
NARUTO COLUMNS
31/03/2024
[Columna de cumpleaños] ¡El 31 de marzo es el cumpleaños de Sarada Uchiha! ¡Recordamos las aventuras de Sarada, la heredera de los Uchiha con el sueño de convertirse en Hokage!
¡Estas son columnas para recordar las aventuras de los ninjas con ocasión de sus cumpleaños!
¡Esta vez, recordaremos las aventuras de Sarada, la heredera de los Uchiha que lucha contra su destino con el sueño de convertirse en Hokage!
¡Esta vez, recordaremos las aventuras de Sarada, la heredera de los Uchiha que lucha contra su destino con el sueño de convertirse en Hokage!
■ Perfil de Sarada Uchiha
・Nacimiento: 31 de marzo (Aries)
・Comida favorita: Comida con sabor a té negro
¡Avanza valientemente junto con sus amigos!
Sarada es hija de Sasuke Uchiha y Sakura Haruno, que en su juventud fueron miembros del Equipo 7 al lado del Séptimo Hokage, Naruto Uzumaki.
Tras graduarse de la Academia Ninja, se vuelve parte del Equipo 7 junto con Boruto Uzumaki y Mitsuki.
Sarada, contando con la inteligencia de Sasuke y la personalidad alegre y enérgica de Sakura, se une a su equipo.
Tras graduarse de la Academia Ninja, se vuelve parte del Equipo 7 junto con Boruto Uzumaki y Mitsuki.
Sarada, contando con la inteligencia de Sasuke y la personalidad alegre y enérgica de Sakura, se une a su equipo.

Sarada admira a Naruto, que gobierna la villa tratando a los habitantes como miembros de su familia.
“¡¡Yo me convertiré en Hokage!!”

¡Evidentemente, su sueño es convertirse en una Hokage parecida a Naruto!
Para acercarse un poco más a ese sueño, se enfrenta a los Exámenes Chūnin como parte del Equipo 7.
En el primer examen se ponen a prueba los conocimientos de cada miembro.
Sarada tiene problemas para responder a la pregunta, pero encuentra la respuesta correcta por sí misma.
Para acercarse un poco más a ese sueño, se enfrenta a los Exámenes Chūnin como parte del Equipo 7.
En el primer examen se ponen a prueba los conocimientos de cada miembro.
Sarada tiene problemas para responder a la pregunta, pero encuentra la respuesta correcta por sí misma.

Sarada está decidida a tomar un camino diferente al de su padre Sasuke, aun si es un excelente ninja. ¡Ella quiere convertirse en Hokage!
Supera el primer examen sin caer en la tinta gracias a una decisión apresurada.
En el segundo examen, el Equipo 7 gana la batalla de captura de estandartes gracias a que Sarada detecta el verdadero estandarte entre los falsos utilizando la técnica ocular del clan Uchiha: ¡ Sharingan!
Supera el primer examen sin caer en la tinta gracias a una decisión apresurada.
En el segundo examen, el Equipo 7 gana la batalla de captura de estandartes gracias a que Sarada detecta el verdadero estandarte entre los falsos utilizando la técnica ocular del clan Uchiha: ¡ Sharingan!

El tercer examen a continuación es un combate individual. ¡Sarada gana la primera ronda con un potente golpe heredado de Sakura!
Sin embargo, los exámenes se interrumpen debido a que el dúo Ōtsutsuki ataca la Hoja.
Después de eso, Sarada se enfrenta a diversas misiones codo con codo junto a Boruto, quien había salvado a la villa del peligro de los Ōtsutsuki junto con el Hokage y Sasuke.
Sin embargo, los exámenes se interrumpen debido a que el dúo Ōtsutsuki ataca la Hoja.
Después de eso, Sarada se enfrenta a diversas misiones codo con codo junto a Boruto, quien había salvado a la villa del peligro de los Ōtsutsuki junto con el Hokage y Sasuke.

