NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Saga dell' esacoda in azione
Episode 371
Maestro y Estudiante
Hotaru, sotto il controllo della tecnica di Shiranami, usa la Tecnica Proibita contro Naruto e Utakata. Shiranami trema di gioia, avendo assistito al potere della Tecnica Proibita, mentre Hotaru è consumata da una profonda disperazione. Rifuggendo completamente da se stessa, Hotaru si sottrae al controllo di Shiranami e lascia che la Tecnica Proibita vada fuori controllo. Rendendosi conto che l'intera area esploderà insieme a Hotaru, Shiranami fugge. Affidata Hotaru, quale sarà la linea d'azione di Utakata?