
COLUMNA De NARUTO
25/07/2024
¡Aceptamos pedidos de S.H.Figuarts PAIN TENDO -Six Path Rinnegan- hasta el 4 de agosto (JST)! ¡Lee esta entrevista para obtener un adelanto de su creación!
¿Qué es S.H.Figuarts?
¡Esta serie de figuras de acción del tamaño de la palma de la mano reúne técnicas avanzadas de modelado, movimiento y coloración para crear representaciones realistas de tus personajes favoritos!
Comenzando con los cuatro miembros del Equipo Siete lanzados en 2022, Naruto se ha reincorporado a la marca.
Comenzando con los cuatro miembros del Equipo Siete lanzados en 2022, Naruto se ha reincorporado a la marca.
¡Un diseño de figura de alta calidad nacido a través de prueba y error!
¡Los secretos para crear S.H.Figuarts PAIN TENDO -Six Path Rinnegan-!
—Hoy tenemos al supervisor de S.H.Figuarts Naruto serie, Ninnin Kanno, para discutir los encantos de la serie, ¡comenzando con el "S.H.Figuarts PAIN TENDO -Six Path Rinnegan-"!
Ninnin Kanno (en adelante, Kanno): ¡Gracias por tenerme!
—En primer lugar, ¿podría darnos un breve resumen del desarrollo de PAIN TENDO?
Kanno: A partir del lanzamiento del Equipo Siete en 2022, todas las figuras tuvieron un patrón alterno de lanzar un personaje aliado y enemigo juntos; después del joven Naruto y Sasuke, tuvimos a Orochimaru, después de Obito fue Kurama Link Mode Naruto, y así sucesivamente.
—Parece que sería divertido recrear las escenas del manga al alinearlas juntas.
Kanno: Bueno, eso es más o menos lo que teníamos en mente para la gente cuando juegan con las figuras o las muestran.
Dado que la figura lanzada justo antes de esta fue Sage Mode Naruto, sentimos que era natural que la siguiente fuera PAIN TENDO, para replicar la batalla con el Pain.
Ninnin Kanno (en adelante, Kanno): ¡Gracias por tenerme!
—En primer lugar, ¿podría darnos un breve resumen del desarrollo de PAIN TENDO?
Kanno: A partir del lanzamiento del Equipo Siete en 2022, todas las figuras tuvieron un patrón alterno de lanzar un personaje aliado y enemigo juntos; después del joven Naruto y Sasuke, tuvimos a Orochimaru, después de Obito fue Kurama Link Mode Naruto, y así sucesivamente.
—Parece que sería divertido recrear las escenas del manga al alinearlas juntas.
Kanno: Bueno, eso es más o menos lo que teníamos en mente para la gente cuando juegan con las figuras o las muestran.
Dado que la figura lanzada justo antes de esta fue Sage Mode Naruto, sentimos que era natural que la siguiente fuera PAIN TENDO, para replicar la batalla con el Pain.


—¿A qué parte del diseño prestaste especial atención?
Kanno: Esa tendría que ser la capa de Akatsuki.
A partir de la edición NARUTOP99 de Itachi, las capas de Akatsuki se han hecho de tela real, al igual que el abrigo de Sage Mode Naruto. PAIN TENDO no es una excepción, y ese es definitivamente el punto de venta de la figura.
Kanno: Esa tendría que ser la capa de Akatsuki.
A partir de la edición NARUTOP99 de Itachi, las capas de Akatsuki se han hecho de tela real, al igual que el abrigo de Sage Mode Naruto. PAIN TENDO no es una excepción, y ese es definitivamente el punto de venta de la figura.


—¿Cuál fue el impulso detrás de la decisión de hacer las capas de tela?
Kanno: Algunos comentarios de los usuarios mencionaron que querían ver la capa reproducida con tela., y ya que tendemos a enfatizar la calidad en todos los aspectos de nuestros diseños y creímos que esta sugerencia ayudaría a contribuir a ese objetivo, nos comprometimos de todo corazón con la idea.
