie qu’on surnommait « le Croc Blanc de Konoha ».
Même « les Trois Ninjas de la Légende » feraient pâle figure.
« Le Croc Blanc » ? J’en ai entendu parler...
Un héros qui s’est sacrifié pour sauver le village... »
Les récits des exploits du « Croc Blanc » parmi les ninjas de Konoha étaient innombrables, témoignant de sa popularité.
De plus, son existence inspirait la crainte chez les ninjas des autres pays.
De plus, son existence inspirait la crainte chez les ninjas des autres pays.
Le ninja d'Iwa semblait effrayé à la vue de son fils, Kakashi.
De plus, après avoir rencontré Kakashi, l’ancienne du village de Suna, Chiyo, l'avait attaqué pour venger la mort de son fils plus de vingt ans plus tard... !
La haine et la crainte qu’insipirait Sakumo chez beaucoup de ninjas d'autres pays témoignait de la grandeur de ses exploits.
Mais le talent de Sakumo ne se limitait pas à sa bravoure.
La haine et la crainte qu’insipirait Sakumo chez beaucoup de ninjas d'autres pays témoignait de la grandeur de ses exploits.
Mais le talent de Sakumo ne se limitait pas à sa bravoure.
Une perspicacité et une pédagogie exceptionnelles
Un jour, Sakumo, qui était déjà jônin à l'époque et avait mené des ninjas de Konoha dans de nombreuses missions, accompagna son fils Kakashi à l'Académie Ninja.
Son « esprit de ne jamais abandonner » lui permit de prendre la pose du « chic type » malgré l'échec à ses examens.
Sakumo, qui avait vu les marques d'un entraînement intense sur ses mains et ses pieds, reconnut immédiatement le « talent de ninja » de Gaï et donna un conseil à Kakashi.
Sakumo, qui avait vu les marques d'un entraînement intense sur ses mains et ses pieds, reconnut immédiatement le « talent de ninja » de Gaï et donna un conseil à Kakashi.
« Prends garde ou bien ce petit te surclasseras sans que tu aies rien vu venir.
Retiens bien son nom.
Tu as trouvé un sérieux rival en lui. »
Comme l’avait prédit Sakumo, Gaï avait énormément progressé et avait acquis des capacités équivalentes à celles de Kakashi.
Son fils, Kakashi, avait lui aussi fait preuve d'un talent extraordinaire dès son entrée à l'Académie Ninja.
Il sortit de l'Académie à l'âge de cinq ans, fût promu chunin à l'âge de six ans et, quelques années plus tard, fut promu jônin, devenant ainsi l'un des meilleurs ninjas de Konoha à un âge exceptionnellement précoce.
Son fils, Kakashi, avait lui aussi fait preuve d'un talent extraordinaire dès son entrée à l'Académie Ninja.
Il sortit de l'Académie à l'âge de cinq ans, fût promu chunin à l'âge de six ans et, quelques années plus tard, fut promu jônin, devenant ainsi l'un des meilleurs ninjas de Konoha à un âge exceptionnellement précoce.
Cela était aussi probablement dû à la pédagogie de Sakumo.
La volonté du Feu et la voie du ninja qu’il montre à la nouvelle génération
Les habitants de son village l'admiraient, et son fils Kakashi évolua rapidement en tant que ninja.
La vie de Sakumo se déroulait sans encombre, tant dans la sphère publique que privée...
Mais un « incident » le conduisit vers la pire des fins possibles...
La vie de Sakumo se déroulait sans encombre, tant dans la sphère publique que privée...
Mais un « incident » le conduisit vers la pire des fins possibles...
Le déshonneur marqua mentalement et physiquement Sakumo, et il décida de mettre fin à ses jours de ses propres mains.
Sakumo était peut-être trop gentil pour être ninja.
Mais avec la façon dont il avait vécu... et la façon dont il est mort...
Le désir de Sakumo de transmettre son « nindô » et la « volonté de Feu », eut un impact conséquent sur la conscience de la prochaine génération de ninjas.
Sakumo était peut-être trop gentil pour être ninja.
Mais avec la façon dont il avait vécu... et la façon dont il est mort...
Le désir de Sakumo de transmettre son « nindô » et la « volonté de Feu », eut un impact conséquent sur la conscience de la prochaine génération de ninjas.
« Le règlement a son importance...
Mais ce n’est pas tout. »
« Dans le monde des ninjas, ceux qui ne respectent pas les règles et transgressent les lois...
... sont condidérés comme des moins que rien.
Mais...
... ceux qui ne pensent pas à leurs compagnons... sont encore pires. »
« On ne peut pas devenir Hokage, si on laisse tomber ses amis... »
De Minato à Kakashi et ses compagnons.
Puis de Kakashi à Naruto et ses compagnons.
La volonté de Sakumo, transmise de génération en génération, fit évoluer les ninjas de Konoha, et en peu de temps, la suprématie des camarades l’emporta sur la suprématie des règles. Ainsi, les ninjas de Konoha purent devenir un nouveau genre de ninja.
Puis de Kakashi à Naruto et ses compagnons.
La volonté de Sakumo, transmise de génération en génération, fit évoluer les ninjas de Konoha, et en peu de temps, la suprématie des camarades l’emporta sur la suprématie des règles. Ainsi, les ninjas de Konoha purent devenir un nouveau genre de ninja.
Les retrouvailles aves son fils dissipèrent ses regrets
Sakumo retrouva son fils après que Kakashi perdit la vie dans son combat contre Pain, de l’« Akatsuki ».
Après lui avoir parlé de sa vie et des épreuves qu'il avait subies, Kakashi exprima à Sakumo les sentiments qu'il éprouvait pour lui, alors que ce dernier était fier de lui.
« Maintenant je te comprends.
C’est pour le bien de tous que tu as enfreint les lois.
Je suis même fier de toi. »
« Merci. »
Sakumo avait continué à ruminer ses regrets après sa mort et n'avait pas pu reposer en paix.
Ses regrets maintenant dissipés par les paroles de son fils, il partit rejoindre sa femme bien-aimée en paix.
Ses regrets maintenant dissipés par les paroles de son fils, il partit rejoindre sa femme bien-aimée en paix.
« Je suis content d’avoir pu te parler, Kakashi.
Ton pardon me comble de bonheur.
Je peux aller en paix, désormais...
... et enfin aller rejoindre ta mère. »
Texte et structure : Yuichi Ohba (Caramel mama)
C'est tout pour cette rubrique célébrant l'anniversaire de Sakumo !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Sakumo Hatake !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Sakumo Hatake !
• Certains articles d'actualité ont été traduits en partie à l'aide d'un logiciel de traduction automatique. Certaines formulations peuvent donc manquer de clarté. Nous vous remercions de votre compréhension. • Sauf indication contraire, toutes les dates, heures et périodes de lancement sont indiquées selon l'heure standard du Japon (JST, UTC+9).
関連記事
