ANIME NARUTO/BORUTO

Nel nascondiglio di Orochimaru, Guren assiste alla sconfitta di mille persone da parte di Sasuke. Avendo perso l'opportunità di essere il nuovo contenitore di Orochimaru in passato, Guren esprime apertamente la sua gelosia nei confronti di Sasuke. Vedendo lo stato emotivo di Guren, Orochimaru propone un piano. Nel frattempo, Kabuto e Yukimaru conducono il loro esperimento per evocare la Tricoda. Prosciugato dall'esperimento, Yukimaru viene portato da Kabuto in una vicina sorgente calda per guarire. La stessa sorgente termale è il luogo in cui Naruto e Jiraiya si trovano per lavorare sulla Tecnica Ninja della Collaborazione con Gamakichi e Gamatatsu. Avvolto dal vapore caldo, Naruto ha un incontro casuale con Yukimaru, ignaro che si tratti di un nemico. Nel frattempo, Kakashi, che è ancora all'inseguimento di Guren, invia un messaggero al Villaggio della Foglia per segnalare un cambiamento nello stato della battaglia.