NARUTO COLUMNS
28/03/2024
[Columna de cumpleaños] ¡El 28 de marzo es el cumpleaños de Sakura Haruno! ¡Recordamos las aventuras de Sakura, que floreció en todo su esplendor en el campo de batalla impulsada por sus aspiraciones y el amor!
¡Estas son columnas para recordar las aventuras de los ninjas con ocasión de sus cumpleaños!
¡Esta vez, recordaremos las aventuras de Sakura Haruno, que floreció siendo parte del Equipo 7 con las enseñanzas de la Quinta Hokage!
¡Esta vez, recordaremos las aventuras de Sakura Haruno, que floreció siendo parte del Equipo 7 con las enseñanzas de la Quinta Hokage!
■ Perfil de Sakura Haruno
・Nacimiento: 28 de marzo (Aries)
・Comida favorita: shiratama anmitsu, umeboshi
Un capullo de flor que soporta el largo invierno esperando florecer
Sakura parecía ser una chica activa y competitiva, pero de pequeña había sido tímida y molestada, y pasaba los días llorando en las sombras.
Quien cambió a esa Sakura fue Ino Yamanaka, su compañera en la Academia Ninja.
Podría pensarse que Ino fue como una salvadora para Sakura en su infancia, animándola a comportarse abiertamente y no ocultarse por sus complejos. Además, la invitó a su círculo de amistades y usó su fuerza para deshacerse de los brabucones que molestaban a Sakura.
Podría pensarse que Ino fue como una salvadora para Sakura en su infancia, animándola a comportarse abiertamente y no ocultarse por sus complejos. Además, la invitó a su círculo de amistades y usó su fuerza para deshacerse de los brabucones que molestaban a Sakura.
Gracias a las palabras de Ino, Sakura siguió su camino, creyendo que un día florecería.
Su personalidad tímida se desvaneció y llegó el momento de su graduación de la Academia Ninja.
Su personalidad tímida se desvaneció y llegó el momento de su graduación de la Academia Ninja.
¡La chica enamorada supera las pruebas y se convierte en ninja!
Sakura se convierte en genin después de graduarse sin problemas de la Academia Ninja.
Después de graduarse, le da más importancia al romance que a los ninjutsus al haber entrado en el mismo equipo que Sasuke.
Después de graduarse, le da más importancia al romance que a los ninjutsus al haber entrado en el mismo equipo que Sasuke.
Sin embargo, mientras forma parte del Equipo 7 y bajo las órdenes del jōnin Kakashi, comienza a desarrollar la conciencia de su deber como ninja, además de un gran ingenio.
En la misión de escolta en el País de las Olas, trató desesperadamente de proteger a su cliente a pesar del miedo que le infundían los ninjas de otros países, y fue una de las primeras en alcanzar la copa de un árbol durante el entrenamiento de escalada de árboles para adquirir el control del chakra.
Además, durante la segunda prueba de los Exámenes Chūnin, ¡muestra su gran valor al proteger a Naruto y Sasuke, que fueron derrotados en un combate contra Orochimaru!
Además, durante la segunda prueba de los Exámenes Chūnin, ¡muestra su gran valor al proteger a Naruto y Sasuke, que fueron derrotados en un combate contra Orochimaru!
Sakura corta su propio cabello, el cual incluso consideraba como “lo más importante para una doncella”.
Desde el fondo de su corazón añoraba a sus amigos, que siempre iban por delante y la protegían.
Desde el fondo de su corazón añoraba a sus amigos, que siempre iban por delante y la protegían.
“Ahora es mi turno de ir a la cabeza…
¡Y que todos los demás me vean la espalda!”
Sakura está determinada a proteger a sus amigos heridos.
¡¡Se enfrenta a los enemigos poniendo su vida en riesgo!!
¡¡Se enfrenta a los enemigos poniendo su vida en riesgo!!
El Equipo 7 supera la crisis y también la segunda prueba de los Exámenes Chūnin.
En la tercera prueba, las eliminatorias, Sakura se enfrenta a Ino, su antigua amiga.
En la tercera prueba, las eliminatorias, Sakura se enfrenta a Ino, su antigua amiga.
Sakura e Ino se aprietan los protectores de sus frentes para cumplir sus promesas como ninjas y rivales en el amor.
