Affinché acquisisca la forza necessaria a riportare Sasuke al Villaggio, Kakashi e Yamato sottopongono Naruto a un allenamento del tutto speciale. I poteri del protagonista crescono così a vista d’occhio… ma una nuova coppia di ninja di Alba è entrata in azione!