¡Sin dejar que los demás miembros del equipo la dejen atrás, Sarada también progresa a pasos agigantados como ninja!
La mente maestra del Equipo 7
Mientras llevan a cabo su misión, el Equipo 7 se ve inmerso en una batalla contra la organización clandestina Kara.
En medio de todo esto, ¡ Jigen, el jefe de Kara, ataca!
Con el fin de salvar a Naruto, que había sido secuestrado en una dimensión diferente, el Equipo 7, junto con Kawaki, se dirige al rescate.
En medio de todo esto, ¡ Jigen, el jefe de Kara, ataca!
Con el fin de salvar a Naruto, que había sido secuestrado en una dimensión diferente, el Equipo 7, junto con Kawaki, se dirige al rescate.

Boro, otro miembro de Kara, había encarcelado a Naruto y los estaba esperando.
Boruto y Kawaki son provocados por el astuto Boro, y Mitsuki, que intenta salvarlos, pierde su poder ante la misteriosa Nube Oscura controlada por Boro.
Sarada se retira temporalmente con las fuerzas que le quedaban para recuperarse y analizar la situación.
Boruto y Kawaki son provocados por el astuto Boro, y Mitsuki, que intenta salvarlos, pierde su poder ante la misteriosa Nube Oscura controlada por Boro.
Sarada se retira temporalmente con las fuerzas que le quedaban para recuperarse y analizar la situación.

Boro, además de ser superior en el combate, también es capaz de utilizar un jutsu invisible.
¡El Equipo 7 decide contraatacar trabajando en equipo!
¡El Equipo 7 decide contraatacar trabajando en equipo!
“Nosotros... los tres miembros del Equipo 7
junto con Kawaki, somos un equipo de cuatro.
¡Empecemos el contraataque
como el nuevo Equipo 7!”

Sarada analiza con su Sharingan la misteriosa Nube Oscura, y revela que es un virus causado por una herramienta científica ninja.
Además, el nuevo Equipo 7 descubre cómo enfrentársele usando cierta estrategia pensada por Mitsuki.
Además, el nuevo Equipo 7 descubre cómo enfrentársele usando cierta estrategia pensada por Mitsuki.


¡El nuevo Equipo 7, dirigido por Sarada, lanza un contraataque!

Relámpagos en el campo de batalla

Sarada se defiende de los ataques de Boro, pero es rodeada de nuevo por la nube y pierde su vía de escape.
Sarada es infectada por el virus y sus movimientos se ven bloqueados. Sin embargo, ¡en ese momento...!
Sarada es infectada por el virus y sus movimientos se ven bloqueados. Sin embargo, ¡en ese momento...!


¡Sarada toma a Boro por sorpresa y consigue atacarle a corta distancia!
Además, el Rasengan “Unísono” que Boruto y Kawaki crean juntos destruye la parte superior del cuerpo de Boro.
¡La estrategia de Mitsuki consistía en anular el ataque del virus con anticuerpos virales!
Sin embargo, el cuerpo de Boro se regenera a pesar de haber volado por los aires.
El Equipo 7 se ve obligado de nuevo a librar una batalla desesperada.
Además, el Rasengan “Unísono” que Boruto y Kawaki crean juntos destruye la parte superior del cuerpo de Boro.
¡La estrategia de Mitsuki consistía en anular el ataque del virus con anticuerpos virales!
Sin embargo, el cuerpo de Boro se regenera a pesar de haber volado por los aires.
El Equipo 7 se ve obligado de nuevo a librar una batalla desesperada.

Mientras Kawaki y los demás combaten, el Sharingan de Sarada localiza el "núcleo" que se mueve dentro del cuerpo de Boro.

