Columna de Naruto
17/11/2022
[Columna del 20.º aniversario de NARUTO] Recorriendo el Ninja Way n.° 6 del anime NARUTO: Arco de los dos salvadores ~ Arco de la asamblea de los cinco Kage
En esta columna, recordaremos el anime de NARUTO para celebrar el vigésimo aniversario de su primera transmisión por televisión en Japón. ¡Únase a este escritor, un compañero fan de la generación NARUTO, mientras recorremos la serie desde sus humildes comienzos hasta su culminante conclusión! Este artículo retoma la historia a partir de la dos salvadores arco, donde la Aldea Oculta en las Hojas se enfrenta a su mayor crisis hasta el momento.
Ataques de dolor: ¡Arco de dos salvadores!
Naruto es llamado a la oficina del Hokage y se entera del fallecimiento de Jiraiya.
Una nube oscura se cierne sobre Naruto mientras es golpeado por el dolor por la muerte de su maestro. Cae en el desánimo, pero Iruka y Shikamaru se acercan a él, cada uno con su propia marca de aliento.
"EL SEÑOR JIRAIYA SOLO TENÍA ALABANZAS PARA USTED.
ÉL TENÍA FE QUE TU ERES QUIEN HEREDARÍA SU VOLUNTAD.
Y VERDADERAMENTE CREÍA QUE UN DÍA TE CONVERTIRÍAS EN UN HOKAGE MARAVILLOSO.
¡ANIMAR!
PORQUE USTED ES UN ESTUDIANTE DISTINGUIDO RECONOCIDO POR EL SEÑOR JIRAIYA DE LOS TRES PRÓDIGOS MISMO".
"NO PODEMOS QUEDARNOS MOCOSOS PARA SIEMPRE.
SI QUEREMOS CONVERTIRNOS EN SHINOBI ULTRA-COOL...
COMO ASUMA Y EL SEÑOR JIRAIYA, ESO ES.
ASÍ QUE CONTÁCTENOS, NARUTO...
...PORQUE TIENES TRABAJO QUE HACER".
Animado por las palabras de su maestro y amigo, Naruto reflexiona sobre las cosas que Jiraiya le ha confiado y encuentra la fuerza para comenzar a avanzar una vez más.
¡Descifrando códigos y estudiando Sage Jutsu!
La División de Cifrado de Hidden Leaf está perpleja por el mensaje codificado sobre la identidad de Pain que Jiraiya dejó atrás, ¡pero la familiaridad de Naruto con la letra de su maestro debido a todos sus viajes juntos resulta ser la clave!
El mensaje revelado simplemente dice: "El verdadero no está entre ellos".
Mientras espera que los equipos de autopsia e interrogatorio descubran más información sobre Pain, Naruto se dirige al Monte Myoboku, hogar de los sapos, para estudiar el mismo Sage Jutsu que Jiraiya usó.
Mientras espera que los equipos de autopsia e interrogatorio descubran más información sobre Pain, Naruto se dirige al Monte Myoboku, hogar de los sapos, para estudiar el mismo Sage Jutsu que Jiraiya usó.
La primera lección: "No te muevas"
¡Después de su llegada al Monte Myoboku, Naruto está ansioso por aprender todo sobre Sage Jutsu!
Sin embargo, la primera lección del Gran Sapo Sabio Fukasaku parece inesperadamente simple: Naruto debe aprender a quedarse quieto.
Sin embargo, la primera lección del Gran Sapo Sabio Fukasaku parece inesperadamente simple: Naruto debe aprender a quedarse quieto.
"MI MANERA SHINOBI... ¡ES LA MISMA QUE LA DE PERVY SAGE!"
Incluso cuando se le advierte que aquellos que no logran controlar la energía natural requerida por Sage Jutsu se transforman permanentemente en ranas de piedra, Naruto continúa avanzando hacia su objetivo sin dudarlo.
¡Modo Sabio Naruto!
Naruto tiene éxito en el desarrollo de la disciplina requerida para detener todo movimiento y absorber la energía de la naturaleza, ¡y los anillos de los ojos que prueban la sabiduría aparecen en su rostro cuando entra en el Modo Sabio!
