NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Saga della riunione tanto attesa
Episode 262
Orochimaru vs jinchuriki
Le squadre Kakashi e Guy si riposano brevemente. Vecchia Chiyo osserva Naruto appisolato e gli ricorda Sasori da bambino. L'inseguimento riprende e quando Chiyo si chiede perché Naruto si impegni tanto per salvare Gaara, Kakashi spiega che anche Naruto è una Forza portante . Anche se per proteggere il suo villaggio, Chiyo si pente di essere stata lei a sigillare Reliquia della sabbia dentro Gaara e decide di cambiare. Proprio in quel momento, l'Alba completa la Tecnica di Confinamento - Sigillo dei Nove Draghi e Gaara viene inghiottito da una luce bianca.
