TV-Anime NARUTO・BORUTO

Tazuna und Inari sind in Konoha angekommen, um beim Aufbau zu helfen und Tazuna bedankt sich noch mal überschwänglich bei Naruto für dessen Hilfe damals im Land der Wellen. Sakura fürchtet, dass Naruto angesichts so viel Lob gleich wieder eingebildet wird und erinnert ihn daran, dass seine Höhenflüge schon zu manchen Schwiergkeiten geführt haben. Ihnen fällt die Begegnung mit Tsukado ein, den sie kennen lernten, als sie von einer Mission kamen und in einem Dorf ein Nachtquartier suchten. Tsukado war auf „Rachefeldzug“, doch leider ein viel zu netter Mensch, um sich wirklich rächen zu wollen, er glaubte nur, dass er das für seinen Clan tun müsse. Er forderte einen Typen namens Katazu heraus. Leider hielt sich im Dorf auch eine Bande windiger Gestalten auf, und deren Anführer Kanabun versuchte, aus dem Kampf Gewinn zu schlagen und nahm Wetten auf die Kontrahenten an. Naruto und sein Team schaltete sich ein und gemeinsam gelang es ihnen, Kanabun in die Flucht zu schlagen. Und dann stellte sich auch noch raus, dass die Rache gegen Katazu ein großes Missverständnis war und somit trennten sich alle freundschaftlich.