Rubrique Naruto
10/10/2023
[Rubrique anniversaire] Le 10 octobre, c'est l'anniversaire de Naruto Uzumaki ! Retour sur le parcours ninja d'un garçon qualifié de « raté » devenu le « héros » de son village ! [1re partie]
Cette rubrique revient sur les exploits des ninjas pour commémorer leurs anniversaires !
Nous revenons cette fois sur le parcours ninja de Naruto Uzumaki, qualifié de raté avant de devenir le Septième Hokage !
Dans cette première partie, nous revenons sur le parcours de Naruto depuis le jour de sa naissance à son combat contre Pain, où il est devenu le héros de son village !
Nous revenons cette fois sur le parcours ninja de Naruto Uzumaki, qualifié de raté avant de devenir le Septième Hokage !
Dans cette première partie, nous revenons sur le parcours de Naruto depuis le jour de sa naissance à son combat contre Pain, où il est devenu le héros de son village !
■ Profil de Naruto Uzumaki
Date de naissance : 10 octobre (Balance)
Plat préféré : ramen de chez Ichiraku, soupe de haricots rouges
Une naissance tumultueuse
Naruto est né du Quatrième Hokage Minato Namikaze et de Kushina Uzumaki, réceptacle de Kyûbi.
Dès sa naissance, sa vie est pleine de bouleversements et de difficultés.
Dès sa naissance, sa vie est pleine de bouleversements et de difficultés.
La mère de Naruto, Kushina, réceptacle de Kyûbi, vit son sceau s’affaiblir lors de l’accouchement.
Elle accoucha sans encombre, mais leur moment en famille fut de courte durée car ils se firent attaquer peu après par un mystérieux homme masqué.
Elle accoucha sans encombre, mais leur moment en famille fut de courte durée car ils se firent attaquer peu après par un mystérieux homme masqué.
Alors que Kyûbi, retiré à Kushina, attaquait le village de Konoha, Minato prit la décision de... sceller Kyûbi dans son propre nouveau-né.
Son père lui confia le rôle de « sauveur du monde ninja » et sa mère celui de « réceptacle de Kyûbi ». Ayant perdu ses parents le jour de sa naissance, le calvaire de Naruto ne faisait que commencer.
Naruto Uzumaki du village de Konoha !
Les années s’écoulèrent, et voici Naruto, du haut de ses 12 ans, l'année de l’obtention du diplôme de l’Académie ninja.
Les adultes du village l'évitaient en le qualifiant de « Démon-Renard » et de « paria du village » à cause de ses farces répétées pour attirer l'attention des gens.
Les adultes du village l'évitaient en le qualifiant de « Démon-Renard » et de « paria du village » à cause de ses farces répétées pour attirer l'attention des gens.
« Un jour je deviendrai un Hokage moi aussi,
je serai le plus grand Hokage de tout les temps,
je les surpasserai tous ! »
Son plus grand rêve est de « devenir Hokage » !
Mais il fut disqualifié de l'examen de genin à l'Académie ninja, qu'il passait pour la troisième fois.
Mais il fut disqualifié de l'examen de genin à l'Académie ninja, qu'il passait pour la troisième fois.
Cependant, Naruto reçut les paroles et les pensées de son premier et plus grand confident, Iruka Umino, et réussit ainsi à obtenir son diplôme de l' Académie ninja et à commencer son périple en tant que ninja de Konoha.
Mission au Pays des Vagues... la définition de son nindô !
Avec ses compagnons Sasuke Uchiwa et Sakura Haruno, Naruto était désormais membre de l'Équipe 7 sous la supervision du jônin Kakashi Hatake.
Lors de leur première mission en dehors du village, une mission d'escorte au Pays des Vagues, l’Équipe 7 dut livrer un combat acharné contre Zabuza Momochi, ancien ninja de Kiri, et de son acolyte Haku.
Après avoir vu comment les « vrais ninjas » vivent et meurent dans ce combat, Naruto décida de suivre son propre nindô !
« Je ne reviens jamais sur ma parole,
c’est comme ça que je conçois mon nindô ! »
Imprévisible Naruto ! Une progression rapide grâce à ses nombreux combats et entraînements acharnés !
Ayant établi son propre nindô, Naruto continua à progresser rapidement jusqu’à l’examen des chûnin, battant Kiba Inuzuka lors de la troisième épreuve et Neji Hyûga lors du tournoi !
Lors de « l’offensive sur Konoha » qui éclata ensuite, il affronta le réceptacle de Ichibi, Gaara, envoyé comme arme ultime du village de Suna, et remporta la victoire après un combat mortel.