Aunque resultó que eso causó más problemas de los que esperábamos inicialmente...
Kanno: Algunos comentarios de los usuarios mencionaron que querían ver la capa reproducida con tela., y ya que tendemos a enfatizar la calidad en todos los aspectos de nuestros diseños y creímos que esta sugerencia ayudaría a contribuir a ese objetivo, nos comprometimos de todo corazón con la idea.
Aunque resultó que eso causó más problemas de los que esperábamos inicialmente...
—En concreto, ¿de qué tipo de problemas estamos hablando?
Kanno: Bueno, el primer punto fue con el prototipo, ya que a diferencia de cuando las usa un humano, las capas diseñadas para figuras tienden a verse muy abultadas y voluminosas, lo que resultó en un par de problemas...
Tuvimos que hacer muchos ajustes a partir del prototipo.
—Una vez completado el prototipo, ¿cómo fue el proceso de producción?
Kanno: Lo hicimos producir en masa en una fábrica en el extranjero. Sin embargo, ese proceso de producción en masa tenía muchos problemas propios. Se supone que la producción debe coincidir con el prototipo, pero por alguna razón, la costura y la silueta no coincidían, y el material utilizado para la tela hizo que transfiriera color a la figura real, por lo que teníamos muchas restricciones sobre lo que podíamos usar. Básicamente, producción en masa para que coincida con la muestra terminó siendo un desastre enorme.
—Los detalles de la capa también parecen bastante difíciles de manejar.
Kanno: Así es correcto. La capa tiene un gancho en el interior del área del pecho, pero para reproducir la acción del Naruto serie y las poses únicas de cada personaje, Itachi y Pain tenían que tener sus ganchos en diferentes lugares. Hubo muchos detalles como ese que causaron problemas.
Kanno: Bueno, el primer punto fue con el prototipo, ya que a diferencia de cuando las usa un humano, las capas diseñadas para figuras tienden a verse muy abultadas y voluminosas, lo que resultó en un par de problemas...
Tuvimos que hacer muchos ajustes a partir del prototipo.
—Una vez completado el prototipo, ¿cómo fue el proceso de producción?
Kanno: Lo hicimos producir en masa en una fábrica en el extranjero. Sin embargo, ese proceso de producción en masa tenía muchos problemas propios. Se supone que la producción debe coincidir con el prototipo, pero por alguna razón, la costura y la silueta no coincidían, y el material utilizado para la tela hizo que transfiriera color a la figura real, por lo que teníamos muchas restricciones sobre lo que podíamos usar. Básicamente, producción en masa para que coincida con la muestra terminó siendo un desastre enorme.
—Los detalles de la capa también parecen bastante difíciles de manejar.
Kanno: Así es correcto. La capa tiene un gancho en el interior del área del pecho, pero para reproducir la acción del Naruto serie y las poses únicas de cada personaje, Itachi y Pain tenían que tener sus ganchos en diferentes lugares. Hubo muchos detalles como ese que causaron problemas.
—¿Había otras partes aparte de la capa que fueran especiales?
Kanno:Fue durante una etapa anterior de producción, pero prestamos especial atención a laropa que se usa debajo de la capa también. No son visibles en la historia, así que tuvimos que inspirarnos en los otros miembros de Akatsuki y Piensa en algo que se parezca al Pain.
Luego tuvimos que hacer que Shueisha, Studio Pierrot y Masashi Kishimoto revisaran el diseño antes de poder comenzar la producción.
Kanno:Fue durante una etapa anterior de producción, pero prestamos especial atención a laropa que se usa debajo de la capa también. No son visibles en la historia, así que tuvimos que inspirarnos en los otros miembros de Akatsuki y Piensa en algo que se parezca al Pain.