Se abre el telón de una batalla que ninguna puede permitirse perder.
Sakura tiene un control de chakra que, según Kakashi, es incluso mejor que el de Sasuke.
Además, Sakura muestra un espíritu de lucha capaz de repeler incluso la técnica del traspaso mental de Ino.
Se abre el telón de una batalla que ninguna puede permitirse perder.
Sakura tiene un control de chakra que, según Kakashi, es incluso mejor que el de Sasuke.
Además, Sakura muestra un espíritu de lucha capaz de repeler incluso la técnica del traspaso mental de Ino.
El enfrentamiento entre estas grandes rivales se prolonga y dura más de diez minutos...
Resulta en un empate por doble derribo.
Resulta en un empate por doble derribo.
Tras el combate, Sakura e Ino se elogian mutuamente por su buen combate y declaran que seguirán compitiendo entre ellas como ninjas y rivales en el amor.
Oraciones que no llegan y promesas rotas
Los Exámenes Chūnin, la destrucción de la Hoja, el ataque de Akatsuki...
Los ninjas de la Villa Oculta de la Hoja y los cuatro miembros del Equipo 7 han superado muchas dificultades.
Sin embargo, llega la mayor crisis desde la formación del equipo.
Los ninjas de la Villa Oculta de la Hoja y los cuatro miembros del Equipo 7 han superado muchas dificultades.
Sin embargo, llega la mayor crisis desde la formación del equipo.
Una pelea entre Naruto y Sasuke diferente a las anteriores.
Sakura intenta detenerlos, pero se descontrola rápidamente.
Naruto y Sasuke se enfrentan utilizando los ninjutsus más poderosos que tienen: el Rasengan contra el Chidori.
Incapaz quedarse quieta, Sakura se interpone entre ellos.
Sakura intenta detenerlos, pero se descontrola rápidamente.
Naruto y Sasuke se enfrentan utilizando los ninjutsus más poderosos que tienen: el Rasengan contra el Chidori.
Incapaz quedarse quieta, Sakura se interpone entre ellos.
Gracias a que Kakashi los detiene, la disputa se resuelve temporalmente, pero este incidente causa una grieta en los lazos del Equipo 7.
Y entonces... una noche de luna.
Y entonces... una noche de luna.
Sasuke corta los lazos con sus amigos y abandona la villa.
Sakura trata desesperadamente de persuadirlo.
Sakura trata desesperadamente de persuadirlo.
“Tú y yo… junto a Naruto y el maestro Kakashi…
Los cuatro fuimos a muchas misiones juntos.
Hubo momentos tristes y difíciles,
pero, más que eso…
fue muy divertido.”
Las súplicas de Sakura no logran sacudir la determinación de Sasuke...
Sasuke abandona la villa y se va con Orochimaru.
A la mañana siguiente, se organiza un grupo de búsqueda liderado por Shikamaru para traer a Sasuke de vuelta.
Naruto, por supuesto, se une a ellos, y Sakura le confía la tarea de hacer que Sasuke regrese.
A la mañana siguiente, se organiza un grupo de búsqueda liderado por Shikamaru para traer a Sasuke de vuelta.
Naruto, por supuesto, se une a ellos, y Sakura le confía la tarea de hacer que Sasuke regrese.
“Naruto… Esta es la mayor petición de mi vida…
Trae de vuelta… a Sasuke…”
Unos días después, Naruto y los demás regresan a la villa, aunque muy heridos.
Sin embargo, Sasuke no estaba con ellos.
Sin embargo, Sasuke no estaba con ellos.
Naruto está decidido a mantener la "promesa de una vida" con Sakura... y no doblegar su propio Camino Ninja.
A Sakura se le rompe el corazón al ver a Naruto sonriendo y jurando recuperar a Sasuke.
A Sakura se le rompe el corazón al ver a Naruto sonriendo y jurando recuperar a Sasuke.
“Yo…
Lo único que hecho es llorar…
Solo me aferré a ti…
No pude hacer nada…”
“Tendrás que esperar un poco…
¡Pero esta vez iré contigo!”
Sakura vuelve a mirar hacia adelante, incluso ante la trágica separación de Sasuke.
