NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Saga della comparsa del tricoda
Episode 314
Una Noche de Lluvia
Rimasti nel nascondiglio, Rinji e Gozu si accorgono di un ninja che segue le loro tracce. Allo stesso tempo, Kakashi e la sua squadra notano che il nemico sta usando dei pipistrelli per la sorveglianza. Entrambe le parti sono ora consapevoli della presenza dell'altra e tengono d'occhio le sue prossime mosse. Nel frattempo, Guren prende Yukimaru e torna di corsa dai suoi uomini. Ma a Yukimaru viene la febbre dopo essere stato sotto la pioggia, costringendo Guren a curarlo. Esausta, Guren si addormenta presto e si ritrova ad osservare uno scenario particolare nei suoi sogni.
