Columna de Naruto
03/11/2022
[Columna del 20.º aniversario de NARUTO] Recorriendo el Ninja Way n.° 4 del anime de NARUTO: Arco de rescate de Kazekage ~ Arco de reunión largamente esperado
En esta columna, recordaremos el anime de NARUTO para celebrar el vigésimo aniversario de su primera transmisión por televisión en Japón. ¡Únase a este escritor, un compañero fan de la generación NARUTO, mientras recorremos la serie desde sus humildes comienzos hasta su culminante conclusión! Este artículo cubre la Rescate de Kazekage arco y el Reunión tan esperada¡ arco!
¡Regreso a casa de Naruto: arco de rescate de Kazekage!
Después de su largo viaje con Jiraiya para concentrarse en su entrenamiento, Naruto regresa a Hidden Leaf Village, ¡habiendo madurado tanto físicamente como shinobi! Se reúne con Sakura y su maestro, Kakashi, quien decide ver cuánto han crecido desafiándolos a la prueba de campanas, la misma que tomaron para convertirse en Genin.
¡Como Compañero Shinobi de la Hoja!
Kakashi emplea su Sharingan desde el comienzo de la batalla, ¡pero Naruto y Sakura no serán derrotados tan fácilmente esta vez!
Al mostrar los frutos de su entrenamiento con Jiraiya y Tsunade, Naruto y Sakura dieron una buena pelea, pero aún pueden sentir la brecha entre sus habilidades y la formidable destreza general de Kakashi.
Sin embargo, a Naruto se le ocurre un plan extraño pero inteligente para poner las dos manos de Kakashi y su Sharingan fuera de servicio, ¡permitiendo que los dos ninjas más jóvenes logren robar las campanas por fin!
Sin embargo, a Naruto se le ocurre un plan extraño pero inteligente para poner las dos manos de Kakashi y su Sharingan fuera de servicio, ¡permitiendo que los dos ninjas más jóvenes logren robar las campanas por fin!
"HEH HEH... SHINOBI LEER LOS SIGNIFICADOS OCULTOS DENTRO DE LOS SIGNIFICADOS OCULTOS."
"¿RECUERDA, MAESTRO?"
¡Después de que Naruto y Sakura demostraran con éxito lo lejos que han llegado, los dos unen fuerzas con su antiguo líder nuevamente para formar el Equipo Kakashi!
¡Akatsuki invade la arena oculta!
Mientras Naruto disfruta de estar de regreso en casa en Hidden Leaf Village, la organización criminal Akatsuki comienza a hacer su movimiento.
Su objetivo esta vez es el Quinto Kazekage y el Jinchuriki de One Tail: ¡Gaara!
Deidara de Akatsuki encabeza la invasión, y Gaara emerge para defender la aldea.
Deidara de Akatsuki encabeza la invasión, y Gaara emerge para defender la aldea.
Deidara comienza su ataque lanzando bombas desde el cielo, pero Gaara usa su Defensa Definitiva no solo para proteger la aldea, sino también para arrinconar a su oponente.
Cuando Gaara logra aplastar uno de los brazos de Deidara, la pelea parece casi ganada. Sin embargo...
Cuando Gaara logra aplastar uno de los brazos de Deidara, la pelea parece casi ganada. Sin embargo...
El bombardero rubio lanza un poderoso explosivo a la Aldea Oculta en la Arena, obligando a Gaara a desviar su atención para proteger a su gente. Deidara hace un buen uso de esta distracción y finalmente logra capturar al Jinchuriki de One Tail.
¡Equipo Kakashi enviado a la arena oculta!
Después de que la Hoja Oculta recibe una solicitud de ayuda de emergencia, el Equipo Kakashi es enviado a la Aldea Oculta en la Arena.
A su llegada, Kakashi, Naruto y Sakura son informados sobre la situación antes de partir una vez más para rescatar a Gaara, acompañados por la veterana kunoichi Granny Chiyo.