Con el juramento que hizo a Naruto en su corazón, decide recorrer un espinoso camino, esperando que llegue el día en que puedan volver a ser "como en los viejos tiempos".
Con el juramento que hizo a Naruto en su corazón, decide recorrer un espinoso camino, esperando que llegue el día en que puedan volver a ser "como en los viejos tiempos".
Como alumna de la Quinta Hokage… ¡llega su momento de florecer!
Sakura comienza su entrenamiento con Tsunade.
Su talento para los ninjutsus médicos se desarrolla rápidamente, en parte gracias a su gran habilidad de control de chakra.
Su talento para los ninjutsus médicos se desarrolla rápidamente, en parte gracias a su gran habilidad de control de chakra.
Incluso después de que su amigo Naruto partiera en su viaje de entrenamiento con Jiraiya, Sakura tampoco pierde la voluntad y se enfrenta a un riguroso entrenamiento.
Pasan dos años y medio, y Naruto vuelve a casa…
Sakura había crecido tanto como Naruto.
Este crecimiento no solo era visible en su apariencia.
Este crecimiento no solo era visible en su apariencia.
Sakura no solo aprendió ninjutsus médicos, también consiguió un poder explosivo mediante el control del chakra.
Ahora no depende de Naruto ni de su maestro Kakashi...
Demuestra que es capaz de apoyar al equipo como un miembro importante, ¡y está lista para florecer!
Ahora no depende de Naruto ni de su maestro Kakashi...
Demuestra que es capaz de apoyar al equipo como un miembro importante, ¡y está lista para florecer!
“Esta vez yo los ayudaré a los dos”
La primera misión del nuevo equipo de Kakashi es una expedición a la Villa Oculta de la Arena para luchar contra Akatsuki.
Sakura está decidida a lograr su objetivo de recuperar a Sasuke, ¡y se enfrenta a los miembros de Akatsuki sin miedo!
Sakura está decidida a lograr su objetivo de recuperar a Sasuke, ¡y se enfrenta a los miembros de Akatsuki sin miedo!
Sakura debe enfrentarse a Sasori, un genio titiritero de Akatsuki, y forma equipo con la anciana Chiyo, una antigua maestra de la Villa Oculta de la Arena, con el fin de compensar las carencias de ambas.
Cuando la embestida de Sasori destruye la marioneta de Chiyo, Sakura le propone que utilice su cuerpo como marioneta.
Cuando la embestida de Sasori destruye la marioneta de Chiyo, Sakura le propone que utilice su cuerpo como marioneta.
"Puede que no esté equipada con fabulosas armas como las marionetas...
Pero, lo que hay dentro de mí... ¡es el espíritu indomable de mi maestra!"
“¡Está bien para mí! ¡Al igual que mi maestra, aprendí a luchar con mis manos desnudas!"
Después de que Sakura y la anciana Chiyo hayan destruido su colección de marionetas,
Sasori finalmente empieza a controlarse “a sí mismo” y comienza la batalla final.
Sasori finalmente empieza a controlarse “a sí mismo” y comienza la batalla final.
A pesar de que ambas quedan muy heridas, Sakura y Chiyo logran salir victoriosas.
“¡¿Qué crees que es una vida?!
¿Para ti qué es la familia?
¿Por qué… solo puedes pensar las cosas de esa forma?”
Los gritos de Sakura conmueven el corazón de Sasori, cuyo cuerpo parecía el de una marioneta... ¡y así logra obtener información sobre Orochimaru y Sasuke, que está con él!
Un emotivo reencuentro con Sasuke
Usando la información que Sasori les dio, Sakura y su equipo buscan encontrarse con Orochimaru y sus seguidores.
Se ven envueltos en circunstancias imprevistas. El chakra del Kyūbi de Naruto se descontrola... y Sai, el nuevo miembro del equipo, los traiciona.
Aun así, logran llegar al escondite de Orochimaru.
Finalmente llega el momento del reencuentro.
Se ven envueltos en circunstancias imprevistas. El chakra del Kyūbi de Naruto se descontrola... y Sai, el nuevo miembro del equipo, los traiciona.
Aun así, logran llegar al escondite de Orochimaru.
Finalmente llega el momento del reencuentro.