¡Sarada decide destruir el núcleo con sus propias manos y no depender de los otros tres que seguían combatiendo!
Descubre la única forma de penetrar el núcleo rápidamente antes de que Boro lo pueda mover por su cuerpo.
¡Es así que genera un rayo de determinación en su mano derecha!
Descubre la única forma de penetrar el núcleo rápidamente antes de que Boro lo pueda mover por su cuerpo.
¡Es así que genera un rayo de determinación en su mano derecha!


¡Sarada atraviesa el cuerpo de Boro con el Chidori, que heredó de su padre Sasuke, y consigue destruir su núcleo!
¡La determinación de Sarada encuentra un camino para rescatar a Naruto!
¡La determinación de Sarada encuentra un camino para rescatar a Naruto!

Momoshiki se manifiesta en el cuerpo de Boruto y abruma a Boro, que ha perdido el control.
El confinado Naruto se salva y todos juntos regresan a la Hoja.
El confinado Naruto se salva y todos juntos regresan a la Hoja.
Momento de abrir los ojos
El nuevo Equipo 7, liderado por Boruto y Kawaki, recibe la misión de vivir junto con Ada y Daemon, dos hermanos modificados que han sido invitados a la Hoja, con el fin de manternerlos vigilados.

Sarada y Mitsuki tienen la tarea de monitorear a Boruto y los demás que viven juntos desde afuera.
Mientras tanto, Sarada es convocada repentinamente junto con Sumire Kakei por capricho de Ada.
Sarada está decidida a no dejarse absorber por la habilidad de Ada, el “ Encanto”.
Mientras tanto, Sarada es convocada repentinamente junto con Sumire Kakei por capricho de Ada.
Sarada está decidida a no dejarse absorber por la habilidad de Ada, el “ Encanto”.


Mientras la charla solo de chicas comienza a florecer, Sumire le señala algo.

El Encanto debería ser eficaz para todas las personas que no sean parientes consanguíneos de Ada, ni que sean Ōtsutsuki.
Sin embargo, las dos se dan cuenta de que no se vuelven cautivas de Ada.
Sin embargo, las dos se dan cuenta de que no se vuelven cautivas de Ada.

Por otro lado, Kawaki siente la presencia de Momoshiki en Boruto, así que decide “matar a su hermano”.
Encarcela a Naruto y su esposa y se pone en acción para matar a Boruto una vez más.
Sarada se entera de que Boruto ya había muerto una vez a manos de Kawaki.
Encarcela a Naruto y su esposa y se pone en acción para matar a Boruto una vez más.
Sarada se entera de que Boruto ya había muerto una vez a manos de Kawaki.
“En ese momento no sabía
ni siquiera el peligro al que se enfrentaba…
Si lo hubiera sabido…
no me habría quedado de brazos cruzados.”


Incapaz de quedarse quieta ante el peligro en que se encuentra Boruto, corre hacia él antes que nadie.
Sin embargo, Boruto pierde el ojo derecho mientras la protege del ataque de Kawaki.
Sin embargo, Boruto pierde el ojo derecho mientras la protege del ataque de Kawaki.

De la misma forma que el Hokage considera a la gente de la Hoja como su familia, para Sarada es muy importante su compañero Boruto.
Sarada no era la única que lo sentía así.
Sarada no era la única que lo sentía así.

Sarada persigue a Mitsuki, que había perdido la calma, pero se ve envuelta por una misteriosa luz en el camino.

Más tarde, se comparte información sobre la ubicación de Boruto, pero algo le resulta extraño a Sarada, así que corre a su lado.
El Equipo 7 se reúne, pero Mitsuki lanza un feroz ataque a Boruto.
Sarada, que intenta contener las intenciones asesinas de Mitsuki, escucha algo que apenas puede creer.
El Equipo 7 se reúne, pero Mitsuki lanza un feroz ataque a Boruto.
Sarada, que intenta contener las intenciones asesinas de Mitsuki, escucha algo que apenas puede creer.

