Columna de Naruto
27/12/2023
[Columna de cumpleaños] ¡El 27 de diciembre es el cumpleaños de Hinata Hyūga! ¡Recordamos las aventuras de Hinata, que siguió con determinación al “perdedor orgulloso” y su Camino Ninja, hasta convertirse en su compañera que lo apoya!
¡Estas son columnas para recordar las aventuras de los ninjas con ocasión de sus cumpleaños!
Esta vez, recordaremos las aventuras de Hinata Hyūga, nacida en el clan Hyūga, ¡que tras un largo recorrido consiguió al que había sido su amor desde hacía mucho tiempo!
Esta vez, recordaremos las aventuras de Hinata Hyūga, nacida en el clan Hyūga, ¡que tras un largo recorrido consiguió al que había sido su amor desde hacía mucho tiempo!
■Perfil de Hinata Hyūga
・Cumpleaños: 27 de diciembre (Capricornio)
・Comida favorita: Sopa dulce de anko con pastel de arroz, rollos de canela
La niña tímida encuentra su guía
Hinata nació en el clan noble de los Hyūga de la Villa Oculta de la Hoja. Detrás de su futuro gran deber de cargar con el clan Hyūga, había una niña tímida que se escondía detrás de las sombras de la gente.
Pero tal vez por esa personalidad, no conseguía desarrollar sus habilidades como ninja, y pasaba los días siendo regañada por Hiashi, su padre biológico.
Pero, un día, Hinata entra a la Escuela Ninja, y encuentra su guía.
Se trataba del que por aquel entonces era llamado “el niño más inútil de la villa”, Naruto.
Se trataba del que por aquel entonces era llamado “el niño más inútil de la villa”, Naruto.
Volver a levantarse por muchas veces que se fracase, y hacer frente a las cosas con ánimo…
Hinata entra en el Mundo Ninja y continúa admirando esta fortaleza de Naruto, y siguiéndolo durante varios años.
Hinata entra en el Mundo Ninja y continúa admirando esta fortaleza de Naruto, y siguiéndolo durante varios años.
Encontrando su propio Camino Ninja, basado en la forma de vida de la persona que admira
Hinata se convierte en genin y participa en los Exámenes Chūnin.
Consigue avanzar hasta los preliminares de la tercera prueba, pero allí debe enfrentarse a un oponente decidido por el destino, Neji Hyūga.
Consigue avanzar hasta los preliminares de la tercera prueba, pero allí debe enfrentarse a un oponente decidido por el destino, Neji Hyūga.
Desde antes del inicio del combate, Hinata estaba tan nerviosa que sentía que su corazón iba a estallar.
¡Pero con unas palabras de Naruto, el espíritu de lucha de Hinata regresa!
¡Pero con unas palabras de Naruto, el espíritu de lucha de Hinata regresa!
El combate al inicio parecía estar reñido, pero con unos golpes de Neji todo apuntaba a que él iba a alzarse victorioso.
¡En respuesta a Neji, que le aconseja que se rinda, Hinata le habla de su Camino Ninja!
¡En respuesta a Neji, que le aconseja que se rinda, Hinata le habla de su Camino Ninja!
“Yo…
no me… retracto… de mis palabras…
Ese también… ¡es mi Camino Ninja!”
Hinata decide romper con su pasado, cuando se limitaba a ver a la persona que tanto le gustaba, y decide seguir el mismo Camino Ninja de la persona a la que admira.
¡Cruza sus límites y se levanta una y otra vez, enfrentándose a Neji!
¡Cruza sus límites y se levanta una y otra vez, enfrentándose a Neji!
“Por fin me mira…
la persona a la que admiro…
y delante de ella…
no puedo enseñar mis debilidades…!”
Debido a que los examinadores y los jōnin paran el combate, Neji resulta victorioso. Sin embargo, Hinata da un gran paso adelante al dejar atrás su personalidad tímida y huidiza.
¡Las palabras de Hinata, que había logrado un gran crecimiento, resultan animar a Naruto antes de la final!
¡Las palabras de Hinata, que había logrado un gran crecimiento, resultan animar a Naruto antes de la final!
“Aun cuando te equivocas…
Tú siempre eres…
¡un orgulloso perdedor!”
Tiempo después, Hinata se despide desde las sombras de Naruto, que va a iniciar su viaje de entrenamiento, y sigue siendo fiel al Camino Ninja de “no retractarse de las palabras de uno mismo”.
El reencuentro con la persona que admira
Han pasado unos tres años desde que Naruto salió de viaje.
Hinata también logra un gran crecimiento como ninja, y ha ascendido a chūnin.
Hinata también logra un gran crecimiento como ninja, y ha ascendido a chūnin.