Sakura es incapaz de hablar por un momento, pero recuerda su determinación y confronta a Sasuke.
Sin embargo, es incapaz de enfrentarse a Sasuke, que había adquirido un poder abrumador...
No logra detener a Sasuke, que vuelve al lado de Orochimaru una vez más.
No logra detener a Sasuke, que vuelve al lado de Orochimaru una vez más.
“¡De nada sirve llorar para que Sasuke vuelva!
¡Debemos volvernos más fuertes! ¡Los dos juntos!”
Sakura reprende a Naruto y fortalece su propia determinación.
Tiempo después, Sasuke logra derrotar no solo a Orochimaru, sino también a su hermano Itachi, y se vuelve conocido como un gran criminal en las diversas naciones del mundo ninja.
Tiempo después, Sasuke logra derrotar no solo a Orochimaru, sino también a su hermano Itachi, y se vuelve conocido como un gran criminal en las diversas naciones del mundo ninja.
Por otro lado, Naruto también se hace más fuerte rápidamente gracias al entrenamiento y las batallas que tiene que librar.
Derrota al líder de Akatsuki, Pain, y pasa a ser conocido como el héroe de la Villa Oculta de la Hoja.
Derrota al líder de Akatsuki, Pain, y pasa a ser conocido como el héroe de la Villa Oculta de la Hoja.
La Villa Oculta de la Hoja, devastada por el ataque de Pain, se ve obligada a cambiar su estructura.
Danzō, que es nombrado como el nuevo Hokage, emite la orden de eliminar a Sasuke.
Danzō, que es nombrado como el nuevo Hokage, emite la orden de eliminar a Sasuke.
Los ninjas de la Hoja actúan con sus propias convicciones.
En el proceso, Sakura comienza a entender los sentimientos de Naruto al tener una conversación con Sai.
En el proceso, Sakura comienza a entender los sentimientos de Naruto al tener una conversación con Sai.
Para intentar detener a Sasuke, y liberarse la "carga de la promesa" que le había impuesto a Naruto, Sakura toma una acción desesperada.
Sakura engaña a sus amigos de la Hoja y se marcha por su cuenta para intentar matar a su amado Sasuke con sus propias manos.
Intenta matar a Sasuke con un kunai, pero su determinación no es suficiente para hacerlo y, al contrario, casi muere en manos de él.
Kakashi y Naruto se apresuran a la escena y ocurre un amargo reencuentro del Equipo 7.
Sakura se da cuenta de la fuerte determinación de Naruto hacia Sasuke, y decide creer en ellos…
Cree que un día, seguramente, tendrán un futuro en el que podrán ser como antes...
Sakura decide seguir su propio camino ninja.
Cree que un día, seguramente, tendrán un futuro en el que podrán ser como antes...
Sakura decide seguir su propio camino ninja.
“Naruto, gracias por todo.
Gracias a ti, aún no me rendiré
y continuaré creyendo que algún día
el Equipo 7 podrá volver a reír como antes…”
¡Florecimiento total! ¡Sakura Haruno orgullosa en el campo de batalla!
Comienza la Cuarta Gran Guerra Ninja, en la que participa todo el mundo ninja.
Sakura apoya a las Fuerzas Aliadas Shinobi como miembro del equipo médico.
Sakura apoya a las Fuerzas Aliadas Shinobi como miembro del equipo médico.
La Guerra llega a su fin.
Cuando las Fuerzas Aliadas Shinobi reunían todas sus fuerzas para enfrentarse al bijū más fuerte, el Jūbi…
Cuando las Fuerzas Aliadas Shinobi reunían todas sus fuerzas para enfrentarse al bijū más fuerte, el Jūbi…
¡Sasuke llega como refuerzo para apoyar a las Fuerzas Aliadas Shinobi!
¡Regresa al Equipo 7 como un aliado y amigo!
¡Regresa al Equipo 7 como un aliado y amigo!
Mientras Sakura va detrás de Naruto y Sasuke para enfrentarse al Jūbi, recuerda el juramento que hizo durante los Exámenes Chūnin.
¡Por fin llega el momento de máximo esplendor para Sakura, que siempre fue detrás de sus dos amigos y continuó entrenando bajo las órdenes de su maestra!
“¡Esta vez lucharemos como iguales!
