ANIME NARUTO/BORUTO

Chocho rimane ferita dopo l'attacco da parte di un ninja misterioso, che ruba anche l'oggetto che aveva Mozuku. Shikadai capisce che quella missione non consiste solo nel fare da deterrente, ma nel fronteggiare sicuri attacchi, e decide di tornare indietro. Ma Kawaki, impietosito da Mozuku che ha perso un oggetto che poteva salvare la sua gente, ignora l'ordine del comandante Shikadai e si lancia all'inseguimento del ladro con Mozuku. Rimasto quindi solo, Kawaki si ritrova ad affrontare un nemico potente che usa uno strano ninjutsu. Riuscirà a proteggere Mozuku e a tornare con lui sano e salvo alla terra del mare calmo?