A continuación, debe practicar el estilo de combate de las ranas, Frog Kumite, para volverse más experto en el uso del chakra Sage Jutsu en el combate.
¡¡El dolor invade!!
Mientras Naruto está absorto en su entrenamiento en el Monte Myoboku, el líder de Akatsuki, Pain, hace su movimiento.
Los Seis Caminos del Dolor aparecen junto a Konan en las afueras de la Aldea Oculta entre las Hojas...
Los Seis Caminos del Dolor aparecen junto a Konan en las afueras de la Aldea Oculta entre las Hojas...
A medida que se llevan a cabo ataques simultáneos en varios lugares alrededor de la aldea, ¡la Hoja Oculta se transforma instantáneamente en un campo de batalla!
"YO VOLUNTAD PROTEGE ESTE PUEBLO...
¡JURO POR MI TÍTULO DE HOKAGE!"
Con Tsunade a la cabeza, los ninjas de Leaf se unen para luchar contra el ataque de Pain a su aldea.
Kakashi se enfrenta a dos de los Seis Caminos del Dolor, Tendo y Shurado, deteniendo la incursión de la vanguardia enemiga.
Después de analizar las habilidades de sus oponentes, trabaja junto con el dúo de padre e hijo de Choza y Choji en un intento por ganar la partida.
Después de analizar las habilidades de sus oponentes, trabaja junto con el dúo de padre e hijo de Choza y Choji en un intento por ganar la partida.
Pero su plan falla, y los ninjas de la Hoja Oculta son golpeados con toda la fuerza del Empuje Todopoderoso de Tendo.
Solo Choji permanece capaz de moverse. Kakashi lo encarga de entregar la información que han adquirido sobre Pain a Tsunade, usando a Kamui por última vez para cubrir el escape del joven ninja.
Solo Choji permanece capaz de moverse. Kakashi lo encarga de entregar la información que han adquirido sobre Pain a Tsunade, usando a Kamui por última vez para cubrir el escape del joven ninja.
"OBITO... RIN... MAESTRO...
...YO... VOY A VERTE AHORA."
Habiendo agotado lo último de su energía y chakra, Kakashi parte hacia una reunión largamente esperada con sus camaradas caídos.
Las llamas de la batalla continúan, e incluso Genin, como Konohamaru, se ven envueltos en el conflicto.
Mientras tanto, Tendo aparece ante Tsunade, la líder y piedra angular de las fuerzas defensivas de Hidden Leaf.
Mientras tanto, Tendo aparece ante Tsunade, la líder y piedra angular de las fuerzas defensivas de Hidden Leaf.
Después de que su diálogo con el Hokage no logra ninguna resolución, Pain se fortalece y se eleva hacia los cielos.
Una vez allí, usa su Empuje Todopoderoso en su máxima potencia.
Una vez allí, usa su Empuje Todopoderoso en su máxima potencia.
"AHORA ESTE MUNDO CONOCERÁ EL DOLOR."
¡Naruto regresa!
La increíble destrucción provocada por el ataque de Pain reduce la Hoja Oculta a escombros.
¡Y en la hora más oscura de su aldea, Naruto regresa del monte Myoboku!
¡Y en la hora más oscura de su aldea, Naruto regresa del monte Myoboku!
"ESTO PARA AHORA!!!!!"
Soportando el dolor y la ira de todos los ninjas de la Hoja Oculta que yacen heridos y caídos a su alrededor, Naruto se queda solo y desafía a Pain.
¡Él desata todo el poder de su Sabio Jutsu sobre la enorme bestia convocada por Chikushodo, luchando en conjunto con los Dos Grandes Sapos Sabios, Fukasaku y Shima!
¡Naruto procede a volar más criaturas convocadas con su Sage Art: Giant Rasengan, antes de dominar a Gakido con su Frog Kumite!
"MI NUEVO JUTSU TERMINARÁ ESTO EN UN INTENTO!!"
La acción explosiva continúa con Wind Style: Rasen Shuriken, cuyo impacto perjudicial Naruto pudo superar usando sus nuevos poderes sabios, ¡seguido de un Rasengan Barrage!
