Nine-Tails Unleashed

Saga della riunione tanto attesa

Vecchia Chiyo e Sakura salvano Naruto dall’arte illusoria di Itachi. Senza un attimo di ritardo, Kakashi inizia un contrattacco. Segue una battaglia ninja di alto livello, in cui Kakashi dimostra la sua geniale abilità di ninja, riuscendo a capire ogni sottile tattica. Nel frattempo, Guy ha difficoltà a contrastare Kisame, ma riesce ad abbatterlo con una potente tecnica nota come Pavone del Mattino. La forza dei ninja della Foglia avrebbe dovuto schiacciare i loro acerrimi rivali, ma...