NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Saga della comparsa del tricoda
Episode 309
El Precio del Poder
Naruto usa la sua nuova tecnica per abbattere Kakuzu. Tsunade accoglie le squadre a casa e ordina alla Squadra Asuma e alla Squadra Yamato di prendersi una pausa. Davanti alla tomba di Asuma, Shikamaru vede Kurenai, che aspetta un bambino, e promette che proteggerà il gioiello lasciato da Asuma. Il braccio destro di Naruto, ferito durante la battaglia, si rivela piuttosto grave. Rendendosi conto della pericolosità della Tecnica del vento - Rasen Shuriken, Tsunade ordina a Yamato e Kakashi di non permettere mai più a Naruto di usarlo. In quel momento, in un luogo lontano, Orochimaru mette in atto il suo prossimo piano.