Rubrique Naruto
23/10/2023
[Rubrique anniversaire] Le 23 octobre, c'est l'anniversaire de Hashirama Senju ! Retour sur les exploits du Premier Hokage, qui a fondé le village de Konoha, vénéré comme le « Dieu des Shinobis » !
Cette rubrique revient sur les exploits des ninjas pour commémorer leurs anniversaires !
Nous revenons cette fois sur les exploits du Premier Hokage, Hashirama Senju qui légua un héritage considérable pendant la guerre, et qui fonda le village de Konoha.
Nous revenons cette fois sur les exploits du Premier Hokage, Hashirama Senju qui légua un héritage considérable pendant la guerre, et qui fonda le village de Konoha.
■ Profil de Hashirama Senju
Date de naissance : 23 octobre (Balance)
Plat préféré : soupe aux champignons.
Fils héritier du clan Senju durant une époque troublée
La période de guerre était marquée par des bains sanglants entre les ninjas.
Hashirama était le fils aîné du chef du clan Senju, Butsuma Senju.
Hashirama était le fils aîné du chef du clan Senju, Butsuma Senju.
Alors que beaucoup d'enfants étaient envoyés au combat et mouraient en bas âge... Hashirama remettait en question depuis son enfance ce monde de ninjas.
Après avoir fait la rencontre de « Madara », qui deviendrait plus tard son ennemi, Hashirama se mit à rêver d'un avenir plus paisible.
« On pourrait fonder un village dans cette vallée !!
Et il serait interdit par décret d’envoyer les enfants à la guerre ! »
Le projet de fondation d'un village, que Hashirama avait en tête lorsqu'il était enfant, formerait plus tard la base du système des villages cachés.
Hashirama et Madara continuèrent à approfondir leur amitié, mais celle-ci ne dura pas longtemps.
Hashirama et Madara continuèrent à approfondir leur amitié, mais celle-ci ne dura pas longtemps.
Lorsqu’il découvrit qu'ils étaient les fils légitimes de clans mutuellement opposés, Madara tourna le dos à Hashirama, et ils s'affrontèrent par la suite plusieurs fois sur les champs de bataille.
Hashirama et Madara, étaient désormais à la tête de leurs clans respectifs.
Après une journée de combat singulier, alors que Hashirama était prêt à se donner la mort, Madara accepta de faire la paix.
Après une journée de combat singulier, alors que Hashirama était prêt à se donner la mort, Madara accepta de faire la paix.
Le Hokage du village de Konoha
Hashirama et Madara commencèrent la construction du village et à établir des relations avec le Pays du Feu.
La création d’une grande nation de paix où les seigneurs et ninjas vivraient sur un pied d'égalité était en marche.
La création d’une grande nation de paix où les seigneurs et ninjas vivraient sur un pied d'égalité était en marche.
Le chef du village est le « Hokage ».
Le nom du village est « Konoha », le Village Caché par les Feuilles d'Arbres.
Chacun prit l’idée de l’autre et riait. Hashirama et Madara semblait avoir retrouvé leur ancienne amitié.
Cependant, ils durent à nouveau prendre des chemins différents.
Le nom du village est « Konoha », le Village Caché par les Feuilles d'Arbres.
Chacun prit l’idée de l’autre et riait. Hashirama et Madara semblait avoir retrouvé leur ancienne amitié.
Cependant, ils durent à nouveau prendre des chemins différents.
Après que Madara ait déclaré avoir trouvé une « autre voie », ce dernier quitta le village de Konoha.
Dans de nombreux pays, le « système des villages cachés » établi par Hashirama et Madara fut tenu en haute estime, si bien que nombreux villages cachés furent créés en copiant leur système.
Dans de nombreux pays, le « système des villages cachés » établi par Hashirama et Madara fut tenu en haute estime, si bien que nombreux villages cachés furent créés en copiant leur système.
Un monde de paix où les enfants n'avaient pas à s'entretuer.
Alors que ce monde de rêve était en train de se réaliser, Madara attaqua le village de Konoha.
Alors que ce monde de rêve était en train de se réaliser, Madara attaqua le village de Konoha.
La bataille finale
Hashirama intercepta Madara et riposta à pleine puissance avec ses techniques de Mokuton.