¡Maestra Tsunade, parece que finalmente
he logrado alcanzarlos a los dos!”
Finalmente, el deseo de Sakura de luchar codo con codo con Naruto y Sasuke como iguales, se hace realidad. ¡Florece completamente y con más fuerza en el campo de batalla!
Después de usar la Técnica de los Cien Poderosos, ¡invoca con éxito una babosa gigante!
¡Nadie puede pararla, incluso el poderoso Madara, y se abre camino sin miedo!
¡Nadie puede pararla, incluso el poderoso Madara, y se abre camino sin miedo!
En la batalla contra Kaguya Ōtsutsuki, que aparece repentinamente, ¡logra rescatar a Sasuke, que había sido enviado a otra dimensión!
Además, en la fase final del combate, ¡acierta un golpe con todas sus fuerzas que evita que Kaguya escape y contribuye significativamente a sellarla!
“¡Yo sigo aquí!
No me subestimes… ¡Las dos somos mujeres!”
El Equipo 7 regresa de la otra dimensión tras ganar la última batalla decisiva.
Sin embargo, su tiempo de descanso dura poco.
Naruto y Sasuke se preparan para su batalla final.
Sin embargo, su tiempo de descanso dura poco.
Naruto y Sasuke se preparan para su batalla final.
“Yo... entiendo que no hay nada que pueda hacer...
¡¡Aunque te ame tanto!!
¡¡A pesar de que me importes tanto, Sasuke!!
No puedo acercarme a ti, ni apuñalarte...
Solo puedo llorar una y otra vez.
Es bastante lamentable, ¿verdad?”
“ ¡Pero... Sasuke!
Si hay siquiera un pequeño rincón de tu corazón que piense en mí...
¡por favor, no te vayas otra vez!
Si estuviéramos juntos por siempre, sé que algún día...
podrá ser como en los viejos tiempos...”
Ni siquiera el grito desesperado de Sakura, un pensamiento desde el fondo de su corazón sin ninguna mentira, puede detener a Sasuke.
Naruto y Sasuke se dirigen a la batalla decisiva.
Cuando Sakura y Kakashi llegan al Valle del Fin, la batalla ha terminado.
Tanto Naruto como Sasuke han perdido un brazo y son incapaces de mover sus cuerpos.
Cuando Sakura y Kakashi llegan al Valle del Fin, la batalla ha terminado.
Tanto Naruto como Sasuke han perdido un brazo y son incapaces de mover sus cuerpos.
Sin escuchar ni una sola palabra… Sakura comprende que el conflicto entre los dos ha llegado a su fin, y simplemente se apresura a curarlos.
“¡Maldita sea!
¡Son unos tontos!”
Después de mucho tiempo, el Equipo 7 regresa a su relación anterior en la que pueden reírse "como en los viejos tiempos".
Sakura despide a Sasuke en su viaje de redención.
Con la gratitud de Sasuke en su corazón, Sakura se esfuerza para contribuir a conseguir la paz en el mundo ninja.
Sakura despide a Sasuke en su viaje de redención.
Con la gratitud de Sasuke en su corazón, Sakura se esfuerza para contribuir a conseguir la paz en el mundo ninja.
Pasan más de 10 años después de esto.
Sakura, que se casó con su primer amor, sigue floreciendo orgullosa como una madre fuerte y hermosa que protege y nutre a una flor que florecerá en la próxima generación.
Sakura, que se casó con su primer amor, sigue floreciendo orgullosa como una madre fuerte y hermosa que protege y nutre a una flor que florecerá en la próxima generación.
“¿Qué crees que le haces a mi esposo y amada hija?
¡¡Maldición!!”
Redacción y composición: Yuichi Ohba (Caramel mama)
¡Hasta aquí la columna de recuerdos para celebrar el cumpleaños!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas, y recordar las aventuras de Sakura Haruno!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas, y recordar las aventuras de Sakura Haruno!
* Algunos artículos de noticias se han hecho con traducción automática. Por lo tanto, es posible que haya expresiones difíciles de entender. Te pedimos tu comprensión. * Salvo que se indique lo contrario, todas las fechas y horas, así como los periodos de lanzamiento, se expresan en horario estándar de Japón (JST, UTC+9).
関連記事
