[Columna de Minato 4] El desarrollo del ninjutsu heredado de Minato Namikaze: entrenamiento

Como conmemoración de que “NARUTO - Historia especial: El remolino en el vórtice”, el manga corto creado por Masashi Kishimoto sobre Minato, ha sido publicado en la Weekly Shonen Jump n.º 33, ¡he aquí una columna para recordar las aventuras de Minato!

¡En esta cuarta parte hablaremos sobre la forma en la que el ninjutsu que Minato desarrolló es heredado por su hijo Naruto!

Naruto, que se encontró con el que también había sido el maestro de su padre, Jiraiya, decide acompañarlo en su excursión.
En el camino, se encuentran con unos rufianes, y Jiraiya realizar un poderoso ninjutsu para vencerlos.

¡Cuando se desata el ninjutsu de Jiraiya, todos salen volando!
¡Naruto comienza su entrenamiento para poder dominar este ninjutsu!

¡El encargo de Jiraiya en la primera etapa del entrenamiento fue “hacer girar el chakra para reventar un globo de agua”!

Con su chakra, Naruto logra hacer girar el agua de dentro del globo.
No obstante, no logra tener la suficiente fuerza para hacer reventar el globo.

Jiraiya, harto de ver que no progresa, le da un consejo a Naruto después de comprobar la dirección del remolino de su cabello.

Para moldear el chakra dentro del cuerpo, todos lo hacen girando el chakra inconscientemente, y la dirección del giro es diferente en cada persona.

En este entrenamiento, Jiraiya le aconseja imaginar darle vueltas a su chakra interno en la misma dirección que el agua dentro del globo gira, para que la fluidez del chakra se potencie y sea más fácil lograrlo.

¡Luego, Jiraiya le revela a Naruto “una verdad asombrosa”!

Esta técnica es el ninjutsu que el cuarto Hokage, Minato Namikaze, dejó como legado.
Además, le dice a Naruto que el cuarto Hokage necesitó tres años para completar esta técnica, tratándose de un ninjutsu extremadamente elevado de rango A, y situando su grado de dificultad como el segundo más difícil de aprender en una escala de seis.

Al ver que está tratando de superar algo de una dificultad que no había imaginado, Naruto se derrumba por un momento. No obstante, enseguida muestra su determinación innata de no rendirse, retomando el entrenamiento.

Naruto continúa esforzándose en la primera fase del entrenamiento, durante tres días después de recibir el consejo de Jiraiya, pero se le ocurre algo al ver “algo sorprendente”, ¡y así logra completar con éxito la primera fase del entrenamiento!

¡Ese “algo sorprendente” fue el movimiento de un gato!
El gato empujaba muchas veces con su pata derecha en el globo de agua que sujetaba con la pata izquierda, lo que hacía girar el agua de dentro en varias direcciones, provocando una especie de “giro desbocado”.
Naruto, después de aprender e imitar esto, reventa de forma espectacular el globo de agua.

¡Una demostración de la verdadera habilidad del ninja más impredecible!
¡El entrenamiento avanza hacia la segunda etapa!

La segunda etapa del entrenamiento consistió en “romper una pelota de goma”.
Romper una pelota de goma, 100 veces más dura que el globo de agua de la primera etapa, es un entrenamiento que exige mantener la potencia de la técnica, y al ser difícil imaginar el giro del chakra sin el agua, el nivel de dificultad aumenta bastante.

Las manos y brazos de Naruto están hechos polvo tras varios días de entrenamiento.

Sin embargo, Naruto no se rinde, y al usar su propio dolor para regular la cantidad de chakra, ¡consigue de alguna forma abrir un agujero en la pelota de goma!

Naruto logra avanzar con su propia fuerza, y Jiraiya le ofrece un helado para expresar su aprecio.
Junto con eso, le transmite la clave de la segunda etapa: “al concentrar el chakra en un punto, se libera un poder explosivo”.

Con la clave que le enseñó Jiraiya y las palabras que recordó de su maestro Iruka en su época de la escuela ninja, ¡Naruto demuestra un poder de concentración impresionante!

¡Mostrando un poder sobresaliente, logró romper la pelota de goma con su chakra!
¡Logra así completar hasta la segunda etapa!

¡Eso es todo por hoy!
Mañana (23 de julio (JST)) continuaremos con la cuarta parte, ¡donde veremos el perfeccionamiento y evolución del ninjutsu que desarrolló Minato Namikaze!

Redacción y composición: Yuichi Ohba (Caramel mama)