ANIME NARUTO/BORUTO

Naruto riesce a rompere parzialmente il sigillo della catena e guadagna la fiducia della Tetracoda Son. Tuttavia, non riesce a liberare completamente Son e la Tetracoda viene risucchiata nella Statua Diabolica. Inoltre, le Forze Portanti rimanenti si combinano in un gigantesco tricocero per opera dell'uomo mascherato e attaccano. Naruto, ormai esausto a causa dell'esaurimento del suo Chakra, si trova immobilizzato. Proprio quando sembra non avere più opzioni, la Volpe a Nove Code interviene e comunica con lui. Kurama, la Volpe a Nove Code, è così toccato dalle azioni di Naruto che si offre di condividere con lui la sua forza. L'unione tra Naruto e Kurama finalmente si concretizza, permettendo loro di prendere l'iniziativa nella battaglia.