Luego tuvimos que hacer que Shueisha, Studio Pierrot y Masashi Kishimoto revisaran el diseño antes de poder comenzar la producción.

—¡Incluso tuviste la supervisión del propio Masashi Kishimoto!
Kanno: Sinceramente, me preocupaba bastante que la ropa de Pain no coincidiera con lo que Kishimoto tenía en mente, pero me alegré mucho de recibir el visto bueno para ese diseño.
—Por cierto, ¿ya has decidido cuál será tu próximo producto?
Kanno: ¡Sí! A continuación, tendremos una alineación de aliados confiables de Naruto, en su mayoría ninjas de la Hoja Oculta. También nos estamos inclinando por algo que recree el mundo deNaruto, como el conjunto Ichiraku Ramen que lanzamos anteriormente.
¡La próxima figura que hemos planeado ha sido muy solicitado, un personaje cuya contribución condujo a la victoria de la Hidden Leaf en la lucha contra Akatsuki!
—Si es posible, ¿podrías mostrarnos una foto...?
Kanno: Muy bien, como sorpresa especial para los lectores, ¡aquí hay una imagen de una parte de la figura!
Kanno: Sinceramente, me preocupaba bastante que la ropa de Pain no coincidiera con lo que Kishimoto tenía en mente, pero me alegré mucho de recibir el visto bueno para ese diseño.
—Por cierto, ¿ya has decidido cuál será tu próximo producto?
Kanno: ¡Sí! A continuación, tendremos una alineación de aliados confiables de Naruto, en su mayoría ninjas de la Hoja Oculta. También nos estamos inclinando por algo que recree el mundo deNaruto, como el conjunto Ichiraku Ramen que lanzamos anteriormente.
¡La próxima figura que hemos planeado ha sido muy solicitado, un personaje cuya contribución condujo a la victoria de la Hidden Leaf en la lucha contra Akatsuki!
—Si es posible, ¿podrías mostrarnos una foto...?
Kanno: Muy bien, como sorpresa especial para los lectores, ¡aquí hay una imagen de una parte de la figura!

Kanno: Tendrán que esperar más detalles en un anuncio futuro, pero ¡por favor intenten averiguar quiénes aparecerán!
—¡Por último, un mensaje para todos en casa, por favor!
Kanno: Desde nuestro resurgimiento de la serie en 2022, hemos recibido una respuesta muy positiva de todo el mundo y estamos muy agradecidos por eso.
La razón por la que hemos podido seguir con esto se debe tanto a las personas que han hecho pedidos como a las que han dejado comentarios positivos. Muchas gracias a todos.
¡Su apoyo nos permitirá seguir creando nuevas figuras para una variedad de personajes, así como elementos de creación de mundos como Ichiraku Ramen, así que espero que podamos contar con todos ustedes a medida que avanzamos!
—Kanno, ¡muchas gracias!
—¡Por último, un mensaje para todos en casa, por favor!
Kanno: Desde nuestro resurgimiento de la serie en 2022, hemos recibido una respuesta muy positiva de todo el mundo y estamos muy agradecidos por eso.
La razón por la que hemos podido seguir con esto se debe tanto a las personas que han hecho pedidos como a las que han dejado comentarios positivos. Muchas gracias a todos.
¡Su apoyo nos permitirá seguir creando nuevas figuras para una variedad de personajes, así como elementos de creación de mundos como Ichiraku Ramen, así que espero que podamos contar con todos ustedes a medida que avanzamos!
—Kanno, ¡muchas gracias!
"S.H.Figuarts PAIN TENDO -Six Path Rinnegan-" está disponible para ordenar hasta las 23:00 del 4 de agosto de 2024 (JST).
Consíguelo aquí → https://p-bandai.jp/item/item-1000210467/
La traducción automática se ha introducido en algunos artículos de noticias. Es posible que algunos textos resulten difíciles de comprender. Tenga en cuenta.
関連記事