Sarada está confundida, porque parece que Boruto ahora se encuentra en la posición de Kawaki, el cual debería estar siendo perseguido.
Sumire se encuentra en la misma situación.
Las dos, que no eran "cautivas" de Ada, tienen la hipótesis de que Ada había activado su poder para salvar a Kawaki, quien se encontraba en una situación desesperada.
Sumire se encuentra en la misma situación.
Las dos, que no eran "cautivas" de Ada, tienen la hipótesis de que Ada había activado su poder para salvar a Kawaki, quien se encontraba en una situación desesperada.

Sarada analiza qué puede hacer para salvar a Boruto ahora que su mundo se ha vuelto del revés y todos se han convertido en enemigos de su compañero.
“Escúchame papá…
Esta es mi primera y última petición egoísta…”

“Te lo pido…
¡Salva a Boruto!
¡Por favor, papá!”

En las profundidades de la desesperación, Sarada desarrolla su Sharingan caleidoscopio.
También le ruega a su padre Sasuke que ayude a Boruto.
También le ruega a su padre Sasuke que ayude a Boruto.

Sasuke cree en Sarada y decide cumplir su petición, así que decide abandonar la villa junto con Boruto.
En contra de los recuerdos manipulados, ¡Sarada y Boruto se enfrentarán juntos a su destino...!
En contra de los recuerdos manipulados, ¡Sarada y Boruto se enfrentarán juntos a su destino...!

Apoyando desde las sombras, luchando como uno
Han pasado unos tres años desde que Boruto y Sasuke abandonaron la villa...
Sarada trata de convencer a las personas cuyos recuerdos habían sido alterados para que escuchen a Boruto.
Sarada trata de convencer a las personas cuyos recuerdos habían sido alterados para que escuchen a Boruto.

Sarada, que no deja de pensar en su amigo distanciado, nunca se rinde y sigue luchando contra el mundo tras esta "gran anomalía".
Mientras tanto, Code, que ha decidido vengarse de la Hoja, llega con los Marcas de Garra, que tienen el poder del Jūbi.
Al ser rodeada por Code y los Marcas de Garra, Sarada se encuentra en una situación muy peligrosa, pero, en ese momento...
Mientras tanto, Code, que ha decidido vengarse de la Hoja, llega con los Marcas de Garra, que tienen el poder del Jūbi.
Al ser rodeada por Code y los Marcas de Garra, Sarada se encuentra en una situación muy peligrosa, pero, en ese momento...

¡Boruto regresa a la villa!
Sin embargo, no tiene ni un segundo para alegrarse por esto y se apresura en salvar a la gente de la Hoja de los ataques de los Marcas de Garra, que no paran de aparecer.
Sin embargo, no tiene ni un segundo para alegrarse por esto y se apresura en salvar a la gente de la Hoja de los ataques de los Marcas de Garra, que no paran de aparecer.

Sin embargo, no logran salvarlos a todos, y los Marcas de Garra que devoran a la gente se convierten en "árboles" uno tras otro.
¡Sarada sigue luchando sin rendirse en un torbellino de confusión!
Sarada lucha junto con su compañero Boruto contra el destino que les ha sido impuesto.
¡Sarada seguirá enfrentándose a su duro destino hasta que su sueño de convertirse en una Hokage similar al Séptimo se haga realidad!
¡Sarada sigue luchando sin rendirse en un torbellino de confusión!
Sarada lucha junto con su compañero Boruto contra el destino que les ha sido impuesto.
¡Sarada seguirá enfrentándose a su duro destino hasta que su sueño de convertirse en una Hokage similar al Séptimo se haga realidad!
¡Hasta aquí la columna de recuerdos para celebrar el cumpleaños!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas, y recordar las aventuras de Sarada Uchiha!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas, y recordar las aventuras de Sarada Uchiha!
Redacción y composición: Ayano Kobayashi (Caramel mama)
La traducción automática se ha introducido en algunos artículos de noticias. Es posible que algunos textos resulten difíciles de comprender. Tenga en cuenta.
関連記事