Naruto rencontra également par la suite le légendaire ninja Jiraya, un des trois Sannins, et devint son disciple, apprenant de puissants ninjutsu les uns après les autres, comme la technique d’invocation de Gamabunta et le Rasengan, technique de rang A, héritée du Quatrième Hokage !
Naruto fit preuve d'une grande évolution par rapport à l'époque de l'Académie ninja, où il était réputé pour ètre un « cancre », et fut reconnu par les ninjas de Konoha !
Mais c’est alors qu’un événement vint tout bouleverser...
Mais c’est alors qu’un événement vint tout bouleverser...
Sa séparation avec son rival, Sasuke Uchiwa... !
Naruto et Sasuke, qui étaient amis et rivaux, se retrouvèrent soudainement face à face.
Il ne s’agissait au début que d’un simple affrontement, mais au fur et à mesure que le combat s’intensifiait, ils déchaînèrent tous deux un niveau de jutsu pouvant prendre la vie de l'autre.
Plus tard dans la journée, Sasuke quitta le village de Konoha pour rejoindre Orochimaru.
Naruto, accompagné de Shikamaru et d'autres compagnons de sa génération, se lança à la poursuite de Sasuke.
Ils s'affrontèrent à nouveau dans la Vallée de la Fin.
Naruto, accompagné de Shikamaru et d'autres compagnons de sa génération, se lança à la poursuite de Sasuke.
Ils s'affrontèrent à nouveau dans la Vallée de la Fin.
Ils ouvrirent leur cœur l'un à l'autre et s'affrontèrent de toutes leurs forces.
La bataille continua de s'intensifier, Naruto libérant le pouvoir de Kyûbi et Sasuke le pouvoir de la marque maudite, et leur affrontement s'achèva enfin.
Sasuke fut incapable de tuer Naruto.
Naruto fut incapable de ramener Sasuke au village.
Sans avoir atteint leur objectif, leurs chemins se séparèrent.
Naruto fut incapable de ramener Sasuke au village.
Sans avoir atteint leur objectif, leurs chemins se séparèrent.
Afin de tenir sa promesse à Sakura et de suivre la voie ninja qui consiste à « ne jamais revenir sur une parole donnée », Naruto s'engagea à retrouver Sasuke !
Naruto entreprit alors un voyage d'entraînement avec son maître Jiraya afin de devenir un ninja plus puissant !
Le retour de Naruto à Konoha pour affronter l’Akatsuki !
Naruto revint de son voyage d'entraînement de trois ans !
À la fois mûr mentalement et physiquement, il se lança à nouveau dans son combat contre l’« Akatsuki » et le groupe d’Orochimaru.
À la fois mûr mentalement et physiquement, il se lança à nouveau dans son combat contre l’« Akatsuki » et le groupe d’Orochimaru.
Naruto et son groupe se précipitèrent au village de Suna après avoir appris que Gaara, devenu Kazekage, avait été enlevé, et engagèrent un combat féroce contre « l’Akatsuki » !
Le « duo d’artistes » Sasori et Deidara furent vaincus et ils parvinrent à récupérer Gaara.
Le « duo d’artistes » Sasori et Deidara furent vaincus et ils parvinrent à récupérer Gaara.
Par la suite, Naruto et son équipe rencontrèrent leur ennemi juré : Orochimaru.
Libérant le pouvoir de Kyûbi, Naruto affronta Orochimaru.
Libérant le pouvoir de Kyûbi, Naruto affronta Orochimaru.
Mais Sasuke, qui avait rejoint Orochimaru dans son repaire, avait lui aussi beaucoup grandi.
Après son retour à Konoha, Naruto, se sentant impuissant après avoir échoué à arrêter Sasuke, s'entraîna d'arrache-pied sous la supervision de Kakashi pour développer une nouvelle technique.
Naruto s'entraîna à une vitesse bien plus élevée que la normale en utilisant sa technique de multi-clonage.
Il réussit à maîtriser le changement de nature du vent et même à « le combiner avec le Rasengan », là où même le Quatrième Hokage avait échoué.
Il réussit à maîtriser le changement de nature du vent et même à « le combiner avec le Rasengan », là où même le Quatrième Hokage avait échoué.
Avec son Fûton - Orbe Shuriken, il vainquit Kakuzu, l'un des immortels de l'Akatsuki !
L’héritage de la volonté de son maître Jiraya... son combat décisif contre Pain !
La nouvelle de la mort de Jiraya au combat parvint soudainement à Konoha.