Mientras tanto, los cuatro miembros del Equipo Guy han sido enviados desde Hidden Leaf Village como respaldo adicional.
Mientras ambos equipos se dirigen al escondite de Akatsuki, ¡cada uno se enfrenta a un enemigo inesperado!
¡El monstruo de la niebla oculta ataca!
¡El Team Guy se enfrenta al antiguo ninja de Hidden Mist, Kisame!
Kisame utiliza su inmenso chakra para ejecutar una variedad de ninjutsu de estilo acuático y atrapa a Lee, Neji y Tenten, ¡convirtiendo la batalla en uno contra Guy!
¡Guy despliega sus nunchucks de confianza en respuesta!
Además de eso, el Jonin Hoja Oculta también abre seis de las Ocho Puertas Internas, ¡con la intención de terminar rápidamente la batalla!
"¡¡ASAKUJAKU!!"
¡Guy logra una victoria decisiva con su andanada de fuego rápido de Asakujaku!
¡Revancha contra Itachi!
¡Al mismo tiempo, el equipo Kakashi se enfrenta al hermano mayor de Sasuke, Itachi Uchiha!
Aunque el jutsu visual que Itachi ejecuta con su Sharingan y el genjutsu que despliega con un solo dedo presentan numerosos desafíos para el equipo...
"¡¡ODAMA RASENGAN! ¡¡ESFERA ESPIRAL GIGANTE!!"
¡Naruto se las arregla para trabajar junto con Kakashi y ganar la pelea usando una nueva versión de su firma Rasengan!
Sin embargo, ambos equipos pronto se dan cuenta de que los ninjas que derrotaron no eran Kisame e Itachi, sino simples clones creados y controlados por el jutsu de Akatsuki.
Intentando recuperar el tiempo perdido, el Equipo Guy y el Equipo Kakashi se apresuran hacia adelante y se encuentran justo afuera del escondite de Akatsuki.
Intentando recuperar el tiempo perdido, el Equipo Guy y el Equipo Kakashi se apresuran hacia adelante y se encuentran justo afuera del escondite de Akatsuki.
¡El Siniestro Titiritero!
Esperando al Equipo Kakashi dentro del escondite de Akatsuki está el dúo artístico de la organización: ¡Deidara y Sasori!
Deidara huye con el cuerpo de Gaara, perseguida ardientemente por Naruto y Kakashi.
Los tres ninjas restantes, Sasori, Sakura y Granny Chiyo, comienzan su propia batalla.
¡La fuerza monstruosa de Sakura y las décadas de experiencia en batallas de Granny Chiyo se combinan en una muestra explosiva de trabajo en equipo!
El títere de Hiruko que encierra a Sasori es destruido, ¡revelando al tirador de cuerdas!
¡Pero esto solo lleva al siguiente acto del mortal espectáculo de marionetas de Sasori, que presenta una marioneta humana creada a partir del cuerpo del Tercer Kazekage!
¡La marioneta cadavérica ataca brutalmente con armas ocultas mientras también usa el jutsu de arena de hierro del Tercer Kazekage para romper las propias marionetas de Granny Chiyo!
Sin embargo, Sakura confía su cuerpo a las cuerdas de Granny Chiyo una vez más, tomando el lugar de las marionetas.
Sin embargo, Sakura confía su cuerpo a las cuerdas de Granny Chiyo una vez más, tomando el lugar de las marionetas.
Su tiempo bajo Tsunade aumentó la fuerza física de Sakura, perfeccionó sus habilidades evasivas e inculcó dentro de ella un espíritu indomable. ¡¡La joven kunoichi combina estos regalos de su mentora para forjar una abertura, pulverizando a la tercera marioneta Kazekage de Sasori con su puño!!
Finalmente, Sasori revela su última arma de títeres... ¡él mismo!
¡El final culminante!
Sasori ataca ferozmente, la forma de su cuerpo mecánico en constante cambio.
