Columna de Naruto
27/10/2022
[Columna del 20.º aniversario de NARUTO] Recorriendo el Ninja Way n.º 3 del anime de NARUTO: Sasuke Retrieval Arc ~ Final de la serie anterior a Shippuden
En esta columna, recordaremos el anime de NARUTO para celebrar el vigésimo aniversario de su primera transmisión por televisión en Japón. ¡Únase a este escritor, un compañero fan de la generación NARUTO, mientras recorremos la serie desde sus humildes comienzos hasta su culminante conclusión! Este artículo cubre la Recuperación de Sasuke arco hasta el final de la serie pre-Shippuden!
Sasuke elige venganza: ¡¡Arco de recuperación de Sasuke!!
Naruto trae con éxito a Tsunade de regreso a la Aldea Oculta en las Hojas. Pero no hay tiempo para relajarse, ya que Sasuke inmediatamente exige luchar contra él al recuperar la conciencia.
Esta es solo la primera de muchas pruebas por venir en el arco de recuperación de Sasuke.
Esta es solo la primera de muchas pruebas por venir en el arco de recuperación de Sasuke.
"¡Lucha contra mí!" ¡¡Naruto contra Sasuke!!
Naruto es retado a duelo por Sasuke, quien acaba de despertarse en el hospital. Si bien al principio duda en aceptar, Naruto acepta ver lo importante que es para Sasuke.
"¡¡NARUTO!!"
"¡¡SASUKE!!"
A diferencia de su habitual rivalidad más o menos amistosa, esta vez los dos shinobi se enfrentan en serio.
Sasuke contraataca a los Clones de Sombra de Naruto con su Jutsu Bola de Fuego, y cuando Naruto revela su Rasengan, Sasuke rápidamente prepara su Chidori.
Pero Sakura y Kakashi intervienen, dejando la pelea sin resolución.
La invitación del sonido... Sasuke entra en la oscuridad
Los leales subordinados de Orochimaru, los Sound Ninja Four, aparecen ante Sasuke.
Hábilmente jugando con su obsesión por la venganza, logran incitarlo a abandonar el pueblo.
Hábilmente jugando con su obsesión por la venganza, logran incitarlo a abandonar el pueblo.
"SAKURA...
GRACIAS..."
Sakura, que sintió algo extraño con Sasuke, lo intercepta en el camino fuera del pueblo, rogándole que se quede. Sin embargo, sus súplicas caen en oídos sordos, y Sasuke sigue al Sound Ninja Four de regreso a Orochimaru.
Tsunade se entera de la situación a la mañana siguiente y envía una convocatoria de emergencia a Shikamaru, quien acaba de ser ascendido a Chunin.
Ella le ordena que forme un equipo y parta inmediatamente en busca de Sasuke.
Ella le ordena que forme un equipo y parta inmediatamente en busca de Sasuke.
"COMO NOSOTROS, SASUKE ES UN SHINOBI DE KONOHAGAKURE.
¡ÉL ES NUESTRO COMPAÑERO!
POR LO TANTO, VOY A JUGAR MI VIDA PARA RESCATARLO.
ESA ES LA FORMA DE KONOHA".
El equipo de Shikamaru se reúne, ¡el recién nombrado Chunin se une a Naruto, Kiba, Choji y Neji!
"POR FAVOR, TRAE A SASUKE DE VUELTA..."
"ESTÁ BIEN. ¡TRAERÉ A SASUKE DE VUELTA SEGURO!
¡¡ESA ES MI PROMESA DE TODA VIDA!!"
Después de escuchar la súplica desgarradora de Sakura, Naruto y los demás partieron para llevar a Sasuke a casa.
La hoja y el sonido juegan al gato y al ratón
Los Sound Ninja Four se ven obligados a tomar un respiro después de enredarse con Jonin de Hidden Leaf, lo que permite que el equipo de Shikamaru los alcance.
Jirobo se queda atrás para permitir que los otros tres ninjas de sonido escapen con Sasuke, y cuando Choji se ofrece como voluntario para ser su oponente, ¡comienza la batalla entre peleadores!
Jirobo se queda atrás para permitir que los otros tres ninjas de sonido escapen con Sasuke, y cuando Choji se ofrece como voluntario para ser su oponente, ¡comienza la batalla entre peleadores!
