NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Saga dei sette spadaccini ninja
Episode 497
El Símbolo de la reconciliación
Naruto e Killer Bee si precipitano sul campo di battaglia quando la Volpe a Nove Code parla improvvisamente a Naruto nella sua mente. La Volpe a Nove Code mette in dubbio l'intenzione di Naruto di porre fine all'odio nel mondo e gli ricorda che non è riuscito a salvare Sasuke.