La pura intensidad de su asalto obliga a Granny Chiyo a recurrir a un conjunto secreto de títeres que juró no volver a usar.
Los títeres que destruyeron una fortaleza
"¡MOVIMIENTO BLANCO SECRETO! ¡¡DIEZ MARIONETAS DE CHIKAMATSU!!"
"DESTRUÍ UN PAÍS ENTERO CON ESTOS.
¡TÉCNICA ROJA SECRETA! ¡¡EL ACTUACIÓN DE CIEN TÍTERES...!!"
Con las 100 marionetas de Sasori enfrentándose a las 10 de Granny Chiyo, y Sakura persiguiendo al propio titiritero, la pelea se convierte en un caos que recuerda a una guerra a gran escala.
"¡¡AHORA!!"
¡Sakura se abre camino a través del ejército de 100, poniéndolo todo en un golpe que sella a Sasori!
Incluso después de perder sus títeres, Sasori hace una última resistencia, apuñalando a Sakura. Pero antes de que pueda acabar con ella, dos de los títeres controlados por la abuela Chiyo, la "madre" y el "padre" de Sasori, cierran las cortinas finales de su espectáculo.
¡¡El Mangekyo Sharingan de Kakashi!!
Mientras tanto, Naruto y Kakashi persiguen a Deidara.
Para atrapar al escurridizo artista del escape, Kakashi revela su último truco: ¡el Mangekyo Sharingan!
Para atrapar al escurridizo artista del escape, Kakashi revela su último truco: ¡el Mangekyo Sharingan!
Usando el ninjutsu Kamui que deforma el espacio con su nuevo Sharingan, Kakashi transporta el brazo restante de Deidara y el espacio a su alrededor a una dimensión alternativa.
Deidara intenta continuar su retirada a pesar de esto, ¡pero Naruto se mantiene cerca de su cola!
Naruto recupera el cuerpo de Gaara, y Kakashi usa a Kamui una vez más para deshacerse del clon autodestructivo de Deidara.
La muerte de la abuela Chiyo: confiar el futuro
Gaara se ha recuperado, pero ya no respira.
El shinobi de la Arena Oculta, así como Naruto y sus camaradas, están afligidos, pero Granny Chiyo decide intentar revivirlo.
El shinobi de la Arena Oculta, así como Naruto y sus camaradas, están afligidos, pero Granny Chiyo decide intentar revivirlo.
Naruto, a pesar de ser un ninja de la Aldea Oculta en las Hojas, que anteriormente libró una guerra brutal con la Arena Oculta, extiende sus manos para ofrecer su propio chakra.
Ver a un shinobi de la Hoja Oculta tan dispuesto a ayudar a uno de la Arena Oculta le da a Granny Chiyo esperanza para el futuro, que le confía a la generación más joven mientras sacrifica su vida para completar el jutsu y devolverle la vida a Gaara.
Y así, el Quinto Kazekage regresa sano y salvo a su pueblo, y se forja un fuerte vínculo entre Hoja y Arena.
El nuevo equipo Kakashi rastrea la guarida de Orochimaru: ¡el tan esperado arco de reunión!
Usando la información que Sakura obtuvo de Sasori antes de su muerte sobre un espía plantado en las filas de Orochimaru, el Equipo Kakashi se embarca en una misión de investigación. Sin embargo, dado que Kakashi todavía se está recuperando de la pelea con Deidara, se agregan nuevos miembros para completar un equipo de cuatro hombres.
¡El nuevo equipo Kakashi!
Dos nuevos ninjas se unen a Naruto y Sakura en el Equipo Kakashi.
Tomando la posición de líder del equipo está un miembro excepcionalmente hábil de Anbu Black Ops: ¡Yamato!
Tomando la posición de líder del equipo está un miembro excepcionalmente hábil de Anbu Black Ops: ¡Yamato!
El cuarto y último miembro es un joven llamado Sai de una división Anbu Black Ops conocida como "La Fundación".