Cuando se agota su Modo Sabio, hace uso de la Invocación inversa para llamar a un Clon de Sombra del Monte Myoboku, donde había dejado tres en espera para proporcionar un chakra de Modo Sabio de respaldo. ¡Y con eso, Modo Sabio Naruto vuelve a la acción!
Cuando se agota su Modo Sabio, hace uso de la Invocación inversa para llamar a un Clon de Sombra del Monte Myoboku, donde había dejado tres en espera para proporcionar un chakra de Modo Sabio de respaldo. ¡Y con eso, Modo Sabio Naruto vuelve a la acción!
Aunque se las arregla para derrotar a cinco de los Seis Caminos del Dolor, el Tendo restante toma represalias con éxito, matando a Fukasaku y clavando a Naruto en el suelo.
El dolor habla de cómo el sufrimiento que todos experimentan al perder a aquellos preciados para ellos alimenta un ciclo interminable de odio.
El discurso toca una fibra sensible con Naruto, y comienza a dudar de sus propias convicciones.
El discurso toca una fibra sensible con Naruto, y comienza a dudar de sus propias convicciones.
¡¡NO TENGO MIEDO DE MORIR DEFENDIENDOTE!!
PORQUE TE AMO..."
Golpeada y apuñalada por Pain, Hinata yace inmóvil en el suelo después de intentar valientemente proteger a Naruto.
Ante esta trágica visión, sus dudas anteriores son tragadas por la ira, y el chakra del Nueve Colas se desborda.
Ante esta trágica visión, sus dudas anteriores son tragadas por la ira, y el chakra del Nueve Colas se desborda.
Conociendo al Cuarto Hokage
El poder devastador del Nueve Colas le da a Naruto la ventaja sobre Tendo, pero el Jinchuriki se sale cada vez más de control y se convierte en una amenaza para el mismo pueblo que busca proteger.
Si bien la devastación planetaria de Pain es capaz de contener temporalmente a la monstruosidad, también estimula la ira del Nueve Colas.
Se han formado ocho colas, y justo cuando Naruto está a punto de liberar por completo al monstruo que lleva dentro...
Se han formado ocho colas, y justo cuando Naruto está a punto de liberar por completo al monstruo que lleva dentro...
¡¡El Cuarto Hokage aparece dentro de su conciencia!!
Minato revela que es el padre de Naruto y le informa a su hijo que el ataque del Nueve Colas hace 16 años fue orquestado por el mismo "hombre enmascarado" que Naruto conoció durante un encuentro con Akatsuki.
Le encomienda a Naruto la tarea de encontrar la "respuesta" para poner fin al ciclo de odio que asola el mundo shinobi.
Le encomienda a Naruto la tarea de encontrar la "respuesta" para poner fin al ciclo de odio que asola el mundo shinobi.
"YO CREO EN TI."
"GRACIAS...
PAPÁ..."
Lleno de nuevos propósitos, Naruto se enfrenta al dolor una vez más.
Apuntando a los intervalos cuando Tendo no puede usar su Empujón Todopoderoso, Naruto pasa a la ofensiva.
Sin embargo, sus ataques Rasen Shuriken no dan en el blanco, e incluso después de crear un ejército de clones de las sombras, sigue siendo incapaz de atacar antes de que se cierre cada breve ventana de oportunidad.
Sin embargo, sus ataques Rasen Shuriken no dan en el blanco, e incluso después de crear un ejército de clones de las sombras, sigue siendo incapaz de atacar antes de que se cierre cada breve ventana de oportunidad.
"¡TÚ SIN RESPUESTAS! ¡SIN SOLUCIONES...!
HORA DE RÉNGALO!!"
"ABANDONAR...
TRATANDO DE HACERME RENDIR!!!!"
Con las palabras de su maestro y su padre al frente de su mente, Naruto sigue adelante con determinación inquebrantable y finalmente derrota a Tendo usando Rasengan. Con los Seis Caminos del Dolor fuera del camino, Naruto va a enfrentarse al verdadero cuerpo de Pain: Nagato.
Las respuestas alcanzadas por los compañeros discípulos
Naruto finalmente se encuentra ante el hombre que mató a Jiraiya a pesar de haber sido también uno de sus alumnos.
