Narutos Welt
27/12/2023
[Geburtstagskolumne] Am 27. Dezember ist Hinata Hyugas Geburtstag! Wir blicken auf die Heldentaten von Hinata, die dem "starken Verlierer" und seinem Weg des Ninja folgte und zur Gefährtin wurde, die dem "Helden" zur Seite stand!
In dieser Kolumne werfen wir einen Rückblick auf das Leben der Ninja, die Geburtstag feiern!
Dieses Mal geht es um die im Hyuga-Clan geborene Hinata Hyuga, deren lange währende Liebe sich nach langer Zeit erfüllen konnte!
Dieses Mal geht es um die im Hyuga-Clan geborene Hinata Hyuga, deren lange währende Liebe sich nach langer Zeit erfüllen konnte!
■Profil von Hinata Hyuga
Geburtstag: 27. Dezember (Steinbock)
Lieblingsessen: Zenzai (Suppe aus süßen, roten Bohnen mit Mochi), Zimtschnecken
Ein schüchternes Mädchen findet ein Vorbild
Hinata, Tochter des berühmten Hyuga-Clans aus Konoha-Gakure, hatte die schwere Bürde zu tragen, für die Zukunft ihres Clans verantwortlich zu sein. Aber eigentlich war sie ein junges Mädchen mit einem zurückhaltenden Charakter, dass sich lieber hinter dem Rücken anderer versteckte.
Aufgrund ihres Charakters tat sie sich schwer, die Fähigkeiten eines Ninja zu entwickeln und tagtäglich muss sie die Schelte ihres Vaters Hiashi ertragen.
Als sie schließlich in die Ninja-Akademie eintrat, traf sie auf jemanden, der für sie ein wichtiges Vorbild wurde.
Es war der sogenannte "größte Versager des ganzen Dorfes", Naruto.
Es war der sogenannte "größte Versager des ganzen Dorfes", Naruto.
Selbst wenn er versagte, stand Naruto doch immer wieder auf, um sich der Herausforderung erneut zu stellen.
Hinata ist von Naruto, der diese besondere Stärke besitzt, fasziniert und nachdem sie ihn jahrelang bewundert hatte und ihm gefolgt war, trat sie selbst in die Welt der Ninja ein.
Hinata ist von Naruto, der diese besondere Stärke besitzt, fasziniert und nachdem sie ihn jahrelang bewundert hatte und ihm gefolgt war, trat sie selbst in die Welt der Ninja ein.
Mit meinem Weg des Ninja werde ich dem Menschen nacheifern, den ich bewundere
Nachdem Hinata zum Ge-Nin geworden war, nahm sie an der Chu-Nin-Auswahlprüfung teil.
Sie schaffte es bis zur Vorrunde der dritten Prüfung der Chu-Nin-Auswahlprüfung, in der sie auf einen Gegner trifft, mit dem sie schicksalhaft verbunden ist – Neji Hyuga.
Sie schaffte es bis zur Vorrunde der dritten Prüfung der Chu-Nin-Auswahlprüfung, in der sie auf einen Gegner trifft, mit dem sie schicksalhaft verbunden ist – Neji Hyuga.
Schon vor Beginn des Kampfes stand Hinata unter hohem psychischem Druck und war sehr niedergeschlagen.
Doch Narutos Worte entfachten ihren Kampfeswillen erneut!
Doch Narutos Worte entfachten ihren Kampfeswillen erneut!
Zu Beginn des Kampfes sah es so aus, als wären sich die beiden ebenbürtig, aber im Laufe der Auseinandersetzung hatte Neji die Oberhand gewonnen.
Als Neji sie auffordert aufzugeben, verkündete Hinata ihren Weg des Ninja!
Als Neji sie auffordert aufzugeben, verkündete Hinata ihren Weg des Ninja!
B...
Bleibe stark ... und steh zu deinen Worten ...
Das ist auch mein Ninja-Weg!