Sin embargo, en su reencuentro con Naruto, sigue igual que hace tres años…
Por culpa de los nervios, se desmaya sin poder decirle nada a Naruto.
Tiempo después, para apoyar a Naruto y los demás que habían ido a luchar contra Akatsuki, participa en una misión como parte del Equipo 8.
Tiempo después, para apoyar a Naruto y los demás que habían ido a luchar contra Akatsuki, participa en una misión como parte del Equipo 8.
¡Hinata inspecciona la zona y busca enemigos con el poder perceptivo de su Ojo Blanco, y demuestra su capacidad para proteger a sus compañeros!
Arriesgando su vida, protege a la persona que ama
Naruto se enfrenta a Pain, el líder de Akatsuki que había atacado la Villa Oculta de la Hoja.
Para salvar a Naruto, que estaba en una situación de vida o muerte, Hinata acude al rescate.
Para salvar a Naruto, que estaba en una situación de vida o muerte, Hinata acude al rescate.
Aún al tener en frente a un enemigo prácticamente invencible, Hinata lo enfrenta sin temor alguno.
“Estoy aquí por mi propia voluntad.
Siempre llorando y rindiéndome desde el principio…
Siempre yendo por el camino equivocado…”
“Naruto… tú me llevaste por el camino correcto…
Siempre te he perseguido… Quería alcanzarte…
Siempre quería caminar junto a ti…
Siempre, a donde estuvieras…”
“¡Tú me cambiaste!
¡Tú sonrisa me salvó!
¡Es por eso que no temo morir si es para protegerte!”
“Porque...
Te amo”
Naruto se salva por la acción arriesgada de Hinata, y tras derrotar a Pain y su verdadero cuerpo, Nagato, se convierte en el “héroe” que salvó a la Hoja.
Más tarde, estalla la Cuarta Gran Guerra Ninja.
Más tarde, estalla la Cuarta Gran Guerra Ninja.
Hinata también participa en la guerra como miembro de las Fuerzas Aliadas Shinobi, y para proteger una vez más a Naruto, se lanza a la batalla.
Siguiendo a quien admira, logra al fin ponerse a su lado
En el clímax de la Cuarta Gran Guerra Ninja, el Jūbi, la agrupación de los bijū, hace su aparición.
En medio de una feroz batalla, Neji muere protegiendo a Hinata y Naruto, que se encontraban al borde de la muerte…
Naruto siente desesperación al contemplar la muerte de su compañero, y parece que está por perder la idea de su Camino Ninja.
Y quien lo trae de vuelta al camino correcto, es Hinata.
Y quien lo trae de vuelta al camino correcto, es Hinata.
“Nunca permitiré que mis compañeros mueran.
¡Ni sus palabras ni sus convicciones son mentiras!”
“No solo eres tú, Naruto…
Todos guardamos esas palabras
y sentimientos en nuestros corazones.
Son lo que unen nuestras vidas,
por eso son nuestros compañeros.”
“Levántate conmigo, Naruto.
Porque no retractarse de las palabras de uno,
¡también es mi Camino Ninja!”
Naruto comprende las palabras y sentimientos de Hinata, vuelve a levantarse, y con su propio Camino Ninja en el corazón, ¡avanza hacia la batalla final!
Hinata se despide del pasado en el que se limitaba a seguirle y al fin se para a su lado.
Dejando atrás su personalidad tímida, muestra tal crecimiento que inspira a sus compañeros del frente.
Dejando atrás su personalidad tímida, muestra tal crecimiento que inspira a sus compañeros del frente.
¡Además, avanzando con un fuerte corazón, Hinata logra ir más allá de sus límites!
“Naruto siempre se está esforzando para seguir adelante…
Yo… ¡siempre quiero estar al lado de Naruto!
¡Y por eso siempre avanzaré adelante!”
Estar al lado de la persona que admira y quiere…
El camino y los sentimientos que Hinata siempre mantuvo, finalmente se hacen realidad.
El camino y los sentimientos que Hinata siempre mantuvo, finalmente se hacen realidad.
Como esposa que apoya al Séptimo Hokage, y madre de un ninja de la siguiente generación… Hinata seguirá avanzando al lado de Naruto.
Redacción y composición: Yuichi Ohba (Caramel mama)
¡Hasta aquí la columna de recuerdos para celebrar el cumpleaños!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas, y recordar las aventuras de Hinata Hyūga!
¡Aprovecha esta oportunidad para releer los mangas, y recordar las aventuras de Hinata Hyūga!
La traducción automática se ha introducido en algunos artículos de noticias. Es posible que algunos textos resulten difíciles de comprender. Tenga en cuenta.
関連記事