Nagato relata los eventos que lo llevaron a él y a sus compañeros a este punto, y termina con su respuesta sobre el problema del sufrimiento humano y el ciclo del odio: "La verdadera paz no puede existir en este mundo maldito". Después de considerar la conclusión de Nagato y la historia detrás de ella, Naruto responde con su propia respuesta.
"SALVIA PERVY CREIDO EN MÍ, Y ME DEJÓ SU BÚSQUEDA...
¡ASÍ QUE DEBO... CREER EN LA CREENCIA DE PERVY SAGE!
ESA ES MI RESPUESTA."
"¡SI EXISTE ALGO COMO LA PAZ, YO LA ENCONTRARÉ!
¡YO NO ME DOY POR VENCIDO!"
Las creencias de Jiraiya sobre el camino a la paz fueron encarnadas por el personaje principal de uno de sus libros, un shinobi llamado "Naruto".
Citando al personaje cuyo nombre lleva, Naruto decide adoptar la visión del mundo de su maestro.
Citando al personaje cuyo nombre lleva, Naruto decide adoptar la visión del mundo de su maestro.
"CUALQUIER SECUELA TIENE QUE PROVENIR DE LA VIDA QUE VIVO...
POR ESO NO IMPORTA CUANTO DUELE...
TENGO QUE SEGUIR CAMINANDO...
¡PORQUE ESO ES QUIEN ES NARUTO!"
La respuesta de Naruto y la fuerza de su creencia en ella despiertan algo en Nagato, permitiéndole ver más allá del odio al que su corazón ha estado encadenado durante tanto tiempo.
"¡¡EL ARTE GEDO DEL RENACIMIENTO DE RINNE!!"
Nagato usa lo último de sus fuerzas para deshacer la muerte y destrucción que provocó en la Hoja Oculta, dejando a Naruto para continuar con el papel del "Niño de la Profecía".
"EL NOMBRE NARUTO, LAS ARRAS DE NUNCA DARSE POR VENCIDO...
Y DOLOR...
ESAS SON LAS COSAS QUE HE HEREDADO DE MI PROFESOR Y MI HERMANO EN ENTRENAMIENTO!!"
"¡¡SOLO TÚ MIRA, PERVY SAGE!!"
Después de derrotar a Pain y enfrentarse a Nagato, Naruto regresa a la aldea y es celebrado como un héroe por la gente de la Hoja Oculta.
El niño que una vez fue rechazado por ser el anfitrión del Nueve Colas, cuya desesperación por ser aceptado lo llevó tanto a sus frecuentes travesuras como a su noble objetivo de convertirse en Hokage...
¡Ese niño ahora es un ninja que ha sido bienvenido a casa por todos como el héroe de la aldea!
¡Ese niño ahora es un ninja que ha sido bienvenido a casa por todos como el héroe de la aldea!
Comienza la Cumbre: ¡El Arco de la Asamblea de los Cinco Kage!
A medida que la gente de Hidden Leaf comienza a reconstruir su hogar, Danzo, un shinobi inmerso en la parte inferior oscura de la aldea, es designado como el Sexto Hokage en lugar de Tsunade, quien permanece en coma.
Se difunden noticias impactantes cuando los mensajeros de Hidden Cloud Village llegan para informar que su shinobi Killer Bee ha sido secuestrado por nada menos que Sasuke, ¡y reciben permiso para eliminarlo como un ninja rebelde!
Se difunden noticias impactantes cuando los mensajeros de Hidden Cloud Village llegan para informar que su shinobi Killer Bee ha sido secuestrado por nada menos que Sasuke, ¡y reciben permiso para eliminarlo como un ninja rebelde!
¡Los Cinco Kage parten hacia la cumbre!
Cada Kage de Hidden Village es enviado por su gente antes de dirigirse a la Tierra de Hierro donde se llevará a cabo la Cumbre de los Cinco Kage.
Kazekage de Hidden Sand Village: Gaara
Tsuchikage de Hidden Stone Village: Ohnoki
Mizukage de Hidden Mist Village: Mei
Raikage de Hidden Cloud Village: Ay
Hokage de Hidden Leaf Village: Danzo
Mientras tanto, Naruto sigue a los mensajeros de la Nube Oculta, decidido a negociar directamente con el Raikage sobre Sasuke.
"SASUKE... UCHIHA SASUKE...