Hinata kehrte der Vergangenheit, in der sie Naruto nur bewundert hatte, den Rücken und beschloss denselben Weg des Ninja zu wählen wie er. Immer wieder überwand sie ihre Schwäche und setzte sich weiter gegen Neji zur Wehr!
Endlich ... nimmt er mich wahr ...
Vor den Augen desjenigen, den ich bewundere ...
Darf ich mich nicht von meiner schlechten Seite zeigen!!
Schließlich brechen die Schiedsrichter und die Jo-Nin den Kampf ab und erklären Neji zum Sieger.
Doch Hinata hatte den ersten Schritt getan, ihren schwachen Charakter, der vor allem davonlief, zu ändern.
Hinata war stärker und reifer geworden, und nun sollten es ihre Worte sein, die Naruto in der Endausscheidung inspirierten!
Doch Hinata hatte den ersten Schritt getan, ihren schwachen Charakter, der vor allem davonlief, zu ändern.
Hinata war stärker und reifer geworden, und nun sollten es ihre Worte sein, die Naruto in der Endausscheidung inspirierten!
Naruto, auch wenn du immer wieder verloren hast ...
In meinen Augen ...
Warst du immer ein starker Verlierer!
Als Naruto schließlich auf seine Trainingsreise geht, sieht sie ihm von einem Versteck aus hinterher. Sein Ninja-Weg, stark zu bleiben und immer zu seinem eigenen Wort zu stehen, hatte sie sich tief in ihr Herz gebrannt.
Ein Wiedersehen mit ihrem Angebeteten
Drei Jahre vergingen, nachdem Naruto für sein Training das Dorf verlassen hatte.
Auch Hinata hatte als Ninja große Fortschritte gemacht und war inzwischen Chu-Nin geworden.
Auch Hinata hatte als Ninja große Fortschritte gemacht und war inzwischen Chu-Nin geworden.
Doch als sie Naruto seit langem wiedertraf, war sie wieder genau dieselbe, wie drei Jahren zuvor ...
Ohne ein Wort mit Naruto wechseln zu können, fiel sie vor Aufregung in Ohnmacht.
Später nahm sie mit Team 8 an einem Auftrag teil, bei dem sie Naruto und sein Team im Kampf gegen die "Akatsuki" unterstützte.
Später nahm sie mit Team 8 an einem Auftrag teil, bei dem sie Naruto und sein Team im Kampf gegen die "Akatsuki" unterstützte.
Dank ihrem Byakugan konnte Hinata die Positionen der Feinde entdecken und so ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, ihre Gefährten zu beschützen!
Um den Geliebten zu schützen, riskierte sie ihr Leben
Bei dem Angriff der "Akatsuki" auf Konoha-Gakure stand Naruto ihrem Anführer Pain im Kampf gegenüber.
Als er dabei in Todesgefahr geriet, eilte Hinata zu ihm, um ihn zu retten.
Als er dabei in Todesgefahr geriet, eilte Hinata zu ihm, um ihn zu retten.
Obwohl sie sich bewusst war, nicht die geringste Chance zu haben, stellte sich Hinata dem Feind.
Ich stehe hier aus eigenem Willen.
Ich, die Heulsuse, die immer gleich aufgab ...
Und so oft vom Weg abgekommen ist ...
Du hast mir geholfen, den richtigen Weg zu finden, Naruto.
Ich habe dir immer nachgeeifert und wollte es dir gleich tun ...
Ich wollte immer den gleichen Weg gehen wie du ...
Immer da sein wo du bist, Naruto ...
Du hast mich verändert, Naruto!
Dein Lachen hat mich gerettet!
Deswegen habe ich auch keine Angst davor zu sterben, wenn ich dich dadurch retten kann!
Denn ...
Ich liebe dich, Naruto ...
Unter Einsatz ihres Lebens schaffte Hinata es, Naruto zu retten.
So konnte Naruto Pain und Nagato, der ihn kontrolliert hatte, besiegen und wurde zum Helden von Konoha.