¡Choji extiende sus alas!
¡Con la ayuda de la medicina secreta del Clan Akimichi, una tríada de píldoras de diferentes colores, Choji desata un nivel de poder que abruma a Jirobo!
El ninja del sonido responde usando el poder de su marca de maldición, pero Choji se niega a rendirse y toma la siguiente de las tres píldoras para aumentar aún más su fuerza.
El ninja del sonido responde usando el poder de su marca de maldición, pero Choji se niega a rendirse y toma la siguiente de las tres píldoras para aumentar aún más su fuerza.
Después de tragar la tercera y más fuerte píldora, la píldora de chile picante, ¡el cuerpo de Choji sufre una transformación asombrosa!
¡Su chakra se derrama, formando las alas de una mariposa antes de que Choji lo reúna todo en su puño izquierdo para un ataque final que aplasta a Jirobo!
Desafortunadamente, usar la medicina secreta del Clan Akimichi tiene un alto costo, y Choji rápidamente cae inconsciente, incapaz de reunirse con sus compañeros de equipo.
Desafortunadamente, usar la medicina secreta del Clan Akimichi tiene un alto costo, y Choji rápidamente cae inconsciente, incapaz de reunirse con sus compañeros de equipo.
La resolución de Neji: ¡desafiar al destino!
El siguiente de los Sound Ninja Four en acechar al equipo es Kidomaru, quien lucha usando telarañas tejidas con su propio chakra. Neji, al darse cuenta de que su técnica Byakugan y Gentle Fist lo hacen especialmente apto para combatir esto, se nomina a sí mismo para quedarse atrás y luchar.
Sin embargo, Kidomaru sobresale en el análisis rápido y la reacción al jutsu de su oponente, lo que le permite no solo sobrevivir a la técnica de 64 Palmas de los 8 Trigramas del Puño Gentil de Neji, sino incluso idear una estrategia contra la rotación defensiva de las Palmas de los 8 Trigramas de Hyuga.
Neji se encuentra luchando por su vida cuando Kidomaru descubre el punto ciego de su casi infalible Byakugan, pero se niega a rendirse.
Sabiendo que no podrá esquivar por completo, en su lugar, permite que el ataque de Kidomaru golpee para crear una abertura. Su gambito vale la pena, y Neji logra golpear a Kidomaru aturdido con la técnica del Puño Gentil.
Sabiendo que no podrá esquivar por completo, en su lugar, permite que el ataque de Kidomaru golpee para crear una abertura. Su gambito vale la pena, y Neji logra golpear a Kidomaru aturdido con la técnica del Puño Gentil.
"EL DESTINO... NO ES ALGO QUE TÚ DEBES DECIDIR".
Esta batalla muestra cuánto ha crecido Neji desde su pelea con Naruto durante los exámenes de Chunin, ya que está a la altura de su reputación de "genio" al derrotar al formidable Kidomaru.
Batallas en tres frentes
Los miembros restantes del equipo de Shikamaru logran alcanzar a Tayuya y Sakon, e incluso aseguran con éxito el ataúd que contiene a Sasuke. Pero su triunfo es de corta duración, ya que Kimamaro, el quinto y más fuerte miembro del antiguo Sound Ninja Five, llega a la escena para retomarlo.
Kiba y Akamaru se enfrentan a Sakon después de que una explosión derriba a los tres en un desfiladero. Arriba, Shikamaru se queda atrás para luchar contra Tayuya, enviando a Naruto adelante para perseguir a Kimimaro y Sasuke.
Kiba y Akamaru se enfrentan a Sakon después de que una explosión derriba a los tres en un desfiladero. Arriba, Shikamaru se queda atrás para luchar contra Tayuya, enviando a Naruto adelante para perseguir a Kimimaro y Sasuke.
¡¡Un equipo sorpresa!!
Kiba y Sakon comienzan su pelea en el fondo del desfiladero, y en un sorprendente giro de los acontecimientos, ¡se revela que "Sakon" es en realidad un cuerpo compartido por él y su hermano Ukon!
Kiba y su fiel cachorro Akamaru se combinan en el Lobo de dos cabezas para desatar un nuevo jutsu: Colmillo de lobo sobre colmillo, ¡una técnica que es más explosiva que nunca!
Kiba y su fiel cachorro Akamaru se combinan en el Lobo de dos cabezas para desatar un nuevo jutsu: Colmillo de lobo sobre colmillo, ¡una técnica que es más explosiva que nunca!
¡El combo de hermanos apenas logra resistir el ataque, y Ukon se encuentra separado de su hermano antes de unirse al cuerpo de Kiba!
¡Kiba reacciona rápidamente, apuñalándose a sí mismo para asestar un fuerte golpe a Ukon! Sin embargo, esto también deja a Kiba gravemente herido, y se retira a través del río para ocultar su olor.
¡Kiba reacciona rápidamente, apuñalándose a sí mismo para asestar un fuerte golpe a Ukon! Sin embargo, esto también deja a Kiba gravemente herido, y se retira a través del río para ocultar su olor.
Partida de ajedrez entre el sonido y la sombra
Mientras tanto, Shikamaru lucha por defenderse de Tayuya y los tres monstruos gigantes que ella controla con su flauta.
Ella ataca implacablemente mientras mantiene una defensa impecable, pero Shikamaru logra un ingenioso plan que la engaña para que entre en el rango de su Shadow Posesion Jutsu.
Ella ataca implacablemente mientras mantiene una defensa impecable, pero Shikamaru logra un ingenioso plan que la engaña para que entre en el rango de su Shadow Posesion Jutsu.
Sin embargo, Tayuya continúa resistiendo, y sin que ninguno de los bandos pueda dar el golpe final, la batalla llega a un punto muerto.
¡El regreso del apuesto demonio de Leaf Village!
Naruto se encuentra incapaz de avanzar contra la fuerza abrumadora de Kimimaro, y para empeorar las cosas, Sasuke emerge del ataúd y continúa su viaje hacia Orochimaru por su cuenta.
Cuando Naruto baja la guardia para perseguir a Sasuke, Kimamaro va a matar, pero Lee detiene el ataque justo a tiempo, ¡quien acaba de salir de la cirugía y está listo para salvar el día!
"¡VOY A GANAR A ESTE TIPO!
¡¡ESA ES MI PROMESA!!"
Así como Naruto le prometió a Sakura que traería de vuelta a Sasuke, Lee hace su propia promesa: ¡derrotar a Kimimaro!
Kimimaro, que puede usar sus propios huesos como armas, se enfrenta a Lee, quien confundió una botella de la "poción privada" de Tsunade con su medicina, ¡lo que sin darse cuenta lo obligó a pelear usando la técnica Loopy Fist!
Kimimaro, que puede usar sus propios huesos como armas, se enfrenta a Lee, quien confundió una botella de la "poción privada" de Tsunade con su medicina, ¡lo que sin darse cuenta lo obligó a pelear usando la técnica Loopy Fist!
Los estilos únicos de ambos peleadores crean una secuencia llena de acción que vale la pena ver, ¡especialmente los movimientos erráticos de Lee, las patadas de parada de manos y su tendencia a quedarse dormido durante la pelea!
Es una batalla que logra ser a la vez seria y cómica, ¡y me encuentro sonriendo cada vez que la veo!
Es una batalla que logra ser a la vez seria y cómica, ¡y me encuentro sonriendo cada vez que la veo!
Sin embargo, el estado de locura de Lee desaparece, y cuando Kimimaro es capaz de defenderse incluso de su Lotus primario, las probabilidades del ninja de la hoja oculta no se ven bien. ¡En sus propios campos de batalla, Kiba y Shikamaru se enfrentan a una situación similar!
Aliados de la hoja: ¡¡Los hermanos de la arena están aquí!!
Los ninjas de Hidden Sand llegan como refuerzos, con Temari abalanzándose para salvar a Shikamaru, Kankuro yendo al rescate de Kiba y Gaara respaldando a Lee.
Si bien fueron enemigos aterradores durante los exámenes de Chunin y el ataque a la Aldea Oculta de la Hoja, ¡los tres hermanos se muestran como aliados confiables esta vez!
Si bien fueron enemigos aterradores durante los exámenes de Chunin y el ataque a la Aldea Oculta de la Hoja, ¡los tres hermanos se muestran como aliados confiables esta vez!
¡¡EL ARTE DE LA DAMA DE HIERRO!!"