QUIERO QUE CANCELES SU ENAJENACION...
¡¡POR FAVOR!!
¡¡¡NO QUIERO MÁS GUERRA DE VENGANZA!!!"
En un discurso poco elocuente pero sincero, Naruto le ruega al Raikage que detenga el ciclo de venganza que envenena al mundo shinobi en un esfuerzo por cumplir el deseo de Nagato de un camino hacia la paz. Pero el Raikage continúa dirigiéndose a la cumbre, indiferente al llamado de Naruto.
¡Comienza la Cumbre de los Cinco Kage!
Las discusiones sobre las Bestias con Cola, Akatsuki y la necesidad de una alianza entre las aldeas shinobi se descarrilan cuando se acusa a Danzo de usar genjutsu para manipular los procedimientos. ¡¡En medio de la disputa que sigue, el grupo de Akatsuki Zetsu y Sasuke, Taka, rompen las premisas!!
¡¡El Raikage VS Sasuke!!
"¡NIÑO!
VOY A ENSEÑARTE EL MIEDO A LA VERDADERA FURIA!!"
¡Los primeros en localizar a Sasuke son el Raikage y su séquito, Darui y Cee!
¡Mostrando un trabajo de equipo inexpugnable centrado en Ay y su poder fuera de los gráficos, el ataque ninja de la Nube Oculta! Taka trabaja en conjunto para contrarrestarlos, pero...
¡Mostrando un trabajo de equipo inexpugnable centrado en Ay y su poder fuera de los gráficos, el ataque ninja de la Nube Oculta! Taka trabaja en conjunto para contrarrestarlos, pero...
"¡¡¡NO SUBESTIMES EL RAIKAGE!!!"
¡¡... envuelto en el chakra estilo relámpago, el nintaijutsu del Raikage es una fuerza imparable!!
Los shinobi de la Arena Oculta, Gaara y sus hermanos, también entran en la refriega, pero Sasuke logra escapar del campo de batalla y se dirige hacia su verdadero objetivo: Danzo.
¡¡Sin embargo, el líder de los samuráis, Mifune, se interpone en su camino, junto con el Mizukage y Tsuchikage!!
¡¡Sin embargo, el líder de los samuráis, Mifune, se interpone en su camino, junto con el Mizukage y Tsuchikage!!
Sasuke está desgastado por los ataques mortales de Kekkei Genkai del Mizukage y casi se convierte en polvo por el Kekkei Touta del Tsuchikage, pero Tobi, el hombre enmascarado que ahora se presenta como Madara Uchiha, lo salva justo a tiempo.
Él procede a detallar su plan, "Proyecto Tsuki no Me", cuyo objetivo es revivir el Diez Colas reuniendo a las nueve Bestias de Cola y usar su poder para encerrar al mundo entero en un genjutsu llamado "Tsukuyomi Infinito". Cuando el Kage se niega a cooperar, le declara la guerra al mundo shinobi.
"ENTONCES LES DECLARO LA GUERRA A TODOS USTEDES...
LA CUARTA GRAN GUERRA NINJA."
La brecha cada vez más profunda entre la hoja y Sasuke
Mientras se desarrollaban los eventos de la cumbre, los compañeros de Naruto en la Hoja Oculta formaron una unidad de búsqueda después de tomar la decisión de tratar con Sasuke ellos mismos.
Ahora, el grupo parte para su misión.
Ahora, el grupo parte para su misión.
Mientras tanto, Sasuke es deformado del edificio de la cumbre y se enfrenta cara a cara con Danzo.
Comienza la primera batalla en su venganza contra la Hoja Oculta.
Comienza la primera batalla en su venganza contra la Hoja Oculta.
Danzo desencadena una habilidad misteriosa usando numerosos Sharingan implantados en su brazo. Ver a su enemigo usar los ojos robados del Uchiha de esta manera aviva las llamas de la furia de Sasuke.
Se revela que el jutsu que Danzo sigue usando para engañar a la muerte es Izanagi, un jutsu visual prohibido del Clan Uchiha.
Sasuke está en apuros para contrarrestar este increíble genjutsu, que esencialmente le permite al usuario negar cualquier cosa que lo perjudique. Pero al analizar la mecánica de Izanagi y luego usar estratégicamente un genjutsu propio, Sasuke cambia las tornas y su hoja atraviesa a Danzo por fin.
