TV-Anime NARUTO・BORUTO

Während Sakura und Shizune sich große Sorgen darum machen, ob Tsunade bald wieder aus dem Koma erwachen wird, geht Naruto wie immer fröhlich und voller Elan daran, bei den Aufräumarbeiten zu helfen. Choji stellt fest, dass Dummköpfe irgendwie immer glücklich sind und dabei fällt Sakura eine Begebenheit aus der Vergangenheit ein. Es bestand mal der Verdacht, dass das Chakra-Virus im Dorf umgehen würde. Es sorgt dafür, dass das Chakra sich in Fieber umwandelt und das würde bedeuten, dass kein Shinobi mehr die Kraft hätte, Jutsus anzuwenden und zu kämpfen. Im Ernstfall wäre Konoha einem Angriff hilflos ausgeliefert. Da Naruto geniest hat und außerdem bei seiner letzten Mission in einem Dorf war, in dem das Chakra-Virus gerade grassierte, glaubt Tsunade, dass er ein Virusträger ist und lässt das Dorf evakuieren. Außerdem setzt sie Leute auf Naruto an, die ihn einfangen sollen, damit er nicht noch mehr Leute ansteckt, denn Sakura geht es schon arg schlecht. Doch Naruto einzufangen erweist sich als besonders schwierig und Einer nach dem Anderen scheitert an diesem Vorhaben. Bis Sasuke ihn endlich erwischt. Glücklicherweise stellt sich heraus, dass das mit dem Virus ein Irrtum war und Naruto verlangt nun von Tsunade, dass sie sich entschuldigt. Doch die deklariert die ganze Aktion mal schnell zu einer Übung und Naruto guckt in die Röhre.