"FINIS".
"¡KUCHIYOSE! ¡INVOCACIÓN!
KIRIKIRIMAI! ¡BAILE DE CUCHILLAS!"
"¿QUÉ PIENSAS?"
¡¡Kankuro y Temari son capaces de despachar rápidamente a sus oponentes con un poderoso jutsu!!
Sin embargo, Kimimaro, el hombre reconocido como el más fuerte de los Sound Ninja Five, no es derrotado tan fácilmente.
Contrarrestando las olas de arena de Gaara y entrando en el segundo estado de su marca maldita, Kimimaro pasa a la ofensiva.
Sin embargo, Kimimaro, el hombre reconocido como el más fuerte de los Sound Ninja Five, no es derrotado tan fácilmente.
Contrarrestando las olas de arena de Gaara y entrando en el segundo estado de su marca maldita, Kimimaro pasa a la ofensiva.
Gaara logra defenderse con su Ultimate Defense, pero la tenacidad de Kimimaro no conoce límites. Su fervor lo impulsa a superar incluso el poder de Gaara, y justo cuando el ninja de arena está a punto de ser atravesado—
—Kimimaro muere, y la batalla llega a un final repentino e inesperado.
En otra parte, Naruto finalmente ha alcanzado a Sasuke.
En otra parte, Naruto finalmente ha alcanzado a Sasuke.
Amistad Fracturada: ¡¡El Arco del Valle Final!!
"¡¡SASUKE!!
¡¿ESTÁS SALIENDO ?!"
"OYE.
ATORNILLAR".
Los días que pasaron juntos como miembros del Equipo 7, y las convicciones que compartieron como compañeros ninja de la Hoja Oculta...
Con aire distante, Sasuke le informa a Naruto que tiene la intención de dejarlo todo atrás.
Con aire distante, Sasuke le informa a Naruto que tiene la intención de dejarlo todo atrás.
Enfurecido, Naruto lo derriba al suelo y le da el primer golpe de una confrontación que apenas comienza a desarrollarse.
Sasuke recuerda los días que pasó con Itachi y su padre, y cómo su vida se vino abajo en esa trágica noche. Cuanto más recuerda, más lo consume su odio hacia Itachi, y más desesperado se vuelve por obtener el poder necesario para llevar a cabo su venganza.
Con determinación renovada, Sasuke reitera sus intenciones: vencerá a Naruto y dejará la Hoja Oculta.
Si bien Kakashi intervino durante su pelea anterior en la azotea, ahora no hay nadie para interponerse entre los dos ninjas, y el Rasengan de Naruto choca contra el Chidori de Sasuke.
Si bien Kakashi intervino durante su pelea anterior en la azotea, ahora no hay nadie para interponerse entre los dos ninjas, y el Rasengan de Naruto choca contra el Chidori de Sasuke.
Su poder, junto con el dolor que cada uno lleva, estalla sin control a medida que continúan yendo cabeza a cabeza.
"PORQUE... POR MI...
ERAS PARTE DE MI FAMILIA".
"SI ESO ES LO QUE PIENSAS, ENTONCES TODO LO QUE TENGO QUE HACER...
... ¡ES CORTE ESE VÍNCULO!"
Sasuke se pone la diadema de ninja, reconociendo a Naruto como un igual.
De aquí en adelante, la acción no se detiene, ya que tanto Naruto como Sasuke superan sus propios límites, extrayendo cada gramo de fuerza que tienen para intercambiar golpes una y otra vez.
De aquí en adelante, la acción no se detiene, ya que tanto Naruto como Sasuke superan sus propios límites, extrayendo cada gramo de fuerza que tienen para intercambiar golpes una y otra vez.
Permitiendo que la marca de la maldición se propague, Sasuke usa su Sharingan potenciado para predecir los ataques de Naruto.
Incluso el ruido de su entorno se desvanece, lo que le permite a Sasuke concentrarse únicamente en Naruto, a quien golpea sin piedad.
Incluso el ruido de su entorno se desvanece, lo que le permite a Sasuke concentrarse únicamente en Naruto, a quien golpea sin piedad.
Naruto, a su vez, recurre al chakra del Nueve Colas para contrarrestar la nueva fuerza de Sasuke.