Pero Sai parece estar ocultando algo, y esto, combinado con su total falta de habilidades interpersonales, crea una atmósfera hostil dentro del nuevo Equipo Kakashi...
Todavía carentes de cualquier apariencia de solidaridad, los cuatro emprendieron su primera misión.
Todavía carentes de cualquier apariencia de solidaridad, los cuatro emprendieron su primera misión.
¡Caos! La batalla en el puente Tenchi
A pesar de las muchas críticas intercambiadas en el camino, el nuevo Equipo Kakashi llega a salvo a su destino.
Yamato se disfraza de Sasori y se pone en contacto con el espía, quien se revela que no es otro que el ayudante cercano de Orochimaru, Kabuto.
Yamato se disfraza de Sasori y se pone en contacto con el espía, quien se revela que no es otro que el ayudante cercano de Orochimaru, Kabuto.
Sin embargo, ¡toda la reunión resulta ser una trampa tendida por Orochimaru!
¡Todas las pretensiones se dejan de lado cuando los cuatro ninjas de la Hoja Oculta se preparan para enfrentarse a Orochimaru y Kabuto!
¡Todas las pretensiones se dejan de lado cuando los cuatro ninjas de la Hoja Oculta se preparan para enfrentarse a Orochimaru y Kabuto!
"...DAR...
¡SASUKE VUELVE...!"
La ira de Naruto alcanza su punto de ebullición cuando Orochimaru habla de Sasuke como si fuera su posesión, y el chakra del Nueve Colas que lo rodea aumenta constantemente.
¡Los alborotos del chakra de las nueve colas!
Aparecen más colas en la capa del chakra que rodea a Naruto, y cuando emerge la cuarta, su apariencia cambia por completo, adoptando una forma terriblemente similar al espíritu del zorro de nueve colas.
Orochimaru se enfrenta al Jinchuriki de las Nueve Colas en una batalla épica entre dos portadores de un poder malévolo.
Naruto dispara un estallido de chakra de alta densidad que destruye el paisaje circundante, pero Orochimaru logra sobrevivir convocando las imponentes puertas de su Triple Rashomon para recibir la peor parte del impacto.
A medida que continúa su batalla, comienza a parecerse a una pelea entre monstruos en lugar de ninjas.
A medida que continúa su batalla, comienza a parecerse a una pelea entre monstruos en lugar de ninjas.
"¡NARUTO! POR FAVOR... ¡NO HAGAS ESTO!
¡RESCATARÉ A SASUKE!
TE RUEGO... ¡PARA ESTO AHORA MISMO!"
Naruto ha perdido completamente el control, continuando con su furia berserker a pesar del estado ensangrentado de su cuerpo.
Angustiada al ver en lo que se ha convertido su amiga, Sakura se lanza al peligro en un intento por detenerlo, permitiendo que Yamato aproveche la distracción momentánea y use su ninjutsu estilo madera para restringir a la fuerza el poder de las Nueve Colas.
Angustiada al ver en lo que se ha convertido su amiga, Sakura se lanza al peligro en un intento por detenerlo, permitiendo que Yamato aproveche la distracción momentánea y use su ninjutsu estilo madera para restringir a la fuerza el poder de las Nueve Colas.
Naruto eventualmente recupera la conciencia, pero Orochimaru y Kabuto se fueron hace mucho tiempo.
Para empeorar las cosas, Sai ha traicionado a su equipo y ha desaparecido junto con ellos.
Para empeorar las cosas, Sai ha traicionado a su equipo y ha desaparecido junto con ellos.
Yamato, Naruto y Sakura no pierden tiempo en rastrearlos y finalmente pueden identificar la ubicación del escondite de Orochimaru.
Acercándose a Sasuke: comienza la infiltración
Después de escabullirse en el escondite, los tres ninjas de Hidden Leaf rastrean con éxito a su descarriado compañero de equipo.
Sai admite haber sido enviado por Danzo para ayudar a coordinar un ataque a la Aldea Oculta en las Hojas con Orochimaru, pero el joven ninja comienza a cambiar de opinión...
