NARUTOナルト
Saga della rivoltaSaga del clan dei banditi Shinobazu
Episode 212
Ognuno al suo destino
Il Team Konoha è finalmente riunito. Dopo un'accesa battaglia, Naruto ha messo il nemico con le spalle al muro, ma un ragazzo viene rapito. Questo ragazzo si rivela essere Akio, il fratello minore di Todoroki, che lui credeva morto. Pur essendo un membro degli Emarginati, Gantetsu si era occupato in segreto dei bambini orfani. Nonostante la verità, Todoroki non riesce a perdonare Gantetsu.