Faisant voler la terre en éclats et modifiant le terrain, lui et Madara, accompagné de Kyûbi, s'affrontèrent dans une lutte acharnée.
Faisant voler la terre en éclats et modifiant le terrain, lui et Madara, accompagné de Kyûbi, s'affrontèrent dans une lutte acharnée.
Hashirama tenta de raisonner Madara, mais sa voix étant déjà hors de portée, il libéra encore plus de puissance avec son Mode Ermite !
En fusionnant le Senjutsu et au Mokuton, il créa une énorme quantité d'énergie qu'il utilisa pour créer une gigantesque statue de bouddha en bois possédant des milliers de mains, dont la puissance était des dizaines de fois supérieure à celle de Kyûbi.
Il réussit à soumettre Kyûbi avec son Poing du Jugement !
Il réussit à soumettre Kyûbi avec son Poing du Jugement !
Hashirama et Madara s'affrontèrent à mort, entrechoquant leurs lames.
L'heure des comptes avait sonné !
L'heure des comptes avait sonné !
« J’ai la responsabilité de protéger le village de toutes intentions malveillantes.
J’ai le devoir de veiller sur tous ses habitants, hommes, femmes, ninjas et enfants.
Et je ne laisserai personne, ni mon meilleur ami, ni mon frère chéri, ni même mon propre enfant,
détruire ce rêve que j’ai eu tant de mal à construire. »
Ainsi, la bataille entre Hashirama et Madara prit fin, et le village de Konoha se développa grandement sous le règne du Premier Hokage, Hashirama Senju.
La vie de Hashirama, marquée par ce « rêve pour l’avenir » qu’il porte dans son cœur
Après avoir pris possession de Kyûbi lors de son combat mortel contre Madara, Hashirama, avec l'aide de sa femme, Mito Uzumaki, mit Kyûbi sous contrôle.
Bien qu'il ait créé le rôle difficile de « réceptacle », transmis ensuite à Kushina puis à Naruto, Hashirama a soutenu sa femme en lui prodiguant un amour sans faille.
Hashirama choyait également sa première petite-fille Tsunade en lui prodiguant un amour sans limites.
Son « amour » s'étendit non seulement à ses proches, mais aussi à tous les habitants du village de Konoha et à tous les ninjas du monde entier.
Le système des villages cachés, qui a vu le jour à Konoha, s'était répandu dans le monde entier, jusqu'à créer cinq grands villages cachés, connus sous le nom des Cinq Grands Pays.
À la demande de Hashirama, la première réunion des Cinq Kage eut lieu.
À la demande de Hashirama, la première réunion des Cinq Kage eut lieu.
« Mais j’ose espérer qu’un beau jour...
les ninjas sauront mettre leurs intérêts personnels de côté et s’entraider…
Oui ! J’espère qu’un jour, leurs cœurs battront à l’unission.
Voilà, Seigneurs Kage, ce qu’est mon rêve pour l’avenir... »
Abaissant la tête à plusieurs reprises au cours de la réunion, Hashirama parla de son désir de paix et de la voie à suivre pour réaliser son rêve.
La réunion stabilisa les petits différends entre les pays, mais la réalisation du rêve d'un monde véritablement pacifique et sans guerre, le « rêve pour l’avenir », était entre les mains des prochaines générations de ninjas.
La réunion stabilisa les petits différends entre les pays, mais la réalisation du rêve d'un monde véritablement pacifique et sans guerre, le « rêve pour l’avenir », était entre les mains des prochaines générations de ninjas.
« Et aujourd’hui, plus que jamais, mes chers enfants, écoutez mes paroles !
Ninjas de tous pays et de tous horizons, conjuguons nos peines et nos frustrations !
Le moment est venu... de réaliser notre rêve !!
Le rêve des ninjas !! »
Texte et structure : Yuichi Ohba (Caramel mama)
C'est tout pour cette rubrique célébrant l'anniversaire de Hashirama !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Hashirama Senju !
Profitez-en pour relire le manga et vous remémorer les exploits de Hashirama Senju !
• Certains articles d'actualité ont été traduits en partie à l'aide d'un logiciel de traduction automatique. Certaines formulations peuvent donc manquer de clarté. Nous vous remercions de votre compréhension. • Sauf indication contraire, toutes les dates, heures et périodes de lancement sont indiquées selon l'heure standard du Japon (JST, UTC+9).
関連記事