Sai admite haber sido enviado por Danzo para ayudar a coordinar un ataque a la Aldea Oculta en las Hojas con Orochimaru, pero el joven ninja comienza a cambiar de opinión...
"ESTOY HACIENDO ESTO PORQUE SASUKE ES MI AMIGO...
Y ESE ES UN VÍNCULO QUE PUEDE NUNCA ESTAR QUEBRADO."
"...CAUTIVERIO...
ME GUSTARÍA SABER MÁS SOBRE ELLOS."
Ver cuán apasionados están Naruto y Sakura por salvar a Sasuke le recuerda a Sai el vínculo que una vez compartió con su propio hermano, y los sentimientos enterrados durante mucho tiempo comienzan a resurgir. Decide luchar junto a Naruto y los demás una vez más, esta vez como un verdadero camarada.
Cara a cara con Sasuke
Sai determina la ubicación de Sasuke y hace el primer contacto.
Siguiendo los sonidos de la batalla, Naruto y los demás también llegan rápidamente a la escena. Y entonces, por fin...
Siguiendo los sonidos de la batalla, Naruto y los demás también llegan rápidamente a la escena. Y entonces, por fin...
Es su primera reunión en aproximadamente tres años, pero está lejos de ser una reunión conmovedora.
El chico que una vez conocieron no se encuentra por ningún lado, y cuando Sasuke habla, sus palabras son más frías que nunca.
El chico que una vez conocieron no se encuentra por ningún lado, y cuando Sasuke habla, sus palabras son más frías que nunca.
"ESO ME RECUERDA...
¿NO SOLÍAS DECIR QUE TU SUEÑO ERA SER HOKAGE?
EN VEZ DE PERDER TODO ESE TIEMPO PERSIGUIÉNDOME, DEBERÍAS HABER SIDO
CAPACITACIÓN.
¿NO LE PARECE?"
"SI ALGUIEN NO PUEDE NI SIQUIERA SALVAR A UN AMIGO,
ENTONCES NO CREO QUE ELLOS MERECEN SER HOKAGE...
TÚ... ¿SASUKE?"
El equipo de cuatro hombres trabaja en conjunto para capturar a Sasuke, pero sus habilidades han crecido enormemente y, a pesar de ser superado en número, controla el campo de batalla con una facilidad aterradora.
Fuera de alcance
Indiferente a las palabras de Naruto y Sakura, Sasuke desaparece con Orochimaru, tan empeñado como siempre en la venganza.
"OTRA VEZ... NO PODÍA DETENERLO, OTRA VEZ...
SOY... TAN DÉBIL..."
"LLORAR... NO HARÁ QUE SASUKE VUELVA, NARUTO.
TENEMOS QUE SER FUERTES. TU Y YO. JUNTOS."
"TRES HACE PARA MEJORES PROBABILIDADES QUE DOS.
Y TAMBIÉN SOY BASTANTE FUERTE."
Aunque no pudieron traer de vuelta a Sasuke, Naruto y Sakura están tan decididos como siempre a rescatarlo, y en Sai obtienen un aliado confiable para su causa.
El nuevo Equipo Kakashi regresa a la aldea y pronto se encuentra partiendo hacia su próxima misión.
El nuevo Equipo Kakashi regresa a la aldea y pronto se encuentra partiendo hacia su próxima misión.
¡Eso es todo por esta vez!
El próximo artículo se publicará el 10 de noviembre (JST) y comenzará desde el Devastadores inmortales: Hidan y Kakuzu¡ arco! ¡Espero que lo estés deseando!
El próximo artículo se publicará el 10 de noviembre (JST) y comenzará desde el Devastadores inmortales: Hidan y Kakuzu¡ arco! ¡Espero que lo estés deseando!
La traducción automática se ha introducido en algunos artículos de noticias. Es posible que algunos textos resulten difíciles de comprender. Tenga en cuenta.
関連記事