La Capa de Nueve Colas no solo le da a Naruto la velocidad para evadir los ataques de Sasuke, sino que también usa chakra para contraatacar e incluso proteger a Naruto del jutsu de fuego más feroz de su rival.
Sin opciones, Sasuke recurre a su marca de maldición nuevamente, esta vez permitiendo que transforme todo su cuerpo al entrar en el segundo estado prohibido.
Los dos shinobi han recurrido a los poderes latentes dentro de ellos hasta el punto de cambiar drásticamente sus propias apariencias, y en sus estados elevados preparan su Rasengan y Chidori para una última colisión.
Naruto yace inconsciente.
Sasuke se encuentra aturdido.
Sasuke se encuentra aturdido.
La lluvia comienza a caer sobre la pareja, como si el mismo cielo se hubiera hecho añicos.
Luego, lentamente, Sasuke obliga a su cuerpo herido a continuar hacia Orochimaru, emprendiendo el camino de la oscuridad.
Luego, lentamente, Sasuke obliga a su cuerpo herido a continuar hacia Orochimaru, emprendiendo el camino de la oscuridad.
Naruto es encontrado por Kakashi, quien lo lleva de regreso a la Hoja Oculta. Los otros miembros del equipo de Shikamaru también son rescatados y curan sus heridas mientras regresan a la aldea.
Naruto se despierta en el hospital, abatido por el fracaso de la misión.
Sakura viene de visita y los dos deciden no darse nunca por vencidos con Sasuke, prometiendo que la próxima vez irán tras él juntos.
Sakura viene de visita y los dos deciden no darse nunca por vencidos con Sasuke, prometiendo que la próxima vez irán tras él juntos.
Después de esto, Jiraiya hace una aparición abruptamente.
"DEBES OLVIDARTE DE SASUKE. ¿ENTIENDES?
SI QUIERES VIVIR COMO SHINOBI, DEBES SER MÁS INTELIGENTE.
ESTE MUNDO... NO ES LUGAR PARA UN TONTO. ESA ES LA REALIDAD".
"SI SER INTELIGENTE SIGNIFICA LO QUE DICES...
...SEGUIRÉ SIENDO UN TONTO TODA MI VIDA".
Al ver las similitudes entre su propio pasado con Orochimaru y la traición de Sasuke, Jiraiya le dice a Naruto que debe seguir adelante, pero este consejo es rotundamente rechazado.
"Nunca me retracto de mi palabra".
Naruto no se dejará disuadir ni de su camino ninja ni de su compromiso de rescatar a su amigo. Impresionado por la determinación en los ojos del joven ninja, Jiraiya se rinde y se ofrece a llevarlo en un viaje para continuar su entrenamiento.
Después de tres meses, las heridas de Naruto se han curado por completo y deja la aldea para viajar con Jiraiya.
"Nunca me retracto de mi palabra".
Naruto no se dejará disuadir ni de su camino ninja ni de su compromiso de rescatar a su amigo. Impresionado por la determinación en los ojos del joven ninja, Jiraiya se rinde y se ofrece a llevarlo en un viaje para continuar su entrenamiento.
Después de tres meses, las heridas de Naruto se han curado por completo y deja la aldea para viajar con Jiraiya.
"VERÁS..."
Levantando su puño hacia el acantilado grabado con las semejanzas del Hokage, ¡Naruto jura volverse aún más fuerte!
¡Esto pone fin a mi resumen de los 220 episodios de la serie anterior a Shippuden!
El siguiente es Shippuden, donde la historia de Naruto se reanuda después de que hayan pasado unos dos años.
¡El próximo artículo se publicará el 3 de noviembre y cubrirá la apertura de NARUTO: Shippuden! ¡Espero que lo estés deseando!
El siguiente es Shippuden, donde la historia de Naruto se reanuda después de que hayan pasado unos dos años.
¡El próximo artículo se publicará el 3 de noviembre y cubrirá la apertura de NARUTO: Shippuden! ¡Espero que lo estés deseando!
* Algunos artículos de noticias se han hecho con traducción automática. Por lo tanto, es posible que haya expresiones difíciles de entender. Te pedimos tu comprensión. * Salvo que se indique lo contrario, todas las fechas y horas, así como los periodos de lanzamiento, se expresan en horario estándar de Japón (JST, UTC+9).
関連記事