Doch dann begann der Vierte Große Ninja-Krieg.
So konnte Naruto Pain und Nagato, der ihn kontrolliert hatte, besiegen und wurde zum Helden von Konoha.
Doch dann begann der Vierte Große Ninja-Krieg.
Um Naruto auch weiterhin zu beschützen, schloss Hinata sich der Shinobi-Allianz an, zog in den Krieg und stürzte sich in den Kampf.
Nachdem sie aus seinem Schatten hervortrat, standen sie Seite an Seite
Der Vierte Große Ninja-Krieg erreicht seinen Höhepunkt und alle Biju manifestieren sich zum Zehnschwänzigen.
Im erbitterten Kampf gegen den Feind opferte Neji sein Leben, um Hinata und Naruto zu beschützen ...
Als er seinen Kameraden sterben sah, begann Naruto an seinem Weg des Ninja zu zweifeln.
Es war Hinata, die ihm wieder auf den richtigen Pfad zurückhalf.
Es war Hinata, die ihm wieder auf den richtigen Pfad zurückhalf.
Alles dafür tun, das Leben seiner Freunde zu beschützen.
Nichts ist falsch an diesen Worten und dieser Überzeugung ...!
Und nicht nur du, Naruto.
Jeder trägt diese Worte im Herzen und wir alle sind dank ihnen miteinander verbunden.
Darum sind wir Kameraden.
Stehen wir gemeinsam auf, Naruto ...
Stark bleiben und zu meinem Wort stehen.
Denn das ist auch mein Ninja-Weg!
Von Hinatas Worten und Gedanken tief berührt, stand Naruto wieder auf, und stellte sich, vom Glauben an seinen Weg des Ninjas beseelt, dem finalen Kampf!
Hinata ließ ihre Vergangenheit hinter sich und trat aus Narutos Schatten heraus, um von nun an gleichwertig an seiner Seite zu stehen.
Ihre einst schüchterne Persönlichkeit hatte sich so weit entwickelt, dass sie nun vermochte, die Führung zu übernehmen, und ihren verzweifelten Kameraden neuen Mut zu machen.
Ihre einst schüchterne Persönlichkeit hatte sich so weit entwickelt, dass sie nun vermochte, die Führung zu übernehmen, und ihren verzweifelten Kameraden neuen Mut zu machen.
Befreit durch die Stärke ihres Willens, gelang es Hinata ihre Grenzen zu überwinden!
Naruto bemüht sich immer, mit festem Schritt vorwärts zu schreiten ...
Ich möchte stets an seiner Seite sein ...
Daher gehe auch ich vorwärts, selbst wenn es nur ein einziger Schritt ist!!
Ich möchte für immer an der Seite meines Geliebten sein ...
Dieser lange gehegte und geradlinig verfolgte Wunsch Hinatas sollte schließlich in Erfüllung gehen.
Dieser lange gehegte und geradlinig verfolgte Wunsch Hinatas sollte schließlich in Erfüllung gehen.
Als fürsorgliche Ehefrau des siebten Hokage und als Mutter der nächsten Generation von Ninja wird Hinata auch weiterhin an Narutos Seite stehen und gemeinsam mit ihm hoffnungsvoll in die Zukunft blicken.
Text/Bearbeitung: Yuichi Ohba (Caramel mama)
Und hier endet die Kolumne zur Feier ihres Geburtstags!
Wir hoffen, ihr habt Lust bekommen, die Manga noch einmal zur Hand zur nehmen und Hinata Hyugas Geschichte erneut zu genießen!
Wir hoffen, ihr habt Lust bekommen, die Manga noch einmal zur Hand zur nehmen und Hinata Hyugas Geschichte erneut zu genießen!
Die maschinelle Übersetzung wurde in einigen Nachrichtenartikeln eingeführt. Dadurch kann es dazu kommen, dass einige Ausdrücke/Sätze schwer verständlich sind. Wir bitten um Verständnis.
関連記事