Alors que le code laissé par ce dernier est déchiffré, Naruto s'entraîna au Mont Myôboku afin d'hériter du senjutsu de Jiraya.
Alors que le code laissé par ce dernier est déchiffré, Naruto s'entraîna au Mont Myôboku afin d'hériter du senjutsu de Jiraya.
Alors que Naruto s'efforça de maîtriser le Mode Ermite, Pain, chef de l’Akatsuki et responsable de la mort de Jiraya, attaqua Konoha !
Le village de Konoha parvint à résister malgré l’ampleur des dégâts et les pertes considérables.
Cependant, Pain lança son puissant ninjutsu « Répulsion Céleste », qui rasa l'ensemble du village de Konoha... !
À ce moment-là, Naruto revint du mont Myôboku... !
C’est alors que le combat décisif entre Naruto et Pain commença.
C’est alors que le combat décisif entre Naruto et Pain commença.
Naruto utilisa pleinement son nouveau mode Ermite et, avec l’aide des Crapauds, vainquit les Pain Rikudô les uns après les autres !
Il ne restait plus que Tendô, mais Naruto était incapable de bouger.
Un instant plus tard, Hinata se précipita et fut abattue par la lame mortelle de Pain...
Le chakra de Kyûbi de Naruto devint alors incontrôlable !
Le chakra de Kyûbi de Naruto devint alors incontrôlable !
Alors que la chakra de Kyûbi continuait de se déchaîner, et que le sceau était sur le point d'être complètement brisé...
Le Quatrième Hokage apparut dans le monde spirituel de Naruto.
Le Quatrième Hokage apparut dans le monde spirituel de Naruto.
Naruto découvrit que le « Quatrième Hokage » qu’il admirait tant était son véritable père.
C’est à nouveau en tant que « sauveur du monde shinobi », qu’il affronta une fois de plus Pain.
C’est à nouveau en tant que « sauveur du monde shinobi », qu’il affronta une fois de plus Pain.
« Je n’abandonnerai…
Jamais ! »
Ayant finalement vaincu Tendô, Naruto se dirigea vers le corps principal des Pain Rikudô : Nagato.
Nagato leva le voile sur son passé et celui de ses compagnons, et exposa la chaîne de la haine du monde ninja.
Naruto comprit le raisonnement de Nagato mais il lui donna sa propre « réponse ».
Nagato leva le voile sur son passé et celui de ses compagnons, et exposa la chaîne de la haine du monde ninja.
Naruto comprit le raisonnement de Nagato mais il lui donna sa propre « réponse ».
Nagato fut touché par les mots de Naruto et mit fin à ce cycle de combats.
Lorsque Naruto revint au village de Konoha...
Il fut accueilli par les cris de joie de la part des villageois, qui attendaient le retour de leur « héros » !
Il fut accueilli par les cris de joie de la part des villageois, qui attendaient le retour de leur « héros » !
Ce paria né en tant que réceptacle de Kyûbi, rejeté par les habitants de son village, disant qu’il voulait « devenir le plus grand ninja de son village ! Pour que tout le monde reconnaisse enfin sa valeur ! » devint désormais un « héros » dont l'existence a été reconnue par tous les habitants du village.
Texte et structure : Yuichi Ohba (Caramel mama)
Ceci conclut la première partie sur ce retour vers le passé !
Dans la seconde partie, nous reviendrons sur le parcours ninja de Naruto pour devenir le Septième Hokage !
▼La seconde partie sera publiée aujourd'hui, 10 octobre, vers 17h00 (JST) ! ▼
[Rubrique anniversaire] Le 10 octobre, c'est l'anniversaire de Naruto Uzumaki ! Retour sur le parcours ninja qui l'a mené à réaliser son rêve d'enfant et à devenir le Septième Hokage ! [2nde partie]
Dans la seconde partie, nous reviendrons sur le parcours ninja de Naruto pour devenir le Septième Hokage !
▼La seconde partie sera publiée aujourd'hui, 10 octobre, vers 17h00 (JST) ! ▼
[Rubrique anniversaire] Le 10 octobre, c'est l'anniversaire de Naruto Uzumaki ! Retour sur le parcours ninja qui l'a mené à réaliser son rêve d'enfant et à devenir le Septième Hokage ! [2nde partie]
• Certains articles d'actualité ont été traduits en partie à l'aide d'un logiciel de traduction automatique. Certaines formulations peuvent donc manquer de clarté. Nous vous remercions de votre compréhension. • Sauf indication contraire, toutes les dates, heures et périodes de lancement sont indiquées selon l'heure standard du Japon (JST, UTC+9).
関連記事
