NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Grande guerra ninja: aggressori dall' aldilà
Episode 517
La esperanza de un padre, el amor de una madre
Inizia la battaglia della Quarta Compagnia di Gaara, che aveva attirato i diversi Kage rianimati! Uno di loro, il padre di Gaara, il Quarto Kazekage, è rimasto stupito nell'apprendere che suo figlio è diventato Kazekage e ora è il comandante dell'Esercito Alleato Ninja. Lo attacca usando l'Arte Magnetica per manipolare la polvere d'oro per vedere se suo figlio è davvero degno di essi titoli. Dopo la feroce battaglia, il padre sente che Gaara è cresciuto e lo ha superato e si rammarica dell'errore commesso nei confronti del figlio, iniziando a parlare del potere della manipolazione della sabbia e della verità su sua madre Karura, morta dopo aver dato alla luce Gaara.
