NARUTOナルト
SHIPPUDEN
Der vierte große Shinobi-Weltkrieg - Angreifer aus dem Jenseits
Folge 522
Der Horror: Jōki Bōi
Der 2. Mizukage verlangt Gaara und seinen Leute weiterhin alles ab. Inzwischen bekommen sie es mit dem „Ninjutsu der endlosen Explosionen“ zu tun, bei dem ein Doppelgänger des Mizukage erschaffen wird, der nur aus Öl und Wasser besteht. Je mehr sich dieser bewegt, desto stärker erhitzt er sich bis er schließlich explodiert. Lange finden Gaara und der Tsuchikage keine Mittel gegen ihn, doch dann versucht Gaara etwas zu nutzen, was von seinem kürzlich versiegelten Vater übrig geblieben war: Der goldene Sand. Einer von Narutos Doppelgängern entdeckt die Explosionen des „dampfenden Kobolds“ in der Ferne und versucht Gaara und den anderen zur Hilfe zu eilen, doch seine Hilfe wird nicht mehr benötigt. Der zweite Mizuage ist geschlagen und bereit versiegelt zu werden.