Rubrique Naruto
21/07/2023
[Rubrique sur Minato] Minato Namikaze sur le sentier de l’Amour : le jour de la naissance de Naruto (Partie 3)
Afin de célébrer la publication de « Naruto Gaiden : La spirale au coeur du tourbillon » de Masashi Kishimoto dans le Weekly Shonen Jump n°33, nous avons lancé une rubrique retraçant les exploits de Minato !
Dans cette troisième partie, nous revenons sur le fruit de l’amour de Minato et Kushina : le jour de la naissance de Naruto !
Dans cette troisième partie, nous revenons sur le fruit de l’amour de Minato et Kushina : le jour de la naissance de Naruto !
Le 10 octobre
La naissance de Naruto se déroula le 10 octobre dans un lieu secret, non loin de Konoha, en présence de Minato et Kushina, dont le sceau qui retenait Kyûbi fut fragilisé.
Kushina dut endurer une douleur intense tout en contenant l’agitation de Kyûbi, tandis que Minato soutenait sa femme avec dévouement.
C’est alors qu’ils furent bénis par la naissance de Naruto !
C’est alors qu’ils furent bénis par la naissance de Naruto !
Mais... leur joie partagée en famille ne sera que de courte durée.
Ils furent attaqués par un homme masqué.
Puis, Kyûbi fut libéré de Kushina et se rapprocha de Konoha.
Les derniers instants pleins d'amour
Après un combat acharné, Minato parvint à vaincre l'homme masqué et même à repousser Kyûbi du village.
Cependant, il ne pouvait plus rien faire pour sauver la vie de Kushina qui s’était fait retirer le Démon Renard à Neuf Queues...
Cependant, il ne pouvait plus rien faire pour sauver la vie de Kushina qui s’était fait retirer le Démon Renard à Neuf Queues...
« Kushina…
C’est grâce à toi que je suis devenu le Hokage Quatrième du nom…
Tu as fait de moi un homme...
Et surtout, tu m’as donné un fils… »
Alors qu’elle était au seuil de la mort, Kushina déclara que son seul regret était de ne pas pouvoir voir Naruto grandir.
En entendant ces mots, Minato prit une décision.
En entendant ces mots, Minato prit une décision.
Il décida d’exécuter l’« Emprisonnement des Morts » et de sceller la moitié du chakra de Kyûbi en lui et l’autre moitié en Naruto en échange de sa propre vie.
Afin de remplir son rôle de « sauveur » du monde des ninjas et de transmettre leur « amour » à leur futur enfant, Minato était prêt à donner sa vie.
« Je suis prêt à donner ma vie pour notre enfant…
C’est cela aussi le rôle d’un père... »
Après avoir chaleureusement écouté Kushina transmettre les dernières paroles d’une mère à son fils, Minato n’eut qu'une chose à dire...
Et ses dernières paroles en tant que père furent...
« Je n’ai rien à ajouter aux bons conseils... de ta casse-pied de mère... »
Et c’est sur ces mots qu’ils moururent tous les deux.
Et ses dernières paroles en tant que père furent...
« Je n’ai rien à ajouter aux bons conseils... de ta casse-pied de mère... »
Et c’est sur ces mots qu’ils moururent tous les deux.
Puissent ces paroles d’amour transcender le temps et atteindre leur enfant bien-aimé
Environ 16 ans plus tard, Kushina fut réunie avec Naruto grâce au chakra scellé en lui.
Ces mots qu’ils avaient transmis à leur enfant en tant que parents...
C’était sans aucun doute de l’amour.
Ces mots qu’ils avaient transmis à leur enfant en tant que parents...
C’était sans aucun doute de l’amour.
Naruto, empli de l'amour de ses parents, s'est vu confier le rôle de « sauveur » par son père, et de « réceptacle de Kyûbi » hérité de sa mère. C'est avec ces deux rôles sur les épaules qu'il se précipita sur le champ de bataille de la Grande Guerre Ninja.
C'est tout pour cette fois !
Dans la quatrième partie, qui sortira demain (22 juillet), nous reviendrons sur la scène de la transmission du ninjutsu développé par Minato !
C'est tout pour cette fois !
Dans la quatrième partie, qui sortira demain (22 juillet), nous reviendrons sur la scène de la transmission du ninjutsu développé par Minato !
Texte et structure : Yuichi Ohba (Caramel mama)
Publication de « Naruto Gaiden : La spirale au coeur du tourbillon » de Masashi Kishimoto dans le Weekly Shonen Jump n°33, actuellement en vente !!
La traduction automatique a été introduite pour certains articles de presse. Veuillez noter que certaines expressions peuvent être difficiles à comprendre.
関連記事