Sasuke está en apuros para contrarrestar este increíble genjutsu, que esencialmente le permite al usuario negar cualquier cosa que lo perjudique. Pero al analizar la mecánica de Izanagi y luego usar estratégicamente un genjutsu propio, Sasuke cambia las tornas y su hoja atraviesa a Danzo por fin.
"AHORA ESE ES LUCHANDO CON TUS OJOS.
NO TE BURLES DE LA UCHIHA".
Completamente obsesionado con su venganza, Sasuke no duda cuando Karin es tomada como rehén, y la apuñala directamente para acabar con Danzo.
"UNO ABAJO...
HERMANO MAYOR..."
Reunión desgarradora del equipo Seven
Con la sangre de Danzo aún fresca en sus manos, Sasuke se prepara para partir hacia la Hoja Oculta, con la intención de continuar con su venganza.
"SASUKE!!!"
Sakura aparece sola ante él, habiendo eliminado al resto de la unidad de búsqueda de la Hoja.
Está decidida a asumir la carga de matar a Sasuke e intenta ganarse su confianza para crear una oportunidad. Pero Sasuke percibe su intención, cegando a Sakura con Chidori—
"CÓMO TE HAS CAÍDO... SASUKE".
—solo para ser bloqueado por Kakashi, quien se convierte en el próximo oponente de Sasuke.
"YO TOMARÉ LO QUE HUBIERA SIDO TU CARGA.
BIEN QUEESMI PAPEL, DESPUÉS DE TODO."
Anteriormente maestro y alumno, los dos portadores de Mangekyo Sharingan se involucran en la batalla.
Sakura hace un segundo intento contra la vida de Sasuke, pero su determinación vacila...
Y cuando ella no logra seguir adelante, ¡Sasuke va a matar!
Y cuando ella no logra seguir adelante, ¡Sasuke va a matar!
Esta vez, Naruto se apresura al rescate. Los cuatro miembros del Equipo 7 están juntos una vez más...
"TÚ SABES, SASUKE...
TÚ Y YO...
NUESTROS PAPEL PODRÍAN HABERSE INVERTIDO".
El Rasengan de Naruto y el Chidori de Sasuke chocan, pero los dos han crecido enormemente desde su última batalla; ahora son shinobis de alto nivel.
Más allá de un mero intercambio de palabras, leen las profundidades de los corazones del otro simplemente intercambiando golpes.
Más allá de un mero intercambio de palabras, leen las profundidades de los corazones del otro simplemente intercambiando golpes.
"¡SOPORTO LA CARGA DE TU ODIO Y MORIRÉ CONTIGO!"
"¡¿POR QUÉ SIGUES METEANDO EN MI NEGOCIO?!"
"PORQUE ERES MI AMIGO!!"
Naruto y Sasuke se reconocen como oponentes cuyos caminos están destinados a cruzarse de nuevo.
Pareciendo extrañamente en paz, un revigorizado Naruto regresa a Hidden Leaf Village con sus camaradas.
Pareciendo extrañamente en paz, un revigorizado Naruto regresa a Hidden Leaf Village con sus camaradas.
Aproximadamente al mismo tiempo, ¡Tsunade recupera la conciencia!
¡Con Tsunade de nuevo en acción, la Hoja Oculta se une bajo su Quinto Hokage para prepararse para la Cuarta Gran Guerra Ninja que se avecina!
¡Eso es todo por esta vez!
El próximo artículo se publicará el 24 de noviembre (JST) y comenzará desde el Doma de Nueve Colas y Encuentros Kármicos arco donde comienza la Cuarta Gran Guerra Ninja! ¡Espero que lo estés deseando!
¡Eso es todo por esta vez!
El próximo artículo se publicará el 24 de noviembre (JST) y comenzará desde el Doma de Nueve Colas y Encuentros Kármicos arco donde comienza la Cuarta Gran Guerra Ninja! ¡Espero que lo estés deseando!
La traducción automática se ha introducido en algunos artículos de noticias. Es posible que algunos textos resulten difíciles de comprender. Tenga en cuenta